روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۲ ش ۸۵۷

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۲، كِتَابُ الْحَج

و في خبر اخر عن ابي جعفر ع قال :

كَانَ‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ إِذَا وَدَّعَ مُسَافِراً أَخَذَ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ‏ أَحْسَنَ اَللَّهُ لَكَ اَلصِّحَابَةَ وَ أَكْمَلَ لَكَ اَلْمَعُونَةَ وَ سَهَّلَ لَكَ اَلْحُزُونَةَ وَ قَرَّبَ لَكَ اَلْبَعِيدَ وَ كَفَاكَ اَلْمُهِمَّ وَ حَفِظَ لَكَ دِينَكَ وَ أَمَانَتَكَ وَ خَوَاتِيمَ عَمَلِكَ وَ وَجَّهَكَ لِكُلِّ خَيْرٍ عَلَيْكَ بِتَقْوَى اَللَّهِ اِسْتَوْدِعِ اَللَّهَ نَفْسَكَ سِرْ عَلَى بَرَكَةِ اَللَّهِ‏ عَزَّ وَ جَلَّ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۳ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۱۴۹

و در خبرى ديگر از امام باقر عليه السّلام آمده است كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله با مسافرى كه وداع ميكرد، دست او را ميگرفت، و آنگاه ميگفت: خدا تو را از صحبت همسفرانى خوب برخوردار نمايد، و كمكش را در باره‏ات كامل سازد، و ناهموارى راه را برايت هموار كند، و دور را براى تو نزديك سازد، و مهم تو را كفايت كند، و دين و امانت و عواقب كارت را براى تو محفوظ بدارد. و تو را بسوى هر گونه خيرى رهبرى كند. بر تو باد بتقواى خدا. تو را بخدا ميسپارم. در پناه خداوند عزّ و جلّ روان شو.