روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۸۶۶
آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن محمد بن خالد و الحسين بن سعيد جميعا عن النضر بن سويد عن يحيي الحلبي عن ابي اسامه قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :
| الکافی جلد ۲ ش ۱۸۶۵ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۱۸۶۷ | |||||||||||||
| |||||||||||||||
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۱۵
از يحيى حلبى از ابى اسامه، گويد: شنيدم امام صادق (ع) مىفرمود: هر كه چون به بستر خوابش رود، صد بار قُلْ هُوَ اللَّهُ را بخواند، خدا تا پنجاه سال پيش از آن هر چه كرده است بيامرزد. يحيي گويد: من اين را از سماعه پرسيدم، در پاسخ گفت: ابو بصير به من باز گفت: من شنيدم امام صادق (ع) اين را مىفرمود، و گفت: اى ابا محمد، امّا اگر تو آن را بيازمائى دريابى كه درست است.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۱۴
ابو اسامة گويد: شنيدم از حضرت صادق عليه السلام كه مىفرمود: هر كس هنگامى كه ببستر خواب ميرود صد بار قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ را بخواند خداوند گناهان گذشته او را تا پنجاه سال بيامرزد، يحيى گويد: اين مطلب را از سماعة پرسيدم؟ گفت: ابو بصير براى من حديث كرد و گفت: شنيدم كه حضرت صادق عليه السّلام اين را فرمود: و فرمود: اى ابا محمد (كينه ابو بصير است) هر آينه اگر تو آن را تجربه كنى مييابى كه درست است.
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۴۵۷
محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از محمد بن