نتایج جستجو

إِيّاک أَضَل آمَنّا قِيَما لِتُنْذِر عِيسَى غَيْب الْحَکِيم جَعَلْنَاکُم الرّحِيم در حال بارگیری...

هدايتت برساند. بِسم‌ِ اللّه‌ِ الرَّحمن‌ِ الرَّحِيم‌ِ «1» الحَمدُ لِلّه‌ِ رَب‌ِّ العالَمِين‌َ «2» الرَّحمن‌ِ الرَّحِيم‌ِ «3» مالِك‌ِ يَوم‌ِ الدِّين‌ِ «4» إِيّاك‌َ

تَنْهَانَا اللّه إِذ بَعْدِي يَوْم لا أَضْلَلْن إِلٰه آبَاؤُنَا أَ اهْدِنَا الرّحِيم مَالِک قَوْمِه لَهَا نَسْتَعِين اجْنُبْنِي هٰذَا آبَائِک الصّرَاط الرّحْمٰن

لازم دارد. بِسم‌ِ اللّه‌ِ الرَّحمن‌ِ الرَّحِيم‌ِ «1» الحَمدُ لِلّه‌ِ رَب‌ِّ العالَمِين‌َ «2» الرَّحمن‌ِ الرَّحِيم‌ِ «3» مالِك‌ِ يَوم‌ِ الدِّين‌ِ «4» إِيّاك‌َ

«لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ» وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ (159) وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ‌: و بدرستى كه پروردگار

توبه كنند. «الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ» وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ (68) وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ‌: و بدرستى كه پروردگار

«الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ» وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ «9» وَ إِنَّ رَبَّكَ‌: و بدرستى كه پروردگار تو اى پيغمبر، لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ‌: هر

«الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ» «1». هود، 58، 66 و 94. «2». تفسير نورالثقلين. تفسير نور(10جلدى)، ج‌6، ص: 347 وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ (122) وَ

«إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ» تفسير نور(10جلدى)، ج‌8، ص: 504 إِلاَّ مَنْ رَحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ (42) إِلَّا مَنْ رَحِمَ

در حال بارگیری... أَنْعَمْت إِيّاک الدّين الرّحِيم الرّحْمٰن الصّرَاط الضّالّين اللّه الْحَمْد الْعَالَمِين الْمَغْضُوب الْمُسْتَقِيم

... العزیز الرحیم) ۷ - اداره و تدبیر امور جهان، برخاسته از علم و عزت و رحمت الهى است. (یدبّر الأمر ... ذلک علم الغیب و الشهدة العزیز الرحیم) ۸ - عزت و

(و هو الرحیم الغفور) ۸ - رحمت خداوند، منشأ آمرزش گرى او است. (و هو الرحیم الغفور) برداشت یاد شده مبتنى بر این نکته است که «الغفور» صفت براى «الرحیم» باشد

چهارده است در اوائل همه آنها به جز سوره توبه بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ آمده است و يك بار نيز در سوره نمل در نامه سليمان به قوم سباء ذكر شده على

الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ» 9- مهلتى كه خداوند به منحرفان مى‌دهد به خاطر عجز و ناتوانى نيست، بلكه به خاطر رحمت و لطف است تا شايد برگردند. «الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ» «1»

عتاب وسرزنش. «التَّوَّابُ الرَّحِيمُ» فَتَلَقَّى آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِماتٍ فَتابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ (37) بعد از آن در بيان قبولى

رحیم (مهربان) است. (إنه هو الغفور الرحیم) ۱۳- آمرزگارى خداوند ، برخاسته و نمودى از رحمت اوست. (إنه هو الغفور الرحیم) ۱۴- پذیرش توبه بندگان جلوه اى از «غفور»

تَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ» وَ تَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ (217) وَ تَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ‌: و توكل نما در كفايت مهمات

کلمه تعداد تکرار در قرآن الرَّحْمٰنِ‌ ۱۳۳ الرَّحِيمِ‌ ۱۱۸ الرَّحِيمُ‌ ۲۸ رَحْمَتُهُ‌ ۷ بِرَحْمَتِهِ‌ ۳ رَحِيمٌ‌ ۵۹ رَحْمَةٌ ۱۲ الرَّحْمٰنُ‌ ۲۱ رَحْمَةَ

ميم. در جلد اوّل تفسير نور، درباره‌ى آيه‌ى‌ «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ» گفته شد كه آن از جايگاه خاصّى برخوردار وخود آيه‌اى مستقل است. گفتن آن

تو و كسانى كه قبل از تو بوده‌اند وحى مى‌كند. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ حم «1» عسق «2» حم عسق‌ حم عسق‌: در اين كلمه شريفه اقوالى است: 1- در معانى

الْعالَمِينَ‌ إِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعالَمِينَ‌ «1» «تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ» «2» «تَنْزِيلُ الْكِتابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ» «3»* «تَنْزِيلُ

جلد 1 صفحه 22 بِسم‌ِ اللّه‌ِ الرَّحمن‌ِ الرَّحِيم‌ِ «1» الحَمدُ لِلّه‌ِ رَب‌ِّ العالَمِين‌َ «2» الرَّحمن‌ِ الرَّحِيم‌ِ «3» مالِك‌ِ يَوم‌ِ الدِّين‌ِ «4» إِيّاك‌َ

السّمَاء مِنْهَا يَخْرُج يَعْرُج فِيهَا الْأَرْض فِي هُو يَلِج مَعَکُم الرّحِيم در حال بارگیری...

ک‌ (۱۴۷۸ بار) فِي وَ تَقُوم إِنّه حِين السّاجِدِين يَرَاک هُو السّمِيع الرّحِيم الّذِي هَل الْعَزِيز الْعَلِيم در حال بارگیری...

يَفْرَح اللّه يَوْمَئِذ يَنْصُر مَن بَعْد يَشَاء مِن هُو الْعَزِيز قَبْل الرّحِيم در حال بارگیری...

