روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۰۶۰

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن ابن ابي عمير عن علي بن عطيه عن خيثمه قال قال لي ابو جعفر ع :

أَبْلِغْ‏ شِيعَتَنَا أَنَّهُ لَنْ يُنَالَ مَا عِنْدَ اَللَّهِ إِلاَّ بِعَمَلٍ وَ أَبْلِغْ‏ شِيعَتَنَا أَنَّ أَعْظَمَ اَلنَّاسِ حَسْرَةً يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ مَنْ وَصَفَ عَدْلاً ثُمَّ يُخَالِفُهُ إِلَى غَيْرِهِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۹۳

از خيثمه، گويد: امام باقر (ع) به من فرمود: به شيعه‏هاى ما اين پيغام را برسان كه آنچه در نزد خدا است به دست نيايد جز به وسيله عمل و كردار، و به شيعه‏هاى ما برسان كه روز رستاخيز افسوس آن كس بيشتر باشد از همه مردم كه دم از عدالتى زند و سپس بر خلاف آن، كار كند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۰۹

امام باقر عليه السّلام فرمود: بشيعيان ما اين پيغام برسان كه: هرگز ثواب خدا بكسى جز با عمل نرسد و بآنها برسان كه پر حسرت ترين مردم روز قيامت كسى است كه عدالتى را ستايد و سپس بخلاف آن گرايد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۷۱۷

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از ابن ابى عمير، از على بن عطيّه، از خثيمه روايت كرده است كه گفت: امام محمد باقر عليه السلام به من فرمود كه: «به شيعيان ما برسان كه به آن‏چه در نزد خدا است نمى‏توان رسيد، مگر به عمل. و به شيعيان ما برسان كه بزرگ‏ترين مردم از روى حسرت در روز قيامت، كسى است كه حقّى را وصف كند، بعد از آن، آن را وا گذارد و به غير آن عمل كند».