الكهف ٨٩

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۲۹ آبان ۱۳۹۲، ساعت ۰۶:۳۰ توسط 127.0.0.1 (بحث) (Edited by QRobot)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)


ترجمه

سپس (بار دیگر) از اسبابی (که در اختیار داشت) بهره گرفت...

|سپس وسيله‌اى ديگر را پى گرفت
سپس راهى [ديگر] را دنبال كرد.
و باز وسیله و رشته‌ای را پی گرفت (و سفر را ادامه داد).
پس [باز هم با توسل به وسیله] راهی را [برای سفر به شرق] دنبال کرد.
باز هم راه را پى گرفت.
آنگاه سررشته [کار خود] را دنبال گرفت‌
سپس وسيله‌اى [ديگر] را پى گرفت
سپس از وسیله استفاده کرد (و برای بازگشت راه شرق را در پیش گرفت).
سپس وسیله‌ای (دیگر) را از پی خود در آورد
پس پیروی کرد وسیلتی را


الكهف ٨٨ آیه ٨٩ الكهف ٩٠
سوره : سوره الكهف
نزول :
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٣
تعداد حروف :


تفسیر

نکات آیه

۱- ذوالقرنین، پس از اقامه نظام عادلانه دینى در میان ساحل نشینان غرب، به سوى شرق سرزمین خویش حرکت کرد. (ثمّ أتبع سببًا . حتّى إذا بلغ مطلع الشمس)

۲- ذوالقرنین در ادامه سفرهایش، از امکانات خویش در جهت گسترش حکومت و دین الهى، بهره گرفت. (ثمّ أتبع سببًا)

۳- سفر به نقاط مختلف زمین و محدود نساختن تلاش خویش به منطقه اى خاص، در دیدگاه قرآن، امرى پسندیده و ستوده است. (ثمّ أتبع سببًا)

روایات و احادیث

۴- «عن أمیرالمؤمنین(ع): ...«ثمّ أتبع سبباً» ذوالقرنین من الشمس سبباً ; از امیرالمؤمن ین(ع) در توضیح این سخن خدا: «ثمّ أتبع سبباً» روایت شده: ذوالقرنین، از خورشید، به عنوان یک سبب بهره گرفت».[۱]

موضوعات مرتبط

  • ارزشها ۳:
  • ذوالقرنین: امکانات ذوالقرنین ۲، ۴; حکومت دینى در دوران ذوالقرنین ۱; دومین مسافرت ذوالقرنین ۱; ذوالقرنین در مشرق ۱; ذوالقرنین و خورشید ۴; قصه ذوالقرنین ۱، ۲، ۴; گسترش حکومت ذوالقرنین ۲
  • سرزمینها: حکومت در مغرب سرزمین ذوالقرنین ۱
  • عمل: عمل پسندیده ۳
  • مسافرت: ارزش مسافرت ۳

منابع

  1. ↑ تفسیر عیاشى، ج ۲، ص ۳۴۲، ح ۷۹; نورالثقلین، ج ۳، ص ۲۹۸، ح ۲۱۵.
برگرفته از «https://www.alketab.org/index.php?title=الكهف_٨٩&oldid=10974»