روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۱۵۱۱
آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ النِّكَاح
روي عن مرازم بن حكيم الازدي عن ابي عبد الله ع :
| من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۱۵۱۰ | حدیث | من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۱۵۱۲ | |||||||||||||
| |||||||||||||||
ترجمه
محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۵ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۱۶۸
مرازم بن حكيم گويد: امام صادق عليه السّلام در دعاء ختنه كردن نوزاد فرمود: شخص مىگويد: «اللّهمّ هذه سنّتك و سنّة نبيّك صلواتك عليه و آله، و اتّباع منّا لك و لنبيّك بمشيّتك و بارادتك و قضائك لأمر انت اردته، و قضاء حتمته و امر انفذته، فأذقته حرّ الحديد في ختانه و حجامته لأمر أنت أعرف به منّي، اللّهمّ فطهّره من الذّنوب و زد في عمره، و ادفع الآفات عن بدنه، و الأوجاع عن جسمه، و زده من الغنى، و ادفع عنه الفقر، فإنّك تعلم و لا نعلم» (بار الها اين فرمان تو است و روش پيامبر تو صلوات اللَّه عليه، و پيروى ما است از تو و رسولت بخواست و ارادهات، و انجام امرى كه تو آن را خواسته و ناگزير فرموده و آن را اجرا ساختهاى، پس سوزش تيزى آهن را بدو چشانيدى در ختنه كردنش و حجامت نمودنش براى امرى كه تو خود از من بدان داناترى، پروردگارا وى را از پليديهاى اخلاقى و روانى پاك گردان و بر عمرش بيفزا، و آفات را از بدنش دور ساز و دردها را از پيكر وى بگردان، و بىنيازى او را افزون كن، و نادارى را از او دور بنما، آرى تو ميدانى و ما نمىدانيم). آنگاه امام صادق عليه السّلام فرمود: هر كس اين كلمات را هنگام ختنه فرزندش نگفت پس پيش از آنكه فرزندش بالغ شود بر او بخواند، و چنانچه خواند از تيزى و برندگى اسلحه و كارد در قتل و غير آن در امان باشد. و مستحب است كه چون فرزند بدنيا آمد همان دم در گوش راستش اذان و در گوش چپش اقامه گفته شود و سقّش را با آب فرات اگر ممكن باشد بردارند.
