الملك ٢٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[شامل این کلمه::ذَرَأَکُم|ذَرَأَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::ذَرَأَکُم| ]] [[شامل این ریشه::ذرء| ]][[ریشه غیر ربط::ذرء| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْه|إِلَيْهِ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::تُحْشَرُون|تُحْشَرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُحْشَرُون| ]] [[شامل این ریشه::حشر| ]][[ریشه غیر ربط::حشر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[شامل این کلمه::ذَرَأَکُم|ذَرَأَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::ذَرَأَکُم| ]] [[شامل این ریشه::ذرء| ]][[ریشه غیر ربط::ذرء| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْه|إِلَيْهِ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::تُحْشَرُون|تُحْشَرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُحْشَرُون| ]] [[شامل این ریشه::حشر| ]][[ریشه غیر ربط::حشر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَکُمْ فِي الْأَرْضِ وَ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بگو: «اوست آن کس که شما را در زمین پدیدار (و) آشکار کرد و تنها فراسوی او(ست که) گرد آورده خواهید شد.» | |-|صادقی تهرانی=بگو: «اوست آن کس که شما را در زمین پدیدار (و) آشکار کرد و تنها فراسوی او(ست که) گرد آورده خواهید شد.» | ||
|-|معزی=بگو او است آنکه آفرید شما را در زمین و بسویش بازگردانیده شوید | |-|معزی=بگو او است آنکه آفرید شما را در زمین و بسویش بازگردانیده شوید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Say, “It is He who scattered you on earth, and to Him you will be rounded up.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/067024.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/067024.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الملك | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::24|٢٤]] | قبلی = الملك ٢٣ | بعدی = الملك ٢٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الملك | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::24|٢٤]] | قبلی = الملك ٢٣ | بعدی = الملك ٢٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۲: | خط ۲۵۰: | ||
[[رده:ازدیاد نسل انسان]][[رده:انسان ها در قیامت]][[رده:حشر اخروى انسان ها]][[رده:خالق انسان]][[رده:خلقت انسان]][[رده:زمینه ازدیاد نسل انسان]][[رده:مبدأ خلقت انسان ها]][[رده:منشأ ازدیاد نسل انسان]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:فواید زمین]][[رده:موجودات زمین]][[رده:حشر در قیامت]][[رده:مسؤولیت محمد]][[رده:دلایل معاد]] | [[رده:ازدیاد نسل انسان]][[رده:انسان ها در قیامت]][[رده:حشر اخروى انسان ها]][[رده:خالق انسان]][[رده:خلقت انسان]][[رده:زمینه ازدیاد نسل انسان]][[رده:مبدأ خلقت انسان ها]][[رده:منشأ ازدیاد نسل انسان]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:فواید زمین]][[رده:موجودات زمین]][[رده:حشر در قیامت]][[رده:مسؤولیت محمد]][[رده:دلایل معاد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الملك ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الملك ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 24 سوره ملك | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 24 سوره ملك,ملك 24,قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَکُمْ فِي الْأَرْضِ وَ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ,ازدیاد نسل انسان,انسان ها در قیامت,حشر اخروى انسان ها,خالق انسان,خلقت انسان,زمینه ازدیاد نسل انسان,مبدأ خلقت انسان ها,منشأ ازدیاد نسل انسان,خالقیت خدا,نشانه هاى قدرت خدا,فواید زمین,موجودات زمین,حشر در قیامت,مسؤولیت محمد,دلایل معاد,آیات قرآن سوره الملك | |||
|description=قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَکُمْ فِي الْأَرْضِ وَ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