آیات شامل این کلمه رئى‌ (۳۲۸ بار) ک‌ (۱۴۷۸ بار) وَ حِين الّذِي الرّحِيم الْعَزِيز تَقُوم تَقَلّبَک عَلَى فِي تَوَکّل إِنّه تَعْمَلُون السّاجِدِين در حال

لَکُم سَوْف رَبّي خَاطِئِين قَال إِنّه کُنّا هُو إِنّا الْغَفُور ذُنُوبَنَا الرّحِيم فَلَمّا لَنَا دَخَلُوا اسْتَغْفِر در حال بارگیری...

ادْخُلُوا رَفَع إِلَيْه الْعَرْش آوَى يُوسُف خَرّوا لَه دَخَلُوا سُجّدا الرّحِيم فَلَمّا الْغَفُور يَا در حال بارگیری...

خلاف نامهاى ديگر خدا. مثلاً در جاى [بقره:163]. مى‏شود گفت «هُوَ اللَّه الرَّحيمُ» و به جاى [رعد:30]. مى‏شود گفت «وَهُمْ يَكْفُرُنَ بِاللَّهِ» [مريم:18]

مِقْدَارُه الشّهَادَة رَبّک أَمْلَيْت الْعَزِيز کَان لَهَا عِنْد يَوْما الرّحِيم يَوْم إِن هِي فِي إِلَيْه يَعْرُج وَعْدَه در حال بارگیری...

الظّالِمِين يَرْجُون هٰذَا فِرْعَوْن رَبّک نَادَى أَو الّذِين أَ بَدّلْه إِذ قَال الرّحِيم وَ بَيّنَات يَتّقُون قُل مَا الْعَزِيز آيَاتُنَا عَلَيْهِم يَکُون لِي تُتْلَى

اهْبِطُوا عَلَيْکُم بَعْضُکُم يَسْتَقْدِمُون تَبِع اتّبَع يَا آيَاتِي قُلْنَا الرّحِيم التّوّاب اهْبِطَا يَضِل اتّقَى هُو خَوْف سَاعَة عَلَيْهِم قَال أَصْلَح

بَعْدِه حَکِيم لَنَفِد التّوّاب بِمِثْلِه إِلَى قُلْنَا قُل مَدَدا مَتَاع الرّحِيم خَلْقُکُم اهْبِطُوا إِنّمَا لِکَلِمَات يَمُدّه مِدَادا در حال بارگیری.

کَمَا لَقَد غَافِلُون عَلَيْه يَهْتَدُون يَعْقِلُون قَبْل قَوْما حَق إِلاّ الرّحِيم إِنّا الْقَوْل لِتُنْذِر يَعْبُدُون عَلَى الْعَزِيز لَمُوَفّوهُم تَنْزِيل

الْمَحْرُوم قَلِيلا هُو فَوْقِهِن رَحْمَة حَوْلَه فِيهِم الْغَفُور أَنْت الرّحِيم عِلْما يَتَفَطّرْن مَن در حال بارگیری...

قَالَت مُسْلِمِين أَجْمَعِين يَا عَلَي بَصِيرا لَمّا يَأْت أَيّهَا تَعْلُوا الرّحِيم الْمَلَأ أَلاّ فَصَلَت أَبِي وَجْه الرّحْمٰن الْعِير أَفْتُونِي عَلَى اللّه

شامل این کلمه ذکر (۲۹۲ بار) ف‌ (۲۹۹۹ بار) وَ أَنْت مَن کَيْف عَلَيْهِم مَا الرّحِيم لِلْيُسْرَى سُطِحَت إِن نُيَسّرُک بِجَبّار فَمَا الْبَرّ إِنّمَا بِالْقُرْآن

رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ» 14- مربّى، هم بايد قدرتمند باشد و هم مهربان. «إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ» 15- مهلتى كه خداوند به كفّار

أَکْثَرَهُم إِدْبَار إِلٰه إِنّه اتّبَعَتْهُم اشْرَبُوا اصْبِر اصْلَوْهَا الرّحِيم السّقْف السّمَاء السّمَاوَات السّمُوم الطّور اللّه اللّيْل النّار النّجُوم

اللّه وَ يَغْفِر جَمِيعا إِلاّ مَن إِنّه إِن هُو الْغَفُور لَم لِذُنُوبِهِم الرّحِيم يُصِرّوا فَاسْتَغْفَرُوا رَحْمَة مِن عَلَى أَنِيبُوا إِلَى مَا تَقْنَطُوا

زَادَتْهُم أُحْکِمَت ثُم أَ لا إِيمَانا إِذَا تُلِيَت أَعْجَمِي عَرَبِيّا الرّحِيم الرّحْمٰن لِقَوْم الر لَدُن يَعْلَمُون بَشِيرا عَلَى عَرَبِي لَقَالُوا

الْقُرْآن بِمَا بِمِثْلِه يَضُرّهُم رَب نَذِيرا اللّه فَإِذَا بَعْد الّذِي الرّحِيم قَال يَأْتُون الْکِتَاب إِلَيْک يَنْفَعُهُم يُلْقَى در حال بارگیری...

سَيّئَاتِنَا بَصِير مُضِل فَرِيق قِهِم فَاتّخَذْتُمُوهُم اللّه يُنَادِي الرّحِيم کَان الْغَافِرِين الرّاحِمِين عَدُوّ مُنَادِيا آمَنُوا تَوَفّنَا الْجَحِيم

أَيّام أُخْفِي أُعِيدُوا إِسْرَائِيل إِنّهُم إِيمَانُهُم اسْتَوَى افْتَرَاه الرّحِيم السّمَاء السّمَاوَات السّمْع الشّهَادَة الصّالِحَات اللّه الم النّار النّاس

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ الم «1» اختلاف اقوال مفسرين در اين كلمه شريفه سابقا ذكر شد. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ الم «1» غُلِبَتِ الرُّومُ

مُؤْمِنِين رَبّک يَعْلَمُون لَهُو لَآيَة اللّه فِي مِن ذٰلِک الْعَزِيز لِلّه الرّحِيم الْحَمْد إِلاّ يَعْقِلُون قُل أَ فَهُم مِنْهُم الّذِين لَو الْحَق جَاءَهُم

است و به معناى کسى است که بسیار بازگشت کننده مى باشد. توب‌ (۸۷ بار) ال وَ الرّحِيم هُو اللّه إِنّه إِن يَا الّذِين عَلَيْهِم فَتَاب أَنْت أَنَا قُلْنَا رَبّنَا

فَلا نَعِدُهُم أَحَدا قُلْنَا اشْرَبِي مَرّة إِمّا فَشَرّد مِنْهُم إِذَا الرّحِيم فِدَاء التّوّاب مُنْتَقِمُون تَبِع الْمُتَکَبّرِين فَاصْبِر اتّبَع کُل

جَعَلْنَاهَا فِتْنَة إِنّا لِلظّالِمِين إِنّهَا هُو مِنْهَا شَجَرَة إِن الرّحِيم مُبَارَکَة أَم طَعَام عَلَيْه عَلَى أَقْلاَم تَأْکُلُون الْخُلْد نُزُلا

الْأَرْض لَکُم لَه الّذِي بِاللّه الشّيْطَان رَبّي رَب لَمِن إِلاّ إِنّا إِلَى الرّحِيم الّذِين ثُم يَا الْعَلِيم بِمَا فَلا السّمِيع شَيْء إِذ يُفْلِح إِذَا مُبِين

نَدْرِي قُل رَيْب مُفْسِدِين يَکُون قَتَلْتُمُوهُم فِي يَبْعَث أَصَبْتُم الرّحِيم لَنَا جَاءَکُم أَطَعْنَا وُسْعَهَا وَاثَقَکُم التّوّاب عَلَيْکُم بِالْبَيّنَات

الْعَزِيز نُوح أَفَلَت هُو أَنّه اتّبَعَک الْعَالَمِين فَکَان لِلْإِنْسَان الرّحِيم کَمَا ثُم إِن تُبْتُم إِلَيْک أَنْتُم فَطَر نَکَص النّاس تَرَوْن إِنّمَا

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ قُل هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (١)

السّمَاوَات الْعَلِيم الّذِين ذٰلِک الْحَق أَ خَيْر ثُم أَعْلَم السّمِيع الرّحِيم قَال عَن بَل عِنْد خَلَق عَلَيْه بِه إِلَى يَشَاء رَب يَا بِمَا جَعَل يَوْم

إِذَا لَهُم أَنْتُم خَالِدُون الْعَلِيم شَدِيد عَمِلُوا الّذِي الْعَذَاب الرّحِيم أَحْيَاهَا إِلاّ إِنّي أَحْيَا يَأْتِيَنّکُم کُل أَشْرَکُوا لاَفْتَدَوْا

الْقَرِين بِمَا لَم الْبَدْو شِئْت السّمَاء لَسْت لَطِيف عِنْدِي شَيْء الرّحِيم عِلْم بِالظّالِمِين خَبِيرا لَرَحْمَة بِکُم مَعِي يَشَاء لِأُنْذِرَکُم

آیات شامل این کلمه کذب‌ (۲۸۲ بار) وَ قَوْم ثَمُود نُوح قَبْلَهُم الرّحِيم مِن إِذ الْعَزِيز عَاد لَهُو إِن الْمُرْسَلِين مُدّکِر رَبّک لَهُم مَا قَال فَهَل

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ لِإيلٰفِ قُرَيشٍ (١)

آیات شامل این کلمه ل‌ (۳۸۴۲ بار) هو (۴۸۱ بار) وَ إِن رَبّک الْعَزِيز الرّحِيم مَا اللّه مُؤْمِنِين هٰذَا أَکْثَرُهُم کَان إِذ کَذّبَت الْمُرْسَلِين مِن

فَلَبِث عَلَيْهِم بَعِير يَتّقُون دَرَجَات الْجَبّار رَبّه الْأُمّيّين الرّحِيم الْمُتَکَبّر الْعَرْش قَبْل لَعَلّهُم رَحِم عَبَثا مَن أَقْبَلُوا لِيُوسُف

تَسْلِيما أَلِيم يَا أَنْتُم لَو الْأَحْزَاب يَحْلِفُون الْمُؤْمِنِين لَم الرّحِيم در حال بارگیری...

غَيْر مَثَل لِقَوْم بَشِيرا أَلِيم فَقَالُوا الرّشْد يَعْلَمُون کِتَاب الرّحِيم ذِي کُل مُبَشّرا نَحْن مَتَاب الْجِبَال هَضْما مَا صَرّفْنَا بِوَکِيل يَتّقُون

رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ» 14- مربّى، هم بايد قدرتمند باشد و هم مهربان. «إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ» 15- مهلتى كه خداوند به كفّار

تَمْشِي بَعْضُکُم مَا لَه بِنَهَر يُصَدّقُنِي غَفُور اهْبِطُوا هُدَاهَا الرّحِيم يَضِل رَحِيم نَفْس قُلْنَا مُبْتَلِيکُم خَوْف فَشَرِبُوا رَبّنَا قَالَت

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ أَلَم تَرَ كَيفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصحٰبِ الفيلِ (١)

بار) مِن الْکِتَاب حم الْعَزِيز مَا اللّه لا رَب وَ الْعَالَمِين الْحَکِيم الرّحِيم إِلاّ کِتَاب تَذَکّرُون الْمُطَهّرُون مُسْتَقِيم الم صِرَاط فِي خَلْفِه

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ تَبَّت يَدا أَبى لَهَبٍ وَ تَبَّ (١)

نقل كرده قابل دقت است كه خداوند اختصاصى‏ها را به لفظ « أَنَا الْغَفُورُ الَّرحيمُ - لااِلهَ اِلّا أَنَا - أنْ يا مُوسى اِنى أَنااللهُ رَبَّ الْعالَمينَ»

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ إِنّا أَنزَلنٰهُ فى لَيلَةِ القَدرِ (١)

مَا السّمَاء فِيهَا مِن هُو يَنْزِل إِلَيْه ثُم فِي الْأَرْض يَوْم إِلَى الرّحِيم مَعَکُم کَان أَيْن مِقْدَارُه الْغَفُور قَال أَلْف مِنْهَا الْأَمْر الّذِين

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ أَلَم نَشرَح لَكَ صَدرَكَ (١)

ميم. نزول كتاب از طرف خداوند عزيز عليم است. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ حم «1» (حم) حم‌: در اين كلمه اقوالى است: 1- در معانى الاخبار- از حضرت

قرآنى عربىّ قرار داديم باشد كه در آن تعقّل كنيد. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ حم «1» (حم) حم‌: اقوال مفسرين در اين كلمه مباركه در اول سوره حم «مؤمن»

أُولِي إِلَيْهِم إِلٰه إِنّهُم إِنّي ابْن اتّقُوا اغْفِر الدّار الدّنْيَا الرّحِيم الرّحْمٰن الرّسُول الرّعْب السّبِيل السّلاَم السّمَاوَات الشّهَادَة الشّيْطَان

صفحه‌اى گشوده سوگند. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ وَ الطُّورِ «1» بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ وَ الطُّورِ: سوگند به طور سينا كه كوه زبير

رَبّه عَلَيْه إِنّه هُو أَنْفُسَکُم عَلِم مِن التّوّاب بَارِئِکُم آدَم الرّحِيم کَلِمَات أَن تُحْصُوه مِنْهَا اجْتَبَاه مَا لَن تَخْتَانُون فَاقْرَءُوا

فَيَقُول لَبَلاَغا الذّکْر إِنّا تُکَلّمُون فِيهَا لَعَلّکُم يَعِدُهُم إِنّه الرّحِيم أُجِيب فَحَسِب يَقُول السّبِيل الْمُخْلَصِين أَعْتَدْنَا لَنَا إِلَى وَاسِعَة

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَيلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ (١)

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَ التّينِ وَ الزَّيتونِ (١)

گناه است. اثم‌ (۴۸ بار) ال کَالْمُهْل طَعَام الزّقّوم يَغْلِي شَجَرَة فِي الرّحِيم إِن الْبُطُون کَغَلْي الْعَزِيز الْحَمِيم هُو در حال بارگیری...

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَ العٰدِيٰتِ ضَبحًا (١)

حركتند سوگند. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ وَ الذَّارِياتِ ذَرْواً «1» بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ وَ الذَّارِياتِ ذَرْواً: سوگند به پراكنده

«3». فصلت، 13. تفسير نور(10جلدى)، ج‌10، ص: 196 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ الْحَاقَّةُ «1» الْحَاقَّةُ: ساعتى كه حق است، يا حالتى كه سزاوار است

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَ الضُّحىٰ (١)

خَيْرٌ لَكُمْ عِنْدَ بارِئِكُمْ فَتابَ عَلَيْكُمْ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ‌ و (بخاطر بياوريد) زمانى كه موسى به قوم خود گفت: اى قوم من! شما با (به

قرأ بسم الله الرحمن الرحیم نفروا و ذهبوا...; زراره از امام باقر(ع) و یا امام صادق(ع) روایت کرده است که در باره «بسم الله الرحمن الرحیم» فرمودند: این همان

ديده نشوند. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ أَ لَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ «1» جلد

شدند روميان، يعنى فارسيان بر ايشان غلبه نمودند. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ الم «1» غُلِبَتِ الرُّومُ «2» فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَ هُمْ مِنْ بَعْدِ

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَ الشَّمسِ وَ ضُحىٰها (١)

معاد در اين سوره مطرح شده است. جلد 7 - صفحه 326 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده‌ى مهربان‌ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَ انْتَظِرْ إِنَّهُمْ

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ اقرَأ بِاسمِ رَبِّكَ الَّذى خَلَقَ (١)

تَأْکُلُون بِإِذْن يُنَزّل الْوَصِيّة يَکُفّون فَمَتّعْنَاهُم عَشِيّا بِحَمْد الرّحِيم شَاء مَتّعْنَاهُم جَعَل عَجِبُوا الّذِي مِنْهَا ثِيَابَکُم غَمْرَتِهِم

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَ الَّيلِ إِذا يَغشىٰ (١)

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ سَبِّحِ اسمَ رَبِّكَ الأَعلَى (١)

رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ» 14- مربّى، هم بايد قدرتمند باشد و هم مهربان. «إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ» 15- مهلتى كه خداوند به كفّار

«1». زمر، 73. جلد 10 - صفحه 554 سوره بيّنه‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان. تَنَزَّلُ الْمَلائِكَةُ وَ الرُّوحُ فِيها

الْمُبِينِ «2» حا، ميم. به كتاب روشنگر سوگند. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ حم «1» حم‌: اسم سوره، يعنى اين سوره است كه با وجود فرط فصاحت و جزالت

تَحْتِهَا تَغُرّنّکُم السّاعَة عَن الّذِين مَن الْحَيَاة أَ أَکْثَرَهُم الرّحِيم الْحَق غَيْر الْمِيعَاد هٰذَا وَعَدَکُم يَأْتِي قَال ذٰلِک النّاس الصّدْق

- صفحه 533 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ وَ التِّينِ وَ الزَّيْتُونِ «1» «1»

اين سوره به آنها مى‌پردازد. جلد 6 - صفحه 142 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ وَ قُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَ ارْحَمْ وَ أَنْتَ

ممنوع است. «1». تفسير الميزان. جلد 10 - صفحه 533 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ وَ طُورِ سِينِينَ «2» وَ طُورِ سِينِينَ‌:

هُمْ يُنْصَرُونَ (41) إِلاَّ مَنْ رَحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ (42) إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ (43) طَعامُ الْأَثِيمِ (44) كَالْمُهْلِ

الْمُبِينِ «1» الف لام را. آن است آيات كتاب روشنگر. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ الر تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ الْمُبِينِ «1» الر: وجوه اختلاف در مقطعات

فَانْظُرُوا الْأَرْض شَيْء کُل يُنْشِئ فِي طِين جَعَل أَحْسَن سِيرُوا النّشْأَة الرّحِيم الْآخِرَة قُل يَسِير نَسْلَه الّذِي إِن الْعَزِيز عَلَى در حال بارگیری

الْأَحْزَاب ذُو سَلَف فَأُولٰئِک فَاسْتَکْبَرُوا الْمُرْسَلِين أَخَا تِلْک الرّحِيم مُدّکِر کَافِرُون حَتّى فَلا فَکَيْف جَحَدُوا بَعْد فَيَنْتَقِم کَالْعُرْجُون

ايشان، زود باشد كه غالب شوند. جلد 10 - صفحه 269 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ الم «1» غُلِبَتِ الرُّومُ «2» فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَ هُمْ مِنْ بَعْدِ

أَذَاهُم الْعَزِيز فَاعْبُدْه الْحَي مِمّا رَبّه لَهَا بِمَا لا إِلَى فَاجْنَح الرّحِيم بَرِيء إِنّه دَع فَأَعْرِض کُلّه هُو إِنّي يَتّخِذ يَرَاک کَان الْأَمْر

رجوع كنيد. جلد 14 - صفحه 352 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ أَ لَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحابِ الْفِيلِ

سوره ماعون‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ لِإِيلافِ قُرَيْشٍ «1» لِإِيلافِ قُرَيْشٍ‌:

الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ وَ هُوَ الْحَكِيمُ‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ

- صفحه 609 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ أَ رَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ» 9- مهلتى كه خداوند به منحرفان مى‌دهد به خاطر عجز و ناتوانى نيست، بلكه به خاطر رحمت و لطف است تا شايد برگردند. «الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ» «1»

و تفرقه و ... بيان شده است. جلد 3 - صفحه 264 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده‌ى مهربان‌ إِنَّ الَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ لا يَسْتَكْبِرُونَ

بِمَا الْمُسْتَقِيم فَلَن أَمْسِک غَيْر صِرَاط الْعَالَمِين عَلَيْک أَکُون الرّحِيم الصّرَاط أَوْفُوا الْمَغْضُوب أَعْمَل اتّقُوا ظَهِيرا بِعَهْدِي اهْدِنَا

بينى كند. «سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا» بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ يا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ «1» يا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ‌: اى گليم به

الهى ندانيد. «ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَ ما قَلى‌» بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ وَ الضُّحى‌ «1» وَ الضُّحى‌: سوگند به چاشتگاه كه آفتاب در آن وقت ارتفاع

پشيمان خواهند شد. «أَهْلَكْتُ مالًا لُبَداً» بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ لا أُقْسِمُ بِهذَا الْبَلَدِ «1» لا أُقْسِمُ‌: البته سوگند مى‌خورم، بِهذَا

لذا صيغه مبالغه توّاب همه جاى قرآن صفت خداوند آمده است «هُوَ التَّوَّاب الرّحيمُ» بقره آيات 32 - 54 - 128 - 160 و آيات ديگر، ولى درباره بندگان اسم فاعل

تأكيد آن فرمايد: به قسم. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ أَ لَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ «1» وَ وَضَعْنا عَنْكَ

ینزل بسم اللّه الرحمن الرحیم على رأس سورة برائة لأن بسم اللّه للأمان و الرحمة و نزلت برائة لرفع الأمان بالسیف; «بسم اللّه الرحمن الرحیم» در اول سوره براءت

انسان از خطرات و ايمن شدن از حوادث مى‌گردد. «1» بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ فِي جِيدِها حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ «5» فِي جِيدِها:

منحرف گشته است. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ وَ النَّجْمِ إِذا هَوى‌ «1» بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ وَ النَّجْمِ إِذا هَوى‌: قسم به ستاره

نيز افتتاح به قسم فرمايد. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ وَ الشَّمْسِ وَ ضُحاها «1» وَ الْقَمَرِ إِذا تَلاها

محسوب و قرائت آن با هم باشد. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ وَ الضُّحى‌ «1» وَ اللَّيْلِ إِذا سَجى‌ «2» ما وَدَّعَكَ

ممنوع است. «1». تفسير الميزان. جلد 10 - صفحه 533 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ وَ هذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ «3» وَ هذَا

بهشتيان، بخش‌هاى بعدى اين سوره را تشكيل مى‌دهد. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ وَ ما هُوَ إِلاَّ ذِكْرٌ لِلْعالَمِينَ (52)

اسْتَغْفِرُوه اسْتَقَامُوا اسْتَوَى اسْتَکْبَرُوا اسْجُدُوا اعْمَلُوا الدّنْيَا الرّحِيم الرّحْمٰن الرّسُل الزّکَاة السّاعَة السّمَاء السّمِيع السّيّئَة الشّرّ

است آيات كتاب (آسمانى) و قرآن روشن و روشنگر. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ الر تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ وَ قُرْآنٍ مُبِينٍ «1» الر: اختلاف در فواتح

حديث 32391. تفسير نور(10جلدى)، ج‌10، ص: 230 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ إِنَّا أَرْسَلْنا نُوحاً إِلى‌ قَوْمِهِ أَنْ أَنْذِرْ قَوْمَكَ مِنْ قَبْلِ

اسْتَجِيبُوا اسْتَقِم اسْتُجِيب افْتَرَى التّوْبَة الدّنْيَا الدّين الذّل الذّکُور الرّحِيم الرّزْق الرّيح السّاعَة السّبِيل السّعِير السّمَاوَات السّمِيع السّيّئَات

الْعالَمِينَ‌ إِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعالَمِينَ‌ «1» «تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ» «2» «تَنْزِيلُ الْكِتابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ» «3»* «تَنْزِيلُ

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ يُسَبِّحُ لِلَّهِ ما فِى السَّمٰوٰتِ وَ ما فِى الأَرضِ المَلِكِ القُدّوسِ

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَ الفَجرِ (١)

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ إِذا جاءَكَ المُنٰفِقونَ قالوا نَشهَدُ إِنَّكَ لَرَسولُ اللَّهِ وَ اللَّهُ

ص 152. جلد 14 - صفحه 290 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ «1» خَلَقَ

مرتبه واژه‌ى «صدّ» آمده است. جلد 9 - صفحه 570 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده‌ى مهربان. هُوَ اللَّهُ الْخالِقُ الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ

«1» «1». الغدير، ج 3، ص 107. جلد 10 - صفحه 321 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ أَ لَيْسَ ذلِكَ بِقادِرٍ عَلى‌ أَنْ يُحْيِيَ

«والحمدللّه ربّ العالمين» جلد 10 - صفحه 594 سوره فيل‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ «9» فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ:

ص 152. جلد 14 - صفحه 320 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ وَ الْعادِياتِ ضَبْحاً «1» فَالْمُورِياتِ قَدْحاً

كه از زمرد سبز و علوم مكنونه در آن مكتوب است. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ وَ الطُّورِ «1» وَ كِتابٍ مَسْطُورٍ «2» فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ «3» وَ الْبَيْتِ

كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ (139) وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ (140) ترجمه‌ تكذيب كردند عاد فرستادگان را هنگاميكه گفت بآنها برادرشان

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ لا أُقسِمُ بِيَومِ القِيٰمَةِ (١)

هدايت‌هاى ويژه الهى ونعمت‌هاى بهشتى گرديده‌اند. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ عالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ الْعَزِيزُ

«الْغَفُورُ» تفسير نور(10جلدى)، ج‌10، ص: 148 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ تَبارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَ هُوَ عَلى‌ كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ

انسانها گوناگون است. «إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى» بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ وَ اللَّيْلِ إِذا يَغْشى‌ «1» وَ اللَّيْلِ‌: سوگند به شب، إِذا يَغْشى‌:

تنها در مورد اجسام قابل قبول است. «لا يُسْمِنُ» بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ هَلْ أَتاكَ حَدِيثُ الْغاشِيَةِ «1» هَلْ أَتاكَ‌: (استفهام تقريرى است

مى‌توانيد شما هم مثل آن را بياوريد. جلد 8 - صفحه 370 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ أَلا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقاءِ

قبول فرمود خدا وتر تو را. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ «1» اللَّهُ الصَّمَدُ «2»

«تَصِیرُ»: منتهی می‌گردد. برمی‌گردد. رجوع و برگشت دارد. تَنْزِيلَ‌ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ‌ (۰) وَ لَوْ لاَ فَضْلُ‌ اللَّهِ‌ عَلَيْکَ‌ وَ... (۰) قُلْ‌ أَطِيعُوا

است.) «اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ» بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ «1» اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ‌:

حامل ابر گرانند؛ يا به زنانى كه حامل جنين‌اند. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ وَ الذَّارِياتِ ذَرْواً «1» فَالْحامِلاتِ وِقْراً «2» فَالْجارِياتِ يُسْراً

يُسْراً: پس سوگند به روندگان جريانى به آسانى. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ وَ الذَّارِياتِ ذَرْواً «1» فَالْحامِلاتِ وِقْراً «2» فَالْجارِياتِ يُسْراً

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ عَمَّ يَتَساءَلونَ (١)

79. «2». تفسير نورالثقلين. جلد 10 - صفحه 543 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ سَنَدْعُ الزَّبانِيَةَ «18» سَنَدْعُ الزَّبانِيَةَ:

بى‌نظير باشد. «وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ» بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ سَبَّحَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَزِيزُ

مورد امتحان واقع مى‌شوند. «سَمِيعاً بَصِيراً» بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ هَلْ أَتى‌ عَلَى الْإِنْسانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئاً

«تَذَكَّرُونَ» تفسير نور(10جلدى)، ج‌6، ص: 143 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ سُورَةٌ أَنْزَلْناها وَ فَرَضْناها وَ أَنْزَلْنا فِيها آياتٍ بَيِّناتٍ

بينند، اعراض كنند و گويند: اين سحرى است پى‌درپى. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَ انْشَقَّ الْقَمَرُ «1» «1» ثواب الاعمال (چ

مى‌توان سوگند ياد كرد. «فَالْمُدَبِّراتِ أَمْراً» بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ وَ النَّازِعاتِ غَرْقاً «1» «1» ثواب الاعمال و عقاب الاعمال، (ج حيدرى

«والحمدللّه ربّ العالمين» جلد 10 - صفحه 228 سوره نوح‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ خاشِعَةً أَبْصارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ

شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ» تفسير نور(10جلدى)، ج‌10، ص: 68 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ يُسَبِّحُ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ لَهُ الْمُلْكُ

جلد 7 - صفحه 315 (سوره هفدهم) بنى اسرائيل‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ اين سوره مباركه مكّى است نزد حسن مگر پنج آيه‌ (وَ لا تَقْتُلُوا النَّفْسَ)

سوره ناس‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ «1» «1»

ص 154. جلد 14 - صفحه 356 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ لِإِيلافِ قُرَيْشٍ «1» إِيلافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتاءِ

فرمود به ذكر احوال قيامت: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى «1» الَّذِي خَلَقَ

كِتابٍ مَسْطُورٍ: و سوگند به كتاب نوشته شده. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ وَ الطُّورِ «1» وَ كِتابٍ مَسْطُورٍ «2» فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ «3» وَ الْبَيْتِ

خداى غالب در جميع مطالب، دانا بر تمام مصالح. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ حم «1» تَنْزِيلُ الْكِتابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ «2» إِنَّ

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ يُسَبِّحُ لِلَّهِ ما فِى السَّمٰوٰتِ وَ ما فِى الأَرضِ لَهُ المُلكُ وَ

مخصوص خداست و غير او مبرّى از نقائص نيست «لا اِلهَ اَلَّا هُوَ الرَّحمنُ الرَّحيمُ» و «لا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ الَّا بِاللَّه». ولى آن غير از احترام و تواضع

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ يٰأَيُّهَا النَّبِىُّ لِمَ تُحَرِّمُ ما أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبتَغى مَرضاتَ

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ إِنّا أَرسَلنا نوحًا إِلىٰ قَومِهِ أَن أَنذِر قَومَكَ مِن قَبلِ أَن يَأتِيَهُم

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ سَأَلَ سائِلٌ بِعَذابٍ واقِعٍ (١)

ربّ العالمين» جلد 10 - صفحه 264 سوره مزّمّل‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ لِيَعْلَمَ أَنْ قَدْ أَبْلَغُوا رِسالاتِ

اختلاف. جلد 14 - صفحه 212 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ وَ الْفَجْرِ «1» وَ لَيالٍ عَشْرٍ «2» وَ الشَّفْعِ

اجْتَنَبُوا ادْخُلُوا اسْتَکْبَرْت اشْمَأَزّت اعْمَلُوا الدّنْيَا الدّين الذّنُوب الرّحِيم الرّزْق السّاخِرِين السّمَاء السّمَاوَات السّوء الشّاکِرِين الشّفَاعَة

كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ «158» وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ «159» پس آنان را عذاب فرا گرفت. همانا در اين (ماجرا) قطعاً نشانه و درس

نازل كرد و براى آن هيچ گونه انحرافى قرار نداد. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ عَلى‌ عَبْدِهِ الْكِتابَ وَ لَمْ يَجْعَلْ

لِلْمُكَذِّبِينَ»* «1» گاهى براى فرهنگ‌سازى است. نظير تكرار «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ»* در آغاز هر سوره. گاهى براى اتمام حجّت است. نظير تكرار آيه‌ «وَ لَقَدْ

خدا و دورى از دلبستگى به دنيا سفارش مى‌كند. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان. وَ لَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْساً إِذا جاءَ

«والحمدللّه ربّ العالمين» جلد 10 - صفحه 598 سوره قريش‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ تَرْمِيهِمْ بِحِجارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ «4»

است بدين مضمون شده، آن از سليمان است بدين مضمون: بِسْمِ اللّهِ الرِّحْمن الرّحيم كه بر من تفوق مجوئيد و تسليمانه پيش من آئيد. و اضافه كرد: اى بزرگان مرا

افتتاح هر دو سوره به آن، و بعد از آن فرمايد: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ وَ اللَّيْلِ إِذا يَغْشى‌ «1» وَ النَّهارِ إِذا تَجَلَّى «2» وَ ما خَلَقَ

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ قُل أوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ استَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الجِنِّ فَقالوا إِنّا سَمِعنا

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ يٰأَيُّهَا النَّبِىُّ إِذا طَلَّقتُمُ النِّساءَ فَطَلِّقوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ

العالمين» «1». جنّ، 26. جلد 4 - صفحه 141 سوره يوسف‌ «بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم» الحمدللّه ربّ العالمين وصلّى اللّه على سيّدنا ونبيّنا محمّد وآله الطاهرين‌

سوره قريش‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ أَ لَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحابِ

«1» «1». تفسيرنورالثقلين. جلد 10 - صفحه 145 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ وَ مَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ

انعام، 103. تفسير نور(10جلدى)، ج‌10، ص: 640 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ «1» قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ: بگو اى پيغمبر

شاكران و كافران اشاره شده است. جلد 7 - صفحه 416 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده‌ى مهربان. لِيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنافِقِينَ وَ

مردم اين است كه از خاك و گل، خشت و آجر بسازند! بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ الم «1» علماء و مفسرين را در فواتح سوره‌ها اقوالى است: 1- در نظر بعضى

وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ»* لذا اين آيه هشت بار تكرار شده تا مايه‌ى دلدارى پيامبر اسلام باشد و به

تحت الثرى عالم الغيب و الشهادة الرحمن الرحيم...» و در بعضى ديگر اين طور آمده: «عالم الغيب و الشهادة الرحمن) الرحيم بديع السموات و الارض ذو الجلال و الاكرام

«والحمدللّه ربّ العالمين» جلد 10 - صفحه 598 سوره قريش‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ أَ لَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

الثقلين، ج 4، ص 510، ح 7. جلد 11 - صفحه 279 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ حم «1» تَنْزِيلُ الْكِتابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ «2» غافِرِ

حضرت را فرمايد. سوره آل‌عمران «3»: آيات 1 تا 2 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ الم «1» اللَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ «2» ترجمه‌

اسماء صفات الهى به اعتبار لوازم و آثار مى‌باشد. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ وَ السَّماءِ ذاتِ الْبُرُوجِ «1» وَ الْيَوْمِ الْمَوْعُودِ «2» وَ شاهِدٍ

حيات زمين پس از مرگ مى‌پردازد. جلد 7 - صفحه 178 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده‌ى مهربان‌ وَ الَّذِينَ جاهَدُوا فِينا لَنَهْدِيَنَّهُمْ

تفسير نورالثقلين. جلد 10 - صفحه 168 سوره قلم‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ ماؤُكُمْ

كيفر و پاداش الهى واقع مى‌شود. جلد 9 - صفحه 304 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ وَ مِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَ إِدْبارَ

الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ» «2» «تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ» «3» «تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ» «4» «تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ» «5» «تَنْزِيلٌ

«2». نور، 41. تفسير نور(10جلدى)، ج‌9، ص: 536 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ سَبَّحَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَزِيزُ

إِنِّي بَرِي‌ءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ «216» وَ تَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ «217» پس اگر سرپيچى كردند بگو: قطعاً من از آنچه انجام مى‌دهيد بيزارم.

«1» «1». الغدير، ج 3، ص 107. جلد 10 - صفحه 321 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ أَ لَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنى‌

«والحمدللّه ربّ العالمين» جلد 10 - صفحه 598 سوره قريش‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ وَ أَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْراً أَبابِيلَ

بدى عذاب الم رساننده، يعنى عذابى پاينده و سخت. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ

كنند، به خودشان بازمى‌گردد. جلد 10 - صفحه 443 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ «21» بَلْ هُوَ

كنند، به خودشان بازمى‌گردد. جلد 10 - صفحه 443 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ هَلْ أَتاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ «17» بعد

«1» «1». تفسير نور الثقلين. جلد 10 - صفحه 449 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ وَ السَّماءِ ذاتِ الرَّجْعِ «11» بعد از

«1» «1». تفسير نور الثقلين. جلد 10 - صفحه 449 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ وَ الْأَرْضِ ذاتِ الصَّدْعِ «12» وَ الْأَرْضِ

«1» «1». تفسير نور الثقلين. جلد 10 - صفحه 449 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ «13» جواب قسم: إِنَّهُ

روز و سوگند به شب آنگاه كه بيايد تاريكى او، بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ وَ الضُّحى‌ «1» وَ اللَّيْلِ إِذا سَجى‌ «2» ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَ ما

