نتایج جستجو

أُولٰئِک لَو قَالُوا بِه لَقَد إِذَا بِمَا يَعْلَم لَآيَات قُلُوبِهِم إِنّا الْحَيَاة الْکِتَاب کَانُوا النّاس إِنّه شَيْء النّار النّهَار فَلا عَذَاب لِقَوْم

کَذٰلِک أَيّهَا يَسْتَطِيعُون نَصِيب أَيْدِيهِم الْکَافِرِين أَنّهُم مُبِين الْحَيَاة الرّحْمٰن بِأَن الْجَنّة کَأَنّهُم يَهْدِي إِنّا الْکَذِب آذَان مُقِيم

لِلّه الْمُؤْمِنُون جَنّات حَکِيم لَن کَيْف أَوْلِيَاء بِغَيْر هُدًى قَوْم الْحَيَاة آتَيْنَاهُم الْقِيَامَة غَيْر بَشّر لَمّا الْمُحْسِنِين جَاهَدُوا مُبِين

لِلّذِين هٰذَا رَبّنَا يُخْزِيه بِه غَلِيظ عَن قَالُوا الّذِي يَأْتِيه النّاس الْحَيَاة کَانُوا الْقِيَامَة الْجَحِيم رَبّي الظّالِمِين عَلَيْهِم يَحِل فَمَن لِلّه

خَالِدِين فَتَمَنّوُا بَعْضَهُم أَعْيُن لَقَد نَقِيرا جَهَنّم يَبْغُون الْحَيَاة يَحْسُدُون فَلَمّا صَاحِبَي کَفَرُوا الرّسُول کَذٰلِک يُوَسْوِس السّمَاء

الْمُفْسِدُون جَهَنّم مَکْرِهِم آمِنُوا وَاحِد يَبْکُون عِلْمُهُم وَلَدا الْحَيَاة إِلَى در حال بارگیری...

رَبّکُم کَثِير يَثْقَفُوکُم آثَارِهِم الْأَوّلِين الْکُفْر تَقَطّع النّجْم الْحَيَاة مِنّا کُنّا فَلِنَفْسِه نُنَبّئُکُم قَبْل يَکُونُوا مِيثَاقَهُم إِيّاه

نكوهش بخل ورزندگان از انفاق مال در راه خدا بحث روايتى تفسیر آیات إِنَّمَا الْحَياةُ الدُّنْيا لَعِبٌ وَ لَهْوٌ وَ إِنْ تُؤْمِنُوا وَ تَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ

بحث روايتى (چند روايت در ذيل برخى آيات گذشته ) تفسیر آیات وَ ما هذِهِ الْحَياةُ الدُّنْيا إِلَّا لَهْوٌ وَ لَعِبٌ وَ إِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوانُ

function. تفسیر آیات تفسیر آیات ها أَنْتُمْ هؤُلاءِ جادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا فَمَنْ يُجادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ أَمْ مَنْ

«وَ مَا الْحَياةُ الدُّنْيا إِلَّا لَعِبٌ وَ لَهْوٌ» «1» 2. «وَ ما هذِهِ الْحَياةُ الدُّنْيا إِلَّا لَهْوٌ وَ لَعِبٌ» «2» 3. «إِنَّمَا الْحَياةُ الدُّنْيا

الْمَوْتَ وَ الْحَياةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ «2» الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَ الْحَياةَ: آن خدائى كه بيافريد

آیات يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا وَ لا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ «5» اى مردم! وعده‌ى

ترتیل: ترجمه: «مَآ أُوتِیتُمْ»: چیزهائی که به شما عطا شده است. «مَتَاعُ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا»: کالا و توشه زندگی دنیا است نه زاد آخرت «خَیْرٌ وَ أَبْقی»:

(روايتى در بيان مراد از ايام الله ) تفسیر آیات الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَياةَ الدُّنْيا عَلَى الْآخِرَةِ وَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَ يَبْغُونَها

بر مُلك، در جملۀ «بِيَدِهِ المُلك» وجه اين كه فرمود: «خَلَقَ المَوتَ وَ الحَیاةَ...» آفرينش مرگ و حيات، برای معلوم شدن بهترین انسان های نیکوکار مقصود از

در ذيل جمله : (( و لو ردوا العادوا لما عنه ... )) . تفسیر آیات وَ مَا الْحَياةُ الدُّنْيا إِلَّا لَعِبٌ وَ لَهْوٌ وَ لَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ

          ۵ - فردوس جاى چه كسانى است ؟ الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ هُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعاً «104» آنان

بار) نن‌ (۲۴۱ بار) وَ الْغُرُور مَتَاع فِي إِلاّ أَمْوَالِکُم الدّنْيَا الْحَيَاة أَنْفُسِکُم مَا لَتَسْمَعُن مِن فَاز الّذِين أُوتُوا در حال بارگیری...

لَعَلّهُم اتّخَذُوا ذِکْرَى دِينَهُم لٰکِن لَعِبا شَيْء لَهْوا مِن غَرّتْهُم الْحَيَاة در حال بارگیری...

أُولٰئِک أَنّهُم الّذِين يَحْسَبُون کَفَرُوا هُم بِآيَات رَبّهِم الدّنْيَا الْحَيَاة فِي لِقَائِه سَعْيُهُم ضَل در حال بارگیری...

الّذِين أَنّهُم کَفَرُوا بِآيَات يَحْسَبُون هُم رَبّهِم الدّنْيَا لِقَائِه الْحَيَاة فَحَبِطَت فِي سَعْيُهُم در حال بارگیری...

آیات شامل این کلمه مسس‌ (۶۱ بار) وَ لَک لا إِن تَقُول أَن مَوْعِدا الْحَيَاة لَن فِي تُخْلَفَه فَإِن انْظُر فَاذْهَب إِلَى قَال در حال بارگیری...

آیات شامل این کلمه جدل‌ (۲۹ بار) عَنْهُم هٰؤُلاَء فِي أَنْتُم الْحَيَاة اللّه هَا مُحِيطا الدّنْيَا يَعْمَلُون فَمَن بِمَا يُجَادِل کَان يَوْم در حال بارگیری

آیات شامل این کلمه عقب‌ (۸۰ بار) وَ خَيْر اضْرِب لَهُم مَثَل ثَوَابا الْحَيَاة الدّنْيَا هُو الْحَق کَمَاء أَنْزَلْنَاه لِلّه الْوَلاَيَة هُنَالِک در حال

این کلمه قدر (۱۳۲ بار) وَ الْمَال شَيْء الْبَنُون کُل زِينَة عَلَى اللّه الْحَيَاة کَان الدّنْيَا الرّيَاح الْبَاقِيَات تَذْرُوه هَشِيما در حال بارگیری..

بَيْنَکُم زِينَة تَکَاثُر فِي لَهْو الْأَمْوَال لَعِب الدّنْيَا الْأَوْلاَد الْحَيَاة کَمَثَل غَيْث أَنّمَا در حال بارگیری...

آیات شامل این کلمه ترف‌ (۸ بار) هم‌ (۳۸۹۶ بار) وَ فِي الْآخِرَة الْحَيَاة بِلِقَاء الدّنْيَا کَذّبُوا مَا هٰذَا إِلاّ کَفَرُوا بَشَر الّذِين مِثْلُکُم

قُل أَ حُسْن عِنْدَه أُنَبّئُکُم بِخَيْر اللّه وَ مِن ذٰلِکُم الدّنْيَا الْحَيَاة لِلّذِين اتّقَوْا مَتَاع ذٰلِک الْحَرْث در حال بارگیری...

الّذِي وَ أَنْت الْبَيّنَات قَاض مِن جَاءَنَا إِنّمَا تَقْضِي عَلَى هٰذِه الْحَيَاة نُؤْثِرَک الدّنْيَا لَن در حال بارگیری...

فَطَرَنَا أَنْت الّذِي قَاض وَ إِنّمَا الْبَيّنَات تَقْضِي مِن هٰذِه جَاءَنَا الْحَيَاة الدّنْيَا عَلَى نُؤْثِرَک در حال بارگیری...

آیات شامل این کلمه حبب‌ (۹۵ بار) الْحَيَاة الّذِين وَ شَدِيد الدّنْيَا عَذَاب عَلَى مِن الْآخِرَة لِلْکَافِرِين وَيْل يَصُدّون عَن الْأَرْض سَبِيل اللّه

لَهْو خَيْر لِلّذِين لَعِب يَتّقُون أَ إِلاّ فَلا الدّنْيَا تَعْقِلُون الْحَيَاة قَد مَا در حال بارگیری...

(۶۱ بار) ال وَ نَجْزِي الّذِين کَذٰلِک عَمِلُوا السّيّئَات الدّنْيَا ثُم الْحَيَاة تَابُوا فِي مِن ذِلّة بَعْدِهَا رَبّهِم در حال بارگیری...

آیات شامل این کلمه غرر (۲۷ بار) ال وَ مَتَاع إِلاّ الدّنْيَا الْحَيَاة سَابِقُوا لَتُبْلَوُن مِن مَا فِي إِلَى مَغْفِرَة أَمْوَالِکُم أَنْفُسِکُم رَبّکُم

(۲۹۹۹ بار) السّمَاء بِه مِن نَبَات أَنْزَلْنَاه الْأَرْض کَمَاء الدّنْيَا الْحَيَاة فَأَصْبَح مِمّا مَثَل هَشِيما وَ يَأْکُل تَذْرُوه النّاس الرّيَاح لَهُم

آیات شامل این کلمه بغى‌ (۹۶ بار) عَرَض مُؤْمِنا الْحَيَاة لَسْت السّلاَم الدّنْيَا فَعِنْد إِلَيْکُم اللّه أَلْقَى مَغَانِم لِمَن کَثِيرَة تَقُولُوا کَذٰلِک

بِکُل بِمَا النّسَاء جَادَلْتُم قُل عَنْهُم الْقَوْل يُفْتِيکُم الْأَرْض الْحَيَاة الدّنْيَا مِن فِيهِن مَا يَرْضَى لا در حال بارگیری...

بار) وَ فَإِن بِه بِمَلُوم الدّنْيَا أَنْت الذّکْرَى أَن فَمَا تُبْسَل الْحَيَاة تَنْفَع غَرّتْهُم نَفْس الْمُؤْمِنِين عَنْهُم فَتَوَل بِمَا طَاغُون مَا

ل‌ (۳۸۴۲ بار) هم‌ (۳۸۹۶ بار) وَ اللّه کَان مَا بِهَا يُرِيد أَنْت فِي الْحَيَاة إِنّمَا فِيهِم الدّنْيَا أَوْلاَدُهُم أَلِيم بِعَذَاب لا تَزْهَق ائْتِنَا

آیات شامل این کلمه وزر (۲۷ بار) مَا سَاء وَ أَلا الّذِين قَد مَکَر مِن الْحَيَاة الدّنْيَا عِلْم قَبْلِهِم ظُهُورِهِم إِلاّ فَأَتَى لَعِب بِغَيْر عَلَى

يَوْم أُولٰئِک سَبِيلا لَهُم مَا نَصِيب آمَنُوا ثُم لَکُم الدّنْيَا مِن الْحَيَاة در حال بارگیری...

فَانٍ‌ (۱) وَ يَبْقَى‌ وَجْهُ‌ رَبِّکَ‌ ذُو... (۰) بَلْ‌ تُؤْثِرُونَ‌ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا (۲) وَ الْآخِرَةُ خَيْرٌ وَ أَبْقَى‌ (۰) لِيُدْخِلَ‌ الْمُؤْمِنِينَ‌

أَمْوالُهُمْ وَ لا أَوْلادُهُمْ إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ بِها فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ تَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَ هُمْ كافِرُونَ «55» پس اموال و فرزندان

لَهُم عَن عَمِلُوا الظّالِمِين زُحْزِح إِن مِن مَا الصّالِحَات فَمَن قَبْل الْحَيَاة الْقِيَامَة جَنّات تَجْرِي الدّنْيَا يَوْم إِلاّ أُجُورَکُم تَحْتِهَا تُوَفّوْن

کلمه عند (۲۰۱ بار) ف‌ (۲۹۹۹ بار) الدّنْيَا اللّه ثَوَاب وَ کَان مَغَانِم الْحَيَاة کَثِيرَة عَرَض يُرِيد کَذٰلِک تَبْتَغُون مَن الْآخِرَة قَدِيرا کُنْتُم

آیات شامل این کلمه غرر (۲۷ بار) هم‌ (۳۸۹۶ بار) وَ الْحَيَاة الدّنْيَا لَعِبا لَهْوا عَلَى دِينَهُم أَنْفُسِنَا اتّخَذُوا فَالْيَوْم شَهِدُوا شَهِدْنَا

(۳۷ بار) الْغُرُور إِلَى وَ مَتَاع مَغْفِرَة إِلاّ مِن الدّنْيَا رَبّکُم الْحَيَاة مَا جَنّة عَرْضُهَا رِضْوَان کَعَرْض السّمَاء در حال بارگیری...

الْآخِرَة اثّاقَلْتُم اللّه مَع لَن فَمَا الْخَالِفِين سَبِيل مَتَاع فِي لا الْحَيَاة أَبَدا انْفِرُوا لَکُم تَخْرُجُوا در حال بارگیری...

أَلِيما قُل اللّه نَار سَبِيل الدّنْيَا جَهَنّم يَسْتَبْدِل قَوْما أَشَدّ الْحَيَاة حَرّا غَيْرَکُم أَنْفُسِهِم مَتَاع لَو کَانُوا بِأَمْوَالِهِم در حال بارگیری

اتَّخَذُوا الْعِجْلَ سَيَنالُهُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ ذِلَّةٌ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ كَذلِكَ نَجْزِي الْمُفْتَرِينَ «152» قطعاً كسانى كه گوساله

إِن إِلَى فَوْق الشّيْطَان فِي الْمَلاَئِکَة أَنّي اجْتُثّت رِجْز أَضَل الْحَيَاة الدّنْيَا عَنْکُم أَيّهَا يُذْهِب يَا در حال بارگیری...

تَتَوَلّوْا فِي أَعْلَم قَوْما لا وَکِيلا غَيْرَکُم رَبّک الدّنْيَا بِکُم الْحَيَاة حَسَنا رَبّکُم أَجْرا تَضُرّوه در حال بارگیری...

تَذْرُوه النّاس أَنْزَل الدّنْيَا الرّيَاح خَضِرا إِن الْأَنْعَام نُخْرِج فِي الْحَيَاة ذٰلِک کَان حَتّى الّذِي اللّه هُو مَثَل حَبّا إِذَا مُتَرَاکِبا عَلَى أَخَذَت

آیات شامل این کلمه ب‌ (۲۶۴۹ بار) حيى‌ (۱۸۴ بار) وَ الدّنْيَا الْآخِرَة الْحَيَاة رَضِيتُم فَرِحُوا رَضُوا مِن الّذِين فِي أَ مَا يَقْدِر اطْمَأَنّوا لِقَاءَنَا

خويش را سرگرم كرده‏اند ولى تفاوت از زمين تا آسمان است. جمله «اِنَّمَا الْحَياةُ الدُّنْيا لَعِبٌ وَ لَهْوٌ» نمى‏شود گفت فقط بيان زندگى بدكاران است بلكه

اسْتَطَعْتُمْ‌... (۱) الْمَالُ‌ وَ الْبَنُونَ‌ زِينَةُ... (۵) اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا... (۶) إِنَّمَا أَمْوَالُکُمْ‌ وَ... (۱) Tabber requires Javascript

الضّلاَلَة بِالْهُدَى عَذَاب لَهُم فَمَا اللّه الْکُفْر فِي الْعَذَاب الْحَيَاة بِالْإِيمَان عَظِيم إِن أَلِيم الدّنْيَا يَعْمَهُون تَعْمَلُون طُغْيَانِهِم

لَيْلَة ذٰلِکُم هُزُوا يُؤْمِنُون إِذ أَرْبَعِين أَوْثَانا لَکُم جَاءَکُم الْحَيَاة لِقَوْم فِي لَآيَات مَا لَقَد غَرّتْکُم مَوَدّة وَاعَدْنَا ذٰلِک مُؤْمِنِين

بِک إِلَيْهِم آيَتُک نَجّنِي يُرِيدُون أَن أَکْثَر يَأْتَمِرُون سَبّحُوا الْحَيَاة الْقَوْم الدّنْيَا الظّالِمِين بُکْرَة در حال بارگیری...

رَبّک قَلِيلا لِلنّاس الّذِين فِيهَا أَ تَتْلُو أَخَذ بَغْتَة فَبِئْس الْحَيَاة الشّيَاطِين يَکُفّون فَتَبْهَتُهُم لَسْت لَتُبَيّنُنّه الدّنْيَا إِذ فَرّطْنَا

(۲۹ بار) وَ فَقَد فَوْزا رَسُولَه إِنّا عَظِيما مَا الْجَنّة عَرَضْنَا الْحَيَاة أُدْخِل الْأَمَانَة الدّنْيَا اللّه يُطِع النّار عَلَى إِلاّ مَن السّمَاوَات

الْبَحْر اللّيْل لِتَجْرِي تَرَى رَبّکُم آيَة تَحَصّنا فَضْلا عَرَض مُبْصِرَة الْحَيَاة أَرَدْن الدّنْيَا لِتَسْکُنُوا إِن إِنّه تَلْبَسُونَهَا الْبِغَاء سَخّر

بَعْضُکُم اتّقُوا غَفُورا الدّنْيَا لَو أَخَذَت السّمَاء يَغْتَب مِن يُلْقَى الْحَيَاة تَشْرَبُون کَان رَجُلا أُنْزِل زُخْرُفَهَا أَنْزَلْنَاه مَسْحُورا أَتْرَفْنَاهُم

الْأَرْضِ أَ رَضِيتُمْ بِالْحَياةِ الدُّنْيا مِنَ الْآخِرَةِ فَما مَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ «38» اى كسانى‌كه ايمان آورده‌ايد

خَشْيَة خَلَت أَنْتُم خَرَجْت مِمّا آمَنُوا تَوَکّل يُؤْمِنُوا ذُو آيَاتِه الْحَيَاة أَشَدّ سَيُرِيکُم دَرَجَات فَوَل الرّحْمَة الْکِتَاب لَهَا الدّنْيَا إِلَى

دَخَل عَمِل عَرَض مُؤْمِنا فَجَزَاؤُه لِمُؤْمِن رَقَبَة أَ الصّالِحَات الْحَيَاة يَعْمَلُون حَکِيما فَاسِقا يَحْيَى إِلَيْکُم جَهَنّم مُؤْمِنَة خَالِدا

هُو بَلَى يَقُول نَبَإ فَذَکّر شَهِدْنَا أَشْهَدَهُم مُسْتَقَرّ کَيْف الْحَيَاة تَوَلّى الدّار دِينَهُم بِاللّه عُقْبَى الْأَرْض أَن شَهِيدا أَمْرُهُم

بِرَحْمَة مَن أَزْوَاج رَعَوْهَا فِي أَکْبَر سُوء يُظْلَمُون لَهُم عَلَيْهِم الْحَيَاة بَاء الدّنْيَا تَقْوَى ذٰلِک ذُو کَتَبْنَاهَا بِسَخَط لا حَق مَغْفِرَة

عُقْبا کُل إِمَام الْبَحْر مَثَل حَسُنَت قَوْمُه عَشْرَة لِقَوْمِه أَصْحَاب الْحَيَاة فَانْفَجَرَت رَجُلَيْن فَانْفَلَق فِي فَانْبَجَسَت اسْتَسْقَاه ثَوَابا

فَمَا لِلّذِين أْمُر فَلَم مَن هٰذَا قَوْم لَن نُؤْثِرَک يَأْت عَذَابا الْحَيَاة فَلا يَهْد لَفِي آمَنُوا ثَمُود نُوح رَبّک بِالصّلاَة لَهُم الصّحُف تَعْقِلُون

الْفَائِزُون مُوسَى إِلٰه خَيْر بِآيَات مُشْفِقُون العَادُون بِالْحَق رَاعُون الْحَيَاة شَک أَشَدّ قَد ظَلَمُوا مُبْلِسُون کَالْأَنْعَام الْغَافِلُون سَاهُون ذِکْر

يُحْيِيکُمْ‌ ۵ يَسْتَحْيُونَ‌ ۳ يُحْيِي‌ ۱۷ الْحَيَاةِ ۳۷ الْحَيَاةَ ۱۲ حَيَاةٍ ۱ أَحْيَاءٌ ۲ فَأَحْيَا ۴ حَيَاةٌ ۱ الْحَيَاةُ ۱۵ أَحْيَاهُمْ‌ ۱ الْحَيُ‌ ۳ أُحْيِي‌

أُولٰئِک الْأُولَى رَبّک يَا جَاءَهُم الْمُجْرِمُون فَمَا مِمّا جَاءَتْهُم الْحَيَاة اسْتَيْسَر خَطْبُکُم أَرْسَلْنَاک اخْتَلَفُوا الْعَالَمِين أَنْت آخَرِين

أَنْزَل إِلَيْک کُلّمَا عَذَابا بَنِي النّاس تَبَيّن الْعِلْم مَوْعِدُه الْحَيَاة فِضّة سَرِيع کُتُبِه فَلا إِسْرَائِيل رَحْمَة يَکُون قَد تِلاَوَتِه عَاهَدُوا

يُخْرِجَکُم فَعّال الْعِزّة يَفْعَل لَو الشّهَوَات الْيُسْر ثَوَاب عَنْکُم الْحَيَاة مَيْلا تَمِيلُوا فِرْعَوْن عَظِيما بِهَا رَبّک أَرْضِکُم أُخَر لِيَجْعَل

عَذَاب عَلَيْهِم بِالْحَق الشّهَادَة کَيْف الْيَوْم بَصِيرا لَيْس لَقَد الْحَيَاة ظَنَنْتُم أُولٰئِک عَمِلُوا أَطِيعُوا بَرِيء کُنّا بِاللّه أَعْلَم الدّنْيَا

الْجَبّار تَقُولُوا إِلاّ الْهُدَى إِنّا الْمُتَکَبّر إِلٰه جِئْنَاک وَلِيّهُم الْحَيَاة يَتَفَکّرُون فَصّلْنَا أُوحِي النّور بِه بِمَا الدّنْيَا سُبْحَان بِوَالِدَتِي

صرر (۶ بار) فِيهَا أَصَابَت حَرْث رِيح قَوْم کَمَثَل الدّنْيَا ظَلَمُوا الْحَيَاة أَنْفُسَهُم هٰذِه فَأَهْلَکَتْه وَ مَا فِي يُنْفِقُون ظَلَمَهُم در حال

الْمَيْتَة مَعْلُومَات أُخْرِجُوا مُوسَى سَتُغْلَبُون قَابِل لِينَة لَم الْحَيَاة أَنْتُم فَمَن لَو فَرَض لِلْکَافِرِين إِلٰه قَلِيل يَک الْأَرْض جَاءَتْه

عَلَيْه لِتَسْکُنُوا مَثَلا لِلْمُوقِنِين فَسَلّمُوا بَغْيُکُم أَکْنَنْتُم الْحَيَاة کِتَاب آيَات تُبْصِرُون جَاهِدُوا إِنّمَا حَرَج بُيُوتا خَلَق إِلَيْهَا

بِالْغَيْب يَعْلَمُون لا سَارِعُوا لِلتّقْوَى کَمَا قُلُوبَهُم يَا مَتَاع مِمّا الْحَيَاة تُرْحَمُون صَدَقَة بِالْفَحْشَاء أَخْرَجَک رِضْوَان أَلِيم يُنَادُونَک

يَقُول لا يَنْفَع الظّالِمِين کَذَبُوا الدّنْيَا مَعْذِرَتُهُم يُعْرَضُون الْحَيَاة اللّه أُولٰئِک لَهُم فِي أَلا اللّعْنَة لَعْنَة کَذِبا آمَنُوا در حال بارگیری

الْمُؤْتَفِکَات مَلاَئِکَة سَلاَم نَلْعَنَهُم اسْتَکْبَرُوا الْأَرْض الْهُدَى الْحَيَاة يَئِس قُرُونا فَسُحْقا إِثْمِک تَبَيّن تَرْضَى الْأَحْزَاب أَعْنَاقِهِم

الْمَسْجِد اتّبَع إِنّمَا بَيّنَة الظّلُمَات بِه حَسَنا يَهْتَدُون سُوء الْحَيَاة عِمَارَة مَغْفِرَة النّار لَيْس يَعْمَلُون الْيَوْم وَعْدا أَمّا فَلا عَلَى

ذٰلِک بِقُوّة عَنّا الْأَنْهَار الْأَرْض هٰذِه حَسَنَة رَبّک بَدّلُوا الْحَيَاة نَصَب نُفَصّل مُسْتَقِيم فَخُذْهَا شَيْء إِنّمَا در حال بارگیری...

بَادُون مُوَاقِعُوهَا يَرَوْن نَعْلَم يُفْتَنُون أَقَامُوا مَبْعُوثُون الْحَيَاة در حال بارگیری...

عَنّا النّاس بِظُلْم إِلاّ سَأَلَهَا الدّنْيَا لُجّة حُشِر ضَلّوا تَعْبُد الْحَيَاة رَبّي فَرِيقا تُطِيعُوا قَالُوا رِسَالاَت غَرّتْهُم در حال بارگیری...

عَلَى يُوقِنُون فِي لَهُم مِن مَا مَن الزّکَاة اللّه الدّنْيَا يُؤْتُون الْحَيَاة سَبِيل بِه الْعَذَاب عِوَجا عَن زَيّنّا يَبْغُونَهَا هُدًى إِذَا أَن هُو

أَعْمَالُهُم عَنْهُم حَبِطَت الْجَحِيم أَوْلاَدُهُم الْفَاسِقُون أَنْفُسَهُم هُو الْحَيَاة لَعَنَهُم عَدْن جَاهَدُوا صَدَقُوا يَکُونُوا لِلّه إِنّي تَابُوا الْقَوْل

الَّذِينَ كَفَرُوا وَ كَذَّبُوا بِلِقاءِ الْآخِرَةِ وَ أَتْرَفْناهُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا ما هذا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ

«تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَياةِ الدُّنْيا» 8- در جنگ‌ها، اهداف مادّى را كنار بگذاريد و قداست جهاد را با غنيمت طلبى نشكنيد. «تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَياةِ الدُّنْيا»

ذٰلِکُم أَخَذْنَا عَن خَيْر رَحْمَتِک سَمِعْنَا اللّه عَنْکُم لِقَوْمِه الْحَيَاة کُنْتُم لَکُم قَالُوا ذٰلِک أَرِنَا فَقَالُوا الدّنْيَا عِنْد اسْمَعُوا

وَکِيلا لِدُلُوک تَابُوا النّاس فَهَل کَف الْآخِر لَيَسْتَفِزّونَک مَدْحُورا الْحَيَاة الدّرْک هٰؤُلاَء خَيْر الْمُلْک کَفَرُوا أَرْسَلْنَا أَصْلَحُوا لَنَذْهَبَن

عبارت قاموس چنين است: «المعيشة التى تعيش بها من المطعم و المشرب و ما يكون به الحياة و مايعاش به او فيه» در آيه [زخرف:32]. مراد وسائل زندگى و يا استعدادهاى آدميان

خدا و آزمايش الهى مى دانند تفسیر آیات قالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَياةِ أَنْ تَقُولَ لا مِساسَ وَ إِنَّ لَكَ مَوْعِداً لَنْ تُخْلَفَهُ وَ انْظُرْ

ذُرّيّة لِأَزْوَاجِهِم مِنْکُن طَلّقَکُن شَتّى سُبَاتا نُطْفَة مُسْلِمَات الْحَيَاة هَبَاء تَحْمِل کُلُوا مَاء مَتَاعا أَرْبَعَة خَلَق الدّنْيَا شَيْء تَحْزَن

عبارت قاموس چنين است: «المعيشة التى تعيش بها من المطعم و المشرب و ما يكون به الحياة و مايعاش به او فيه» در آيه [زخرف:32]. مراد وسائل زندگى و يا استعدادهاى آدميان

أَمْوَال الدّنْيَا عَلَيْهِم يُعَذّبَهُم لَوّوْا الْحَمِيد لَيَأْکُلُون الْحَيَاة أَن أَلا مُصِيبَة صِرَاط أَسْتَغْفَرْت بَطَرا أَلاّ رَبّهِم رَسُول يَسْتَحِبّون

بار) وَ فِي أَيّکُم مَا أَحْسَن آتَاکُم عَمَلا دَرَجَات لٰکِن الْمَاء الْحَيَاة عَلَى الّذِي بَعْض فَوْق الْمَوْت اللّه وَاحِدَة عَرْشُه کَان أُمّة إِن

ثبات است واللّه اعلم. وَ أَنْفُسُهُم الدّنْيَا هُم فِي کَافِرُون بِهَا الْحَيَاة اللّه يُعَذّبَهُم إِذَا يَحْلِفُون يُرِيد أُنْزِلَت أَن لِيُعَذّبَهُم بِاللّه

عَمَلا يَهْتَدُون أَيّکُم لَيْس قَدّر کَذٰلِک لَعَلّهُم خَيْر إِنّکُم الْحَيَاة سَاء اللّطِيف يَوْمَيْن الْعَالَمِين أَنْفُسِکُم الرّيْحَان بِذُنُوب مَارِج

لَقَد فَقُولا قَال فَقُل هَل لَمّا رَأَى مَن الْمَاء لَه آثَر رَب رَبّه الْحَيَاة رَابِيَة إِنّا اشْرَح يَرَى قَوْلا لَک حَمَلْنَاکُم فَأَمّا لِمَن الدّنْيَا

استعاره است. أَن نَفْس بِه بِمَا وَ ذَکّر کَسَبَت لَيْس الدّنْيَا لَهَا الْحَيَاة مِن غَرّتْهُم دُون اللّه وَلِي لَهْوا در حال بارگیری...

عَمَل يَعْمَل قَد النّاس جَعَلْنَاکُم رَأَى يَعْمَلُون الْمُؤْمِنُون بَعْض الْحَيَاة أُضِيع شُعُوبا أَيّهَا کَانُوا يَا مِثْلَهَا فَالّذِين يَرْجُو الدّنْيَا

ظاهرا مراد معناى اول است. وَ أَکْثَر أَوْلاَدا نَحْن رَبّنَا فِي زِينَة الْحَيَاة قُوّة قَالُوا الدّنْيَا مَلَأَه فَاسْتَمْتَعُوا مَا بِخَلاَقِهِم مِنْکُم

خويش را سرگرم كرده‏اند ولى تفاوت از زمين تا آسمان است. جمله «اِنَّمَا الْحَياةُ الدُّنْيا لَعِبٌ وَ لَهْوٌ» نمى‏شود گفت فقط بيان زندگى بدكاران است بلكه

الصّحُف اللّه النّار الْآخِرَة الْأَشْقَى الْأَعْلَى الْأُولَى الْجَهْر الْحَيَاة الْمَرْعَى الْکُبْرَى تَزَکّى تَنْسَى تُؤْثِرُون خَلَق خَيْر ذَکَر رَبّه

جَعَلَه يَعْلَمُون أَبَدا تَحْتِهَا تَغُرّنّکُم السّاعَة عَن الّذِين مَن الْحَيَاة أَ أَکْثَرَهُم الرّحِيم الْحَق غَيْر الْمِيعَاد هٰذَا وَعَدَکُم يَأْتِي

ذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِباً وَ لَهْواً وَ غَرَّتْهُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا وَ ذَكِّرْ بِهِ أَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ بِما كَسَبَتْ لَيْسَ لَها

الدّنْيَا فَعَجّل کُنْتُم أَثَابَهُم إِذَا لَکُم يُرِيدُون الْمُخَلّفُون الْحَيَاة مِن عَرَض هٰذِه عَلَيْهِم أَن سَيَقُول قَبْل رَحِيما السّکِينَة غَفُورا

حُسْن عَلَيْه قَلِيلا جَزَاؤُهُم الْقُلُوب أُنْثَى يُحْبَرُون مَاکِثِين الْحَيَاة يَوْمَئِذ کَبِيرا حَسَنا السّاعَة نَصِيرا بِهِم در حال بارگیری...

بايد در زندگى مواظب بود. وَ دِينَهُم لَعِبا غَرّتْهُم اتّخَذُوا الّذِين الْحَيَاة أَن الدّنْيَا نَتّخِذ لاَتّخَذْنَاه أَو انْفَضّوا إِن إِلَيْهَا تِجَارَة

کَفَرُوا مَا الْمَصِير فَمَن إِلَيْه مُنْذِرِين آيَات الدّنْيَا يَوْم الْحَيَاة هُو بِالْبَاطِل شَدِيد لِيُدْحِضُوا الْقُبُور هُدًى مُبَشّرِين الْقِيَامَة

فَلا فَالْيَوْم مِن يُخَفّف يَنْفَع ثُم الدّنْيَا فَيَوْمَئِذ شَهِيدا الْحَيَاة در حال بارگیری...

از آيات هست: [انعام:70]. پس بايد در زندگى مواظب بود. وَ لَعِب الدّنْيَا الْحَيَاة إِلاّ إِن الْآخِرَة الْحَدِيث يَشْتَرِي مَا لَلدّار زِينَة مَن لِيُضِل

چنانچه‌ ‌در‌ جاي‌ ديگر ميفرمايد وَ مَا الحَياةُ الدُّنيا إِلّا لَعِب‌ٌ وَ لَهوٌ انعام‌ ‌آيه‌ 32 إِنَّمَا الحَياةُ الدُّنيا لَعِب‌ٌ وَ لَهوٌ محمّد صلّي‌

چنانچه‌ ‌در‌ جاي‌ ديگر ميفرمايد وَ مَا الحَياةُ الدُّنيا إِلّا لَعِب‌ٌ وَ لَهوٌ انعام‌ ‌آيه‌ 32 إِنَّمَا الحَياةُ الدُّنيا لَعِب‌ٌ وَ لَهوٌ محمّد صلّي‌

يَجِدُوا نَفْس رِئَاء أُعِدّت السّرّاء وَاسِع الْعَفْو ثُم حَکِيم النّاس الْحَيَاة حَقّا اللّغْو أَجْر مَرْضَاة أَنْفَقْتُم عَذَابا الْأَرْض قَرِيب أَلاّ

چنانچه‌ ‌در‌ جاي‌ ديگر ميفرمايد وَ مَا الحَياةُ الدُّنيا إِلّا لَعِب‌ٌ وَ لَهوٌ انعام‌ ‌آيه‌ 32 إِنَّمَا الحَياةُ الدُّنيا لَعِب‌ٌ وَ لَهوٌ محمّد صلّي‌

تُرِيد عِنْد مِلّة الشّيْطَان إِلٰه هَاتُوا يُظْلَمُون زِينَة اسْتَمْسَک الْحَيَاة تَطْرُد مَع رَبّه بِالْعُرْوَة إِبْرَاهِيم الْوُثْقَى حَنِيفا نَفْسَک الدّنْيَا

مَرْحَبا سَبِيلِه فَزِدْه قَوْمَهُم لا أَحَلّوا قُل عَذَابا الدّنْيَا الْحَيَاة بَل هٰذِه در حال بارگیری...

مَنَافِع النّهَار فَسَوّى أَعْلَم آثِما إِنّه أُمّة إِلَيْه کُنْتُم اتّقُوا الْحَيَاة کَانُوا أَفْلَح أَمْسَکْن مَعْلُومَات أَلاّ أَصِيلا هُو صَلَوَات وَجَبَت

فِيهَا لا کَمَثَل الْقُرْآن مَا الْقَوْم لِلنّاس يُنْفِقُون لَعَلّهُم هٰذَا الْحَيَاة کَفَرُوا الدّنْيَا إِن خَالِدُون يَتَذَکّرُون هُم الّتِي لَئِن لَهُم النّاس

در دل نيز از آن اعراض كرده و به آن بى‏اعتنا بودند. وَ الدّنْيَا اللّه الْحَيَاة إِن سَيُغْفَر يَأْتِهِم هٰذَا يَقُولُون الْأَدْنَى لَنَا الْکِتَاب يَأْخُذُون

الطّيْر اللّطِيف اللّه النّشُور الْأَبْصَار الْأَرْض الْأَفْئِدَة الْبَصَر الْحَيَاة الْخَبِير الْعَزِيز الْعِلْم الْغَفُور الْغَيْظ الْمَصِير الْمَوْت الْمُلْک

صِرّ بِهَا لَو الدّنْيَا عَذَاب اسْتَعْجَلْتُم إِنّي أَبُوهُم جَاءَهُم الْحَيَاة أَلِيم أَصَابَت لا تُدَمّر فَرِحُوا قَالُوا هٰذِه حَرْث قَال الْمَوْج هُو

درباره عدد انبياء الهى و كتب و صحيفه هاى آنان تفسیر آیات بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَياةَ الدُّنْيا «16» وَ الْآخِرَةُ خَيْرٌ وَ أَبْقى‌ «17» إِنَّ هذا لَفِي الصُّحُفِ

منال‌ ‌که‌ هيچ‌ اعتباري‌ ندارد ‌هر‌ روز بنام‌ يكي‌ ‌است‌ اعلَمُوا أَنَّمَا الحَياةُ الدُّنيا لَعِب‌ٌ وَ لَهوٌ وَ زِينَةٌ وَ تَفاخُرٌ بَينَكُم‌ وَ تَكاثُرٌ

الْأُخْرَى الْأُنْثَى الْأُولَى الْإِثْم الْبَصَر الْجَزَاء الْحَدِيث الْحَق الْحَيَاة الْعُزّى الْعِلْم الْغَيْب الْفَوَاحِش الْفُؤَاد الْقُوَى الْمَأْوَى الْمَغْفِرَة

باشد. «فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّى عَنْ ذِكْرِنا وَ لَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَياةَ الدُّنْيا» «2» از كسى كه از ياد ما اعراض كرده و جز زندگى دنيا اراده‌اى

أَبشِرُوا بِالجَنَّةِ الَّتِي‌ كُنتُم‌ تُوعَدُون‌َ نَحن‌ُ أَولِياؤُكُم‌ فِي‌ الحَياةِ الدُّنيا وَ فِي‌ الآخِرَةِ وَ لَكُم‌ فِيها ما تَشتَهِي‌ أَنفُسُكُم‌ وَ

كَذَّبُوا بِآياتِنا أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَحِيمِ «19» اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَياةُ الدُّنْيا لَعِبٌ وَ لَهْوٌ وَ زِينَةٌ وَ تَفاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَ تَكاثُرٌ

وارد عمل حجّ شوند. (اين سخن اجتهاد در مقابل فرمان خداست). وَ الدّنْيَا الْحَيَاة فِي اللّه إِلَى الْآخِرَة إِلاّ ثُم لا عَلَى لَکُم قَلِيل الّذِين مِن حِين

وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ «6» يَعْلَمُونَ ظاهِراً مِنَ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ هُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غافِلُونَ «7» ترجمه‌ مغلوب شد روم‌

وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ «6» يَعْلَمُونَ ظاهِراً مِنَ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ هُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غافِلُونَ «7» ترجمه‌ مغلوب شد روم‌

أَبشِرُوا بِالجَنَّةِ الَّتِي‌ كُنتُم‌ تُوعَدُون‌َ نَحن‌ُ أَولِياؤُكُم‌ فِي‌ الحَياةِ الدُّنيا وَ فِي‌ الآخِرَةِ وَ لَكُم‌ فِيها ما تَشتَهِي‌ أَنفُسُكُم‌ وَ

أَبشِرُوا بِالجَنَّةِ الَّتِي‌ كُنتُم‌ تُوعَدُون‌َ نَحن‌ُ أَولِياؤُكُم‌ فِي‌ الحَياةِ الدُّنيا وَ فِي‌ الآخِرَةِ وَ لَكُم‌ فِيها ما تَشتَهِي‌ أَنفُسُكُم‌ وَ

الْبَاطِل الْبَحْر الْبَرّ الْحَدِيث الْحَق الْحَمِيد الْحَمِير الْحَمْد الْحَيَاة الْحَکِيم الْحِکْمَة الْعَزِيز الْعَلِي الْغَرُور الْغَنِي الْغَيْث الْفُلْک

عَبْد الْمَلاَئِکَة هٰذِه شِيبا مُنِيب فَمَا أَلِيم لِکُل تُنَزّل کِتَابا الْحَيَاة هُم تُؤْتِي الثّمَرَات الْحَمْد أَمّن سَقْفا نَطْوِي بِالْغَمَام تَشَقّق

‌باشد‌ پراكنده‌ ميكند چنانچه‌ مثل‌ مي‌زند ميفرمايد: وَ اضرِب‌ لَهُم‌ مَثَل‌َ الحَياةِ الدُّنيا كَماءٍ أَنزَلناه‌ُ مِن‌َ السَّماءِ فَاختَلَطَ بِه‌ِ نَبات‌ُ الأَرض‌ِ

‌باشد‌ پراكنده‌ ميكند چنانچه‌ مثل‌ مي‌زند ميفرمايد: وَ اضرِب‌ لَهُم‌ مَثَل‌َ الحَياةِ الدُّنيا كَماءٍ أَنزَلناه‌ُ مِن‌َ السَّماءِ فَاختَلَطَ بِه‌ِ نَبات‌ُ الأَرض‌ِ

أَبشِرُوا بِالجَنَّةِ الَّتِي‌ كُنتُم‌ تُوعَدُون‌َ نَحن‌ُ أَولِياؤُكُم‌ فِي‌ الحَياةِ الدُّنيا وَ فِي‌ الآخِرَةِ وَ لَكُم‌ فِيها ما تَشتَهِي‌ أَنفُسُكُم‌ وَ

آخرت‌ نصرت‌ ميفرمايد إِنّا لَنَنصُرُ رُسُلَنا وَ الَّذِين‌َ آمَنُوا فِي‌ الحَياةِ الدُّنيا وَ يَوم‌َ يَقُوم‌ُ‌-‌ الأَشهادُ مؤمن‌ آيه 54 بعلاوه‌ شفعاء روز

الَّذِينَ كَفَرُوا وَ كَذَّبُوا بِلِقاءِ الْآخِرَةِ وَ أَتْرَفْناهُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا ما هذا إِلاَّ بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ

آنجا «لِيُعَذِّبَهُمْ» و در اينجا «أَنْ يُعَذِّبَهُمْ» 4- در آنجا «فِي الْحَياةِ الدُّنْيا» و در اينجا به حذف «الحيوة» فرموده. ج5، ص 168 فائده- اما تفاوت

كوه در آن نيست، يا گياهى در آن نباشد. قالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَياةِ أَنْ تَقُولَ لا مِساسَ وَ إِنَّ لَكَ مَوْعِداً لَنْ تُخْلَفَهُ وَ انْظُرْ

وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ «6» يَعْلَمُونَ ظاهِراً مِنَ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ هُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غافِلُونَ «7» ترجمه‌ مغلوب شد روم‌

‌باشد‌ پراكنده‌ ميكند چنانچه‌ مثل‌ مي‌زند ميفرمايد: وَ اضرِب‌ لَهُم‌ مَثَل‌َ الحَياةِ الدُّنيا كَماءٍ أَنزَلناه‌ُ مِن‌َ السَّماءِ فَاختَلَطَ بِه‌ِ نَبات‌ُ الأَرض‌ِ

كَذَّبُوا بِآياتِنا أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَحِيمِ «19» اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَياةُ الدُّنْيا لَعِبٌ وَ لَهْوٌ وَ زِينَةٌ وَ تَفاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَ تَكاثُرٌ

إِلّا قَوم‌َ يُونُس‌َ لَمّا آمَنُوا كَشَفنا عَنهُم‌ عَذاب‌َ الخِزي‌ِ فِي‌ الحَياةِ الدُّنيا وَ مَتَّعناهُم‌ إِلي‌ حِين‌ٍ» ‌از‌ ‌اينکه‌ ‌آيه‌ استفاده‌ مي‌شود

اتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشادِ (38) يا قَوْمِ إِنَّما هذِهِ الْحَياةُ الدُّنْيا مَتاعٌ وَ إِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دارُ الْقَرارِ (39) مَنْ عَمِلَ

إِنَّمَا اتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثاناً مَوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا ثُمَّ يَوْمَ الْقِيامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُمْ بِبَعْضٍ وَ يَلْعَنُ

بُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرى‌ (36) فَأَمَّا مَنْ طَغى‌ (37) وَ آثَرَ الْحَياةَ الدُّنْيا (38) فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوى‌ (39) وَ أَمَّا مَنْ خافَ

شود مثل‌ آيه شريفه‌. (إِنّا لَنَنصُرُ رُسُلَنا وَ الَّذِين‌َ آمَنُوا فِي‌ الحَياةِ الدُّنيا وَ يَوم‌َ يَقُوم‌ُ الأَشهادُ) مؤمن‌ آيه 54. 2‌-‌ وعده‌هاي‌ ‌که‌

همچنين‌ مثوبات‌ بهشت‌ آخر ندارد و محدود نيست‌، لذا مي‌فرمايد: (فَما مَتاع‌ُ الحَياةِ الدُّنيا فِي‌ الآخِرَةِ إِلّا قَلِيل‌ٌ). (لَو أَنَّكُم‌ كُنتُم‌ تَعلَمُون‌َ)

سُرُراً عَلَيها يَتَّكِؤُن‌َ وَ زُخرُفاً وَ إِن‌ كُل‌ُّ ذلِك‌َ لَمّا مَتاع‌ُ الحَياةِ الدُّنيا وَ الآخِرَةُ عِندَ رَبِّك‌َ لِلمُتَّقِين‌َ زخرف‌ آيه 32 ‌الي‌

الْأَنْعَام الْأَنْفُس الْأَنْهَار الْأَوّلِين الْإِنْسَان الْجَنّة الْحَق الْحَيَاة الْحَکِيم الْحِلْيَة الْخِصَام الْعَابِدِين الْعَالَمِين الْعَذَاب الْعَرْش

الْأَسْفَلِين الْإِنْس الْإِنْسَان الْبَاطِل الْجِن الْحَسَنَة الْحَق الْحَيَاة الْخَاسِرِين الْخَيْر الْخُلْد الْخِزْي الْعَالَمِين الْعَذَاب الْعَزِيز

الْبَحْر الْبَعِيد الْبَلَد الْبَوَار الْجِبَال الْحَق الْحَمِيد الْحَمْد الْحَيَاة الْحَکِيم الْحِسَاب الْعَذَاب الْعَزِيز الْفُلْک الْقَرَار الْقَمَر الْقَهّار

الْبَاطِل الْبَرْق الْبَصِير الْبَلاَغ الْجَنّة الْجِبَال الْحَسَنَة الْحَق الْحَيَاة الْحُسْنَى الْحِسَاب الْخَلْق الْعَرْش الْعِقَاب الْعِلْم الْغَيْب الْقَمَر

وَيْلٌ لِلْكافِرِينَ مِنْ عَذابٍ شَدِيدٍ «2» الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَياةَ الدُّنْيا عَلَى الْآخِرَةِ وَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَ يَبْغُونَها

آنان است. در دو آيه قبل فرمود: «يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ بِها فِي الْحَياةِ الدُّنْيا» و در اين آيه مى‌فرمايد: «لَوْ يَجِدُونَ» 4- منافقان در جنگ و

الْبَغْي الْبَلاَغ الْجَمْع الْجَنّات الْجَنّة الْجَوَار الْحَق الْحَمِيد الْحَيَاة الْحَکِيم الْخَاسِرِين الْعَذَاب الْعَزِيز الْعَظِيم الْعَلِي الْعِلْم

خواهد بود. يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ فِي الْآخِرَةِ وَ يُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَ يَفْعَلُ

الَّذِينَ كَفَرُوا وَ كَذَّبُوا بِلِقاءِ الْآخِرَةِ وَ أَتْرَفْناهُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا ما هذا إِلاَّ بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ

شما ظاهر گرداند كينه و عداوت و بغض شما را نسبت به خدا و رسول. إِنَّمَا الْحَياةُ الدُّنْيا لَعِبٌ وَ لَهْوٌ وَ إِنْ تُؤْمِنُوا وَ تَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ

مهالك‌ نجات‌ ميدهد. إِنّا لَنَنصُرُ رُسُلَنا وَ الَّذِين‌َ آمَنُوا فِي‌ الحَياةِ الدُّنيا وَ يَوم‌َ يَقُوم‌ُ الأَشهادُ (مؤمن‌ ‌آيه‌ 51) مؤمن‌ بايد ‌در‌

سُرُراً عَلَيها يَتَّكِؤُن‌َ وَ زُخرُفاً وَ إِن‌ كُل‌ُّ ذلِك‌َ لَمّا مَتاع‌ُ الحَياةِ الدُّنيا وَ الآخِرَةُ عِندَ رَبِّك‌َ لِلمُتَّقِين‌َ زخرف‌ ‌آيه‌ 32‌-‌ 34

قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْقِلُونَ (63) وَ ما هذِهِ الْحَياةُ الدُّنْيا إِلاَّ لَهْوٌ وَ لَعِبٌ وَ إِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوانُ

قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْقِلُونَ (63) وَ ما هذِهِ الْحَياةُ الدُّنْيا إِلاَّ لَهْوٌ وَ لَعِبٌ وَ إِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوانُ

الْأَنْهَار الْإِنْسَان الْبَرّ الْبَلاَغ الْبُيُوت الْجَنّة الْحَمْد الْحَيَاة الْحَيَوَان الْحَکِيم الْخَاسِرُون الْخَلْق الْعَالَمِين الْعَالِمُون الْعَامِلِين

تُكَذِّبانِ‌: تكذيب مى‌كنيد اى جن و انس و انكار مى‌نمائيد. «1» مجمع البيان (چ مكتبة الحياة بيروت) جزء 27، ص 97. «2» به نقل از نور الثقلين، ج 5، ص 194، ح 38. جلد 12

إِنَّمَا اتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثاناً مَوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا ثُمَّ يَوْمَ الْقِيامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُمْ بِبَعْضٍ وَ يَلْعَنُ

إِنَّمَا اتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثاناً مَوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا ثُمَّ يَوْمَ الْقِيامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُمْ بِبَعْضٍ وَ يَلْعَنُ

«4» يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا وَ لا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ «5» ترجمه‌ ستايش مر

سبحانى، بلكه به آهستگى و از ته دل گويند. قالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَياةِ أَنْ تَقُولَ لا مِساسَ وَ إِنَّ لَكَ مَوْعِداً لَنْ تُخْلَفَهُ وَ انْظُرْ

بُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرى‌ (36) فَأَمَّا مَنْ طَغى‌ (37) وَ آثَرَ الْحَياةَ الدُّنْيا (38) فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوى‌ (39) وَ أَمَّا مَنْ خافَ

بُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرى‌ (36) فَأَمَّا مَنْ طَغى‌ (37) وَ آثَرَ الْحَياةَ الدُّنْيا (38) فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوى‌ (39) وَ أَمَّا مَنْ خافَ

إِنَّمَا اتَّخَذتُم‌ مِن‌ دُون‌ِ اللّه‌ِ أَوثاناً مَوَدَّةَ بَينِكُم‌ فِي‌ الحَياةِ الدُّنيا ثُم‌َّ يَوم‌َ القِيامَةِ يَكفُرُ بَعضُكُم‌ بِبَعض‌ٍ وَ يَلعَن‌ُ

اين راه تكامل يابند و به من نزديك شوند). 2. آزمايش. «خَلَقَ الْمَوْتَ وَ الْحَياةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا» «3» (خداوند) مرگ و حيات را آفريد

ذلِكُمْ بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آياتِ اللَّهِ هُزُواً وَ غَرَّتْكُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا فَالْيَوْمَ لا يُخْرَجُونَ مِنْها وَ لا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

آيه شريفه فَأَعرِض‌ عَن‌ مَن‌ تَوَلّي‌ عَن‌ ذِكرِنا وَ لَم‌ يُرِد إِلَّا الحَياةَ الدُّنيا النجم‌ آيه 3 و بسيار ‌از‌ آيات‌ ديگر و يك‌ قسمت‌ كساني‌ ‌که‌ قابليت‌

غير در او تأثيرى نمى‌كند و نفع به او نمى‌بخشد. وَ اضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَياةِ الدُّنْيا كَماءٍ أَنْزَلْناهُ مِنَ السَّماءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَباتُ الْأَرْضِ

قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْقِلُونَ (63) وَ ما هذِهِ الْحَياةُ الدُّنْيا إِلاَّ لَهْوٌ وَ لَعِبٌ وَ إِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوانُ

(۲) فَلاَ صَدَّقَ‌ وَ لاَ صَلَّى‌ (۰) فَأَمَّا مَنْ‌ طَغَى‌ (۰) وَ آثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا (۰) فَإِنَ‌ الْجَحِيمَ‌ هِيَ‌ الْمَأْوَى‌ (۰) فَأَنْذَرْتُکُمْ‌

آتَيت‌َ فِرعَون‌َ جلد 13 - صفحه 406 وَ مَلَأَه‌ُ زِينَةً وَ أَموالًا فِي‌ الحَياةِ الدُّنيا] يونس‌ آيه 88 [لِبَشَرَين‌ِ مِثلِنا] ‌اينکه‌ موسي‌ و هارون‌ دو

عاقلترين آنها گويد: به اندازه يك روز بوده. قالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَياةِ أَنْ تَقُولَ لا مِساسَ وَ إِنَّ لَكَ مَوْعِداً لَنْ تُخْلَفَهُ وَ انْظُرْ

نجات‌ ‌در‌ ‌آنها‌ نيست‌. وَ يَلعَبُوا ‌که‌ مي‌فرمايد اعلَمُوا أَنَّمَا الحَياةُ الدُّنيا لَعِب‌ٌ وَ لَهوٌ وَ زِينَةٌ وَ تَفاخُرٌ بَينَكُم‌ وَ تَكاثُرٌ

بُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرى‌ (36) فَأَمَّا مَنْ طَغى‌ (37) وَ آثَرَ الْحَياةَ الدُّنْيا (38) فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوى‌ (39) وَ أَمَّا مَنْ خافَ

إِلّا قَوم‌َ يُونُس‌َ لَمّا آمَنُوا كَشَفنا عَنهُم‌ عَذاب‌َ الخِزي‌ِ فِي‌ الحَياةِ الدُّنيا يونس‌ ‌آيه‌ 98. إِن‌ شاءَ ‌اگر‌ مشيئت‌ موافق‌ ‌با‌ حكمت‌ و مصلحت‌

نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمالاً (103) الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ هُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعاً (104) أُولئِكَ

الْأَفْئِدَة الْأَنْعَام الْأَوّلُون الْأَوّلِين الْإِنْسَان الْحَق الْحَمْد الْحَيَاة الْخَالِقِين الْخَلْق الْخَيْرَات الْعَادّين الْعَرْش الْعَظِيم الْعَلَقَة

‌باشد‌ پراكنده‌ ميكند چنانچه‌ مثل‌ مي‌زند ميفرمايد: وَ اضرِب‌ لَهُم‌ مَثَل‌َ الحَياةِ الدُّنيا كَماءٍ أَنزَلناه‌ُ مِن‌َ السَّماءِ فَاختَلَطَ بِه‌ِ نَبات‌ُ الأَرض‌ِ

ميروند. وَ يَلعَبُوا لعب‌ بازيگري‌ ‌است‌ ‌که‌ ميفرمايد: اعلَمُوا أَنَّمَا الحَياةُ الدُّنيا لَعِب‌ٌ وَ لَهوٌ وَ زِينَةٌ وَ تَفاخُرٌ بَينَكُم‌ وَ تَكاثُرٌ

وعده‌ الهي‌ حق‌ ‌است‌: إِن‌َّ وَعدَ اللّه‌ِ حَق‌ٌّ فَلا تَغُرَّنَّكُم‌ُ الحَياةُ الدُّنيا وَ لا يَغُرَّنَّكُم‌ بِاللّه‌ِ الغَرُورُ لقمان‌ آيه 33. منكرين‌

ذلِكُمْ بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آياتِ اللَّهِ هُزُواً وَ غَرَّتْكُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا فَالْيَوْمَ لا يُخْرَجُونَ مِنْها وَ لا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

الْجِنَّ وَ الْإِنْسَ إِلاَّ لِيَعْبُدُونِ (56) «1» مجمع البيان (چ دار مكتبة الحياة- بيروت) جزء 27، ص 22. «2» منهج الصادقين ج 9 ص 50 بنقل از فصول. جلد 12 -

هماهنگ است؟ پاسخ: قرآن در آيه دوم سوره مُلك مى‌فرمايد: «خَلَقَ الْمَوْتَ وَ الْحَياةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا» مرگ و حيات را آفريد تا شما را

فيوضات سبحانى را مشمول خواهند بود. فَما أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْ‌ءٍ فَمَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ ما عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَ أَبْقى‌ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَ

رسل‌ الهي‌ مي‌فرمايد: إِنّا لَنَنصُرُ رُسُلَنا وَ الَّذِين‌َ آمَنُوا فِي‌ الحَياةِ الدُّنيا وَ يَوم‌َ يَقُوم‌ُ الأَشهادُ مؤمن‌ آيه 54 چنانچه‌ نوح‌ و هود و

آتش شعله‌ور و ملتهب (نگا: نساء / و ، إسراء / ). لَهُمْ‌ عَذَابٌ‌ فِي‌ الْحَيَاةِ... (۰) وَ قَالُوا لَنْ‌ نُؤْمِنَ‌ لَکَ‌ حَتَّى‌... (۰) Tabber requires

الْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَ لا تَعْدُ عَيْناكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ لا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنا وَ اتَّبَعَ

. (۲) لِنُحْيِيَ‌ بِهِ‌ بَلْدَةً مَيْتاً وَ... (۰) اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا... (۱) وَ إِنْ‌ کَانُوا مِنْ‌ قَبْلِ‌ أَنْ‌... (۱) Tabber requires

(۱) مَنْ‌ کَانَ‌ يُرِيدُ ثَوَابَ‌ الدُّنْيَا... (۲) مَنْ‌ کَانَ‌ يُرِيدُ الْحَيَاةَ... (۱) مَنْ‌ کَانَ‌ يُرِيدُ حَرْثَ‌ الْآخِرَةِ... (۲) Tabber requires

أَبشِرُوا بِالجَنَّةِ الَّتِي‌ كُنتُم‌ تُوعَدُون‌َ نَحن‌ُ أَولِياؤُكُم‌ فِي‌ الحَياةِ الدُّنيا وَ فِي‌ الآخِرَةِ وَ لَكُم‌ فِيها ما تَشتَهِي‌ أَنفُسُكُم‌ وَ

مانند ريگ روان در اقطار منتشر گرداند. قالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَياةِ أَنْ تَقُولَ لا مِساسَ وَ إِنَّ لَكَ مَوْعِداً لَنْ تُخْلَفَهُ وَ انْظُرْ

الْأُخْرَى الْإِنْسَان الْبُشْرَى الْجَاهِلُون الْجَنّة الْحَدِيث الْحَمْد الْحَيَاة الْحَکِيم الْخَاسِرُون الْخَاسِرِين الْخَالِص الْخُسْرَان الْخِزْي الْعَالَمِين

بُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرى‌ (36) فَأَمَّا مَنْ طَغى‌ (37) وَ آثَرَ الْحَياةَ الدُّنْيا (38) فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوى‌ (39) وَ أَمَّا مَنْ خافَ

معاني‌ اطلاق‌ ‌شده‌: 1‌-‌ بمعني‌ صفة مثل‌ ‌قوله‌ ‌تعالي‌ إِنَّما مَثَل‌ُ الحَياةِ الدُّنيا سوره‌ يونس‌ ‌آيه‌ 25، و ‌قوله‌ ‌تعالي‌ مَثَلُهُم‌ فِي‌ التَّوراةِ

عفو آتش غضب خود را فرو مى‌نشانند. فَما أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْ‌ءٍ فَمَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ ما عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَ أَبْقى‌ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَ

قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْقِلُونَ (63) وَ ما هذِهِ الْحَياةُ الدُّنْيا إِلاَّ لَهْوٌ وَ لَعِبٌ وَ إِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوانُ

قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْقِلُونَ (63) وَ ما هذِهِ الْحَياةُ الدُّنْيا إِلاَّ لَهْوٌ وَ لَعِبٌ وَ إِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوانُ

قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْقِلُونَ (63) وَ ما هذِهِ الْحَياةُ الدُّنْيا إِلاَّ لَهْوٌ وَ لَعِبٌ وَ إِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوانُ

«4» يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا وَ لا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ «5» ترجمه‌ ستايش مر

جازٍ عَنْ والِدِهِ شَيْئاً إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا وَ لا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ (33) إِنَّ اللَّهَ

اعمال‌ قدرت‌ كنند. (إِنّا لَنَنصُرُ رُسُلَنا وَ الَّذِين‌َ آمَنُوا فِي‌ الحَياةِ الدُّنيا وَ يَوم‌َ يَقُوم‌ُ الأَشهادُ) مؤمن‌ ‌آيه‌ 54. (وَ مَأواهُم‌ُ النّارُ)

الْبَيْت الْجَاهِلِيّة الْجِبَال الْحَافِظَات الْحَافِظِين الْحَق الْحَنَاجِر الْحَيَاة الْحِکْمَة الْخَاشِعَات الْخَاشِعِين الْخَوْف الْخَيْر الْخِيَرَة الْعَذَاب

أَمْوالُهُمْ وَ لا أَوْلادُهُمْ إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ بِها فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ تَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَ هُمْ كافِرُونَ (55) ترجمه‌ بگو انفاق

الْأَرْضِ أَ رَضِيتُمْ بِالْحَياةِ الدُّنْيا مِنَ الْآخِرَةِ فَما مَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا فِي الْآخِرَةِ إِلاَّ قَلِيلٌ (38) إِلاَّ تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ

به آن. يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ فِي الْآخِرَةِ وَ يُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَ يَفْعَلُ

وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ «6» يَعْلَمُونَ ظاهِراً مِنَ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ هُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غافِلُونَ «7» ترجمه‌ مغلوب شد روم‌

تجاوز سويه و تعدى خصوصا در حال غضب. فَما أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْ‌ءٍ فَمَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ ما عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَ أَبْقى‌ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَ

(نگا: اعراف / ، هود / ). «بُعْداً»: (نگا: هود / و و ). إِنَّمَا مَثَلُ‌ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا... (۱) Tabber requires Javascript to function. آيات ۹۵ - ۸۴،

اتَّخَذُوا الْعِجْلَ سَيَنالُهُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ ذِلَّةٌ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ كَذلِكَ نَجْزِي الْمُفْتَرِينَ (152) وَ الَّذِينَ عَمِلُوا

(۳) مَنْ‌ کَانَ‌ يُرِيدُ ثَوَابَ‌ الدُّنْيَا... (۱) مَنْ‌ کَانَ‌ يُرِيدُ الْحَيَاةَ... (۰) قُلْ‌ إِنَ‌ رَبِّي‌ يَبْسُطُ الرِّزْقَ‌... (۰) مَنْ‌ کَانَ‌ يُرِيدُ

فرزند كه سبب آزمايشند، زينت دنيا نيز هستند. «الْمالُ وَ الْبَنُونَ زِينَةُ الْحَياةِ الدُّنْيا» «2» حضرت على عليه السلام مى‌فرمايد: از گرفتار شدن به فتنه به

لِمَنْ‌ خَافَ‌ مَقَامَ‌ رَبِّهِ‌... (۳) فَأَمَّا مَنْ‌ طَغَى‌ (۰) وَ آثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا (۰) فَإِنَ‌ الْجَحِيمَ‌ هِيَ‌ الْمَأْوَى‌ (۰) وَ أَمَّا مَنْ‌

قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْقِلُونَ (63) وَ ما هذِهِ الْحَياةُ الدُّنْيا إِلاَّ لَهْوٌ وَ لَعِبٌ وَ إِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوانُ

بِالأَخسَرِين‌َ أَعمالًا الَّذِين‌َ ضَل‌َّ جلد 4 - صفحه 455 سَعيُهُم‌ فِي‌ الحَياةِ الدُّنيا وَ هُم‌ يَحسَبُون‌َ أَنَّهُم‌ يُحسِنُون‌َ صُنعاً ‌الي‌ آخر الآيات‌

نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمالاً (103) الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ هُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعاً (104) أُولئِكَ

‌از‌ بسياري‌ آيات‌ استفاده‌ ميشود مانند ‌آيه‌ الَّذِي‌ خَلَق‌َ المَوت‌َ وَ الحَياةَ«1» و ‌آيه‌ حَتّي‌ إِذا جاءَ أَحَدَكُم‌ُ المَوت‌ُ«2» و آيات‌ ديگر و ‌ يا

ثمانون الفا مثل ما تنحر البدنى‌ «3» فَما أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْ‌ءٍ فَمَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ ما عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَ أَبْقى‌ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَ

إِلاَّ وَ أَهْلُها ظالِمُونَ (59) وَ ما أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْ‌ءٍ فَمَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ زِينَتُها وَ ما عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَ أَبْقى‌ أَ فَلا تَعْقِلُونَ

وعده‌ الهي‌ ميفرمايد إِنّا لَنَنصُرُ رُسُلَنا وَ الَّذِين‌َ آمَنُوا فِي‌ الحَياةِ الدُّنيا وَ يَوم‌َ يَقُوم‌ُ الأَشهادُ (سوره‌ مؤمن‌ ‌آيه‌ 51). ] (آیه 47)-

رِيحاً صَرصَراً فِي‌ أَيّام‌ٍ نَحِسات‌ٍ لِنُذِيقَهُم‌ عَذاب‌َ الخِزي‌ِ فِي‌ الحَياةِ الدُّنيا جلد 18 - صفحه 104 وَ لَعَذاب‌ُ الآخِرَةِ أَخزي‌ وَ هُم‌ لا يُنصَرُون‌َ

هلاكت. يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ فِي الْآخِرَةِ وَ يُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَ يَفْعَلُ

قبل‌ اللّه‌ عز و جل‌ صلوته‌ و صيامه‌ و ‌لم‌ يحاسبه‌ مما ‌کان‌ ‌فيه‌ ‌في‌ الحياة الدنيا) و ‌از‌ خواص‌ القرآن‌ ‌از‌ پيغمبر (ص‌) فرمود: (‌من‌ قرأ ‌هذه‌ السورة

تغابن / . «یَأْبَی»: خودداری می‌کند. سرباز می‌زند. اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا... (۱) Tabber requires Javascript to function. آيات ۳۵ - ۲۹،

إِلاَّ وَ أَهْلُها ظالِمُونَ (59) وَ ما أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْ‌ءٍ فَمَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ زِينَتُها وَ ما عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَ أَبْقى‌ أَ فَلا تَعْقِلُونَ

سُرُراً عَلَيها يَتَّكِؤُن‌َ وَ زُخرُفاً وَ إِن‌ كُل‌ُّ ذلِك‌َ لَمّا مَتاع‌ُ الحَياةِ الدُّنيا وَ الآخِرَةُ عِندَ رَبِّك‌َ لِلمُتَّقِين‌َ زخرف‌ ‌آيه‌ 32 و 33

قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْقِلُونَ (63) وَ ما هذِهِ الْحَياةُ الدُّنْيا إِلاَّ لَهْوٌ وَ لَعِبٌ وَ إِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوانُ

الْبَاطِل الْبَحْر الْبَرّ الْبَصِير الْجِن الْحَرَام الْحَق الْحَمْد الْحَيَاة الْحُسْنَى الْحِسَاب الْعَاجِلَة الْعِلْم الْفَجْر الْفُلْک الْقَوْل الْقُرُون

آنها دانسته شده است. در جاى ديگرى مى‌فرمايد: «الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَ الْحَياةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا» «3» يعنى خداوند، مرگ و حيات

مَنْ‌ کَانَ‌ يُرِيدُ ثَوَابَ‌ الدُّنْيَا... (۶) مَنْ‌ کَانَ‌ يُرِيدُ الْحَيَاةَ... (۳) مَنْ‌ کَانَ‌ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ... (۴) وَ مَنْ‌ أَرَادَ الْآخِرَةَ

نُنَبِّئُكُم‌ بِالأَخسَرِين‌َ أَعمالًا الَّذِين‌َ ضَل‌َّ سَعيُهُم‌ فِي‌ الحَياةِ الدُّنيا وَ هُم‌ يَحسَبُون‌َ أَنَّهُم‌ يُحسِنُون‌َ صُنعاً سوره‌ كهف‌ ‌آيه‌

اتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشادِ (38) يا قَوْمِ إِنَّما هذِهِ الْحَياةُ الدُّنْيا مَتاعٌ وَ إِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دارُ الْقَرارِ (39) مَنْ عَمِلَ

الْبَلاَغ الْبَنَات الْبِغَال الْجِبَال الْحَرّ الْحَسَنَة الْحَمِير الْحَمْد الْحَيَاة الْحَکِيم الْحُسْنَى الْخَيْل الْخِنْزِير الْعَذَاب الْعَزِيز الْعُمُر

256. «3». نهج‌البلاغه، نامه 45. جلد 9 - صفحه 72 «وَ لَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَياةَ الدُّنْيا» «1» ب) چهارپايان غافلند، كفّار نيز از قيامت و مسئوليّت غافلند

وَيْلٌ لِلْكافِرِينَ مِنْ عَذابٍ شَدِيدٍ «2» الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَياةَ الدُّنْيا عَلَى الْآخِرَةِ وَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَ يَبْغُونَها