روایت:الکافی جلد ۸ ش ۱۵۸

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

جعفر بن بشير عن عمرو بن عثمان عن ابي شبل قال :

دَخَلْتُ أَنَا وَ سُلَيْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَلَى‏ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ فَقَالَ لَهُ‏ سُلَيْمَانُ بْنُ خَالِدٍ إِنَ‏ اَلزَّيْدِيَّةَ قَوْمٌ قَدْ عُرِفُوا وَ جُرِّبُوا وَ شَهَرَهُمُ اَلنَّاسُ‏ وَ مَا فِي اَلْأَرْضِ مُحَمَّدِيٌ‏ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْكَ فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُدْنِيَهُمْ وَ تُقَرِّبَهُمْ مِنْكَ فَافْعَلْ فَقَالَ يَا سُلَيْمَانَ بْنَ خَالِدٍ إِنْ كَانَ هَؤُلاَءِ اَلسُّفَهَاءُ يُرِيدُونَ أَنْ يَصُدُّونَا عَنْ عِلْمِنَا إِلَى جَهْلِهِمْ‏ فَلاَ مَرْحَباً بِهِمْ وَ لاَ أَهْلاً وَ إِنْ كَانُوا يَسْمَعُونَ قَوْلَنَا وَ يَنْتَظِرُونَ أَمْرَنَا فَلاَ بَأْسَ‏

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۱ ترجمه رسولى محلاتى, ۲۳۵

ابو شبل گويد: من و سليمان بن خالد خدمت امام صادق عليه السّلام شرفياب شديم و سليمان بن خالد بآن حضرت عرضكرد: همانا طائفه زيديه مردمى معروف و با تجربه هستند و مردم نيز آنها را مشهور كرده‏اند، هيچ يك از افراد امّت محمد (ص) نيست كه نزد آنها محبوبتر از شما باشد، اگر صلاح بدانيد آنها را بخود نزديك سازيد و متوجه خويشتن كنيد؟! حضرت فرمود: اى سليمان بن خالد اگر اين مردمان سبك مغز بخواهند ما را از علم و دانش خود بازدارند و بسوى وادى نادانى خود كشند نه خوش آمدى بر آنها باد و نه خودى باشند، و اگر گفتار ما را گوش كنند و چشم براه امر (ظهور و خروج) ما باشند باكى نيست.

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۲۰۵

ابى شبيل مى‏گويد: من و سليمان بن خالد خدمت امام صادق عليه السّلام رسيديم، سليمان بن خالد به امام عرض كرد: زيديّه جماعتى معروف و تجربه اندوخته هستند و مردم به شهرتشان رسانده‏اند و در روى زمين هيچ محمّدى نيست كه از شما نزد آنها محبوبتر باشد، اگر صلاح مى‏دانيد كه آنها را به خود نزديك سازيد چنين كنيد. حضرت عليه السّلام فرمود: اى سليمان بن خالد! اگر اين نابخردان مى‏خواهند ما را از علممان به جهلشان بكشانند پس خوشامدشان نگوييم، و اگر سخن ما را مى‏شنوند و منتظر امر مايند باكى نيست.