العالمين» «1». حج، 7. جلد 10 - صفحه 574 سوره قارعه‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ وَ إِنَّهُ عَلى‌ ذلِكَ لَشَهِيدٌ «7» وَ

ربّ العالمين» جلد 10 - صفحه 602 سوره ماعون‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هذَا الْبَيْتِ «3»

شده، زبان به استهزاء و سخريه به آن دراز نمودند. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ طسم «1» تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ الْمُبِينِ «2» لَعَلَّكَ باخِعٌ نَفْسَكَ

با آنكه هيچ چيز از آن را مهمل نمى يابند. «1» بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ طسم «1» تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ الْمُبِينِ «2» لَعَلَّكَ باخِعٌ نَفْسَكَ

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ تَبٰرَكَ الَّذى بِيَدِهِ المُلكُ وَ هُوَ عَلىٰ كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ (١)

«1». يس، 3- 4. تفسير نور(10جلدى)، ج‌10، ص: 174 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ ن وَ الْقَلَمِ وَ ما يَسْطُرُونَ «1» ن‌: در تفسير اين حرف مبارك، وجوهى

«فَآمَنَّا بِهِ وَ لَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنا أَحَداً» بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ فَقالُوا

قرأت: بسم الله الرحمن الرحیم فلاتبالى ألاّ تستعیذ...; از امام باقر(ع) روایت شده است که فرمود: ... هر گاه «بسم الله الرحمن الرحیم» را قراءت کردى باکت نباشد

اللَّهُ‌ ... وَ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ يا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ ما أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ يٰأَيُّهَا الَّذينَ إمَنوا لا تَتَّخِذوا عَدُوّى وَ عَدُوَّكُم أَولِياءَ

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ ن وَ القَلَمِ وَ ما يَسطُرونَ (١)

«إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْ‌ءٌ عَظِيمٌ» بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ يا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْ‌ءٌ

اسْمَ رَبِّكَ» آغاز شده است. جلد 9 - صفحه 600 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان. يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَوَلَّوْا

صفحه 78 جلد 7 - صفحه 79 (سوره پانزدهم) (حجر) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ اين سوره مباركه مكى است نزد مجاهد و قتاده و حسن گفته مگر آيه: (وَ لَقَدْ

صبر و استقامت دعوت مى‌كند. جلد 9 - صفحه 240 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ نَحْنُ أَعْلَمُ بِما يَقُولُونَ وَ ما أَنْتَ

منافقين، علم و حكمت اوست. «عَلِيماً حَكِيماً» بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ يا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَ لا تُطِعِ الْكافِرِينَ وَ الْمُنافِقِينَ

موسى و انقلاب عصا به مار و غيره از آيات بينات. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ طس تِلْكَ آياتُ الْقُرْآنِ وَ كِتابٍ مُبِينٍ «1» هُدىً وَ بُشْرى‌ لِلْمُؤْمِنِينَ

«استغفر اللّه الّذى لا اله الّا هو عالم الغيب و الشّهادة العزيز الحكيم الغفور الرّحيم ذو الجلال و الاكرام و اتوب اليه) ننويسند بر او. و اگر هفت ساعت بگذرد نه

«1» «1». تفسير نورالثقلين. جلد 10 - صفحه 413 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ إِنَّ الْأَبْرارَ لَفِي نَعِيمٍ «13» إِنَّ

«1» «1». تفسير نورالثقلين. جلد 10 - صفحه 413 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ وَ إِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ «14»

«1» «1». الغدير، ج 3، ص 107. جلد 10 - صفحه 321 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ ثُمَّ كانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى (38)

گرداند و از بى‌نيازى كه مرا به طغيان اندازد «1». بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ «1» خَلَقَ الْإِنْسانَ مِنْ عَلَقٍ

ملازمه، سزاى كفار و معاندان لازم آيد، لذا فرمايد: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ

كنند، به خودشان بازمى‌گردد. جلد 10 - صفحه 443 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ وَ اللَّهُ مِنْ وَرائِهِمْ مُحِيطٌ «20»

العالمين» «1». حج، 7. جلد 10 - صفحه 574 سوره قارعه‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ وَ إِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ «8»

ربّ العالمين» جلد 10 - صفحه 602 سوره ماعون‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ إِيلافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتاءِ وَ الصَّيْفِ

فايده بليغ، اگرچه بندگان از آن غافل باشند. «1» بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ طسم «1» تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ الْمُبِينِ «2» لَعَلَّكَ باخِعٌ نَفْسَكَ

«1» «1». تفسير نورالثقلين. جلد 10 - صفحه 609 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ فَذلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ «2» فَذلِكَ

«1» «1». تفسير نورالثقلين. جلد 10 - صفحه 609 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ «4» فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ‌:

«1» «1». تفسير نورالثقلين. جلد 10 - صفحه 609 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ الَّذِينَ هُمْ يُراؤُنَ «6» الَّذِينَ هُمْ

دلالت دارد بر كمال قدرت و عظمت حكمت او سبحانه. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ «1» خَلَقَ الْإِنْسانَ مِنْ عَلَقٍ

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَ الذّٰرِيٰتِ ذَروًا (١)

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَ النَّجمِ إِذا هَوىٰ (١)

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ ق وَ القُرإنِ المَجيدِ (١)

عليه السلام: قال كان ذلك الكنز لوحا من ذهب فيه مكتوب بسم اللّه الرّحمن الرّحيم: عجبت لمن يعلم انّ الموت حقّ كيف يفرح، عجبت لمن يؤمن بالقدر كيف يحزن، عجبت

304 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ در اين سوره مباركه علائم قيامت را فرمايد: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا

ما تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ‌ ... بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ وَ الْمُشْرِكِينَ

موجودات كه در پاره اى روايات نقل شده است چند روايت درباره ((بسم اللّه الرحمن الرحيم (( درذيل آيه : ((واذا ذكرت ربك ...((   آيه ۴۵ - ۴۸    تفسير:    نكته ها:

خلقت آسمان و زمين مى‌باشد. جلد 8 - صفحه 486 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ به نام خداوند بخشنده مهربان‌ فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَ قُلْ سَلامٌ فَسَوْفَ