طه ٤٨: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::قَد|قَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این کلمه::أُوحِي|أُوحِيَ]] [[کلمه غیر ربط::أُوحِي| ]] [[شامل این ریشه::وحى| ]][[ریشه غیر ربط::وحى| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْنَا|إِلَيْنَا]] [[کلمه غیر ربط::إِلَيْنَا| ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[ریشه غیر ربط::الى| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::الْعَذَاب|الْعَذَابَ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::کَذّب|کَذَّبَ]] [[کلمه غیر ربط::کَذّب| ]] [[شامل این ریشه::کذب| ]][[ریشه غیر ربط::کذب| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::تَوَلّى|تَوَلَّى]] [[کلمه غیر ربط::تَوَلّى| ]] [[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::قَد|قَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این کلمه::أُوحِي|أُوحِيَ]] [[کلمه غیر ربط::أُوحِي| ]] [[شامل این ریشه::وحى| ]][[ریشه غیر ربط::وحى| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْنَا|إِلَيْنَا]] [[کلمه غیر ربط::إِلَيْنَا| ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[ریشه غیر ربط::الى| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::الْعَذَاب|الْعَذَابَ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::کَذّب|کَذَّبَ]] [[کلمه غیر ربط::کَذّب| ]] [[شامل این ریشه::کذب| ]][[ریشه غیر ربط::کذب| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::تَوَلّى|تَوَلَّى]] [[کلمه غیر ربط::تَوَلّى| ]] [[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ کَذَّبَ وَ تَوَلَّى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«بهراستی سوی ما وحی شده که عذاب محققاً بر کسی است که (حق را) تکذیب کرد و (از آن) روی گردانید.» | |-|صادقی تهرانی=«بهراستی سوی ما وحی شده که عذاب محققاً بر کسی است که (حق را) تکذیب کرد و (از آن) روی گردانید.» | ||
|-|معزی=همانا به ما وحی شد که شکنجه بر آن است که تکذیب کند و روی برگرداند | |-|معزی=همانا به ما وحی شد که شکنجه بر آن است که تکذیب کند و روی برگرداند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">It was revealed to us that the punishment falls upon him who disbelieves and turns away.'“</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020048.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020048.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::48|٤٨]] | قبلی = طه ٤٧ | بعدی = طه ٤٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::48|٤٨]] | قبلی = طه ٤٧ | بعدی = طه ٤٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷۹: | خط ۲۸۷: | ||
[[رده:آثار اعراض از آیات خدا]][[رده:آثار تکذیب آیات خدا]][[رده:آثار اعراض از انبیا]][[رده:آثار تکذیب انبیا]][[رده:انذار از عذاب]][[رده:روش انذار]][[رده:نرمى سخن در انذار]][[رده:وحیانیت انذار از عذاب]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:انذار فرعون]][[رده:رسالت موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:نرمى سخن موسى]][[رده:وحى به موسى]][[رده:رسالت هارون]][[رده:قصه هارون]][[رده:نرمى سخن هارون]][[رده:وحى به هارون]] | [[رده:آثار اعراض از آیات خدا]][[رده:آثار تکذیب آیات خدا]][[رده:آثار اعراض از انبیا]][[رده:آثار تکذیب انبیا]][[رده:انذار از عذاب]][[رده:روش انذار]][[رده:نرمى سخن در انذار]][[رده:وحیانیت انذار از عذاب]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:انذار فرعون]][[رده:رسالت موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:نرمى سخن موسى]][[رده:وحى به موسى]][[رده:رسالت هارون]][[رده:قصه هارون]][[رده:نرمى سخن هارون]][[رده:وحى به هارون]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 48 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 48 سوره طه,طه 48,إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ کَذَّبَ وَ تَوَلَّى,آثار اعراض از آیات خدا,آثار تکذیب آیات خدا,آثار اعراض از انبیا,آثار تکذیب انبیا,انذار از عذاب,روش انذار,نرمى سخن در انذار,وحیانیت انذار از عذاب,موجبات عذاب,انذار فرعون,رسالت موسى,قصه موسى,نرمى سخن موسى,وحى به موسى,رسالت هارون,قصه هارون,نرمى سخن هارون,وحى به هارون,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ کَذَّبَ وَ تَوَلَّى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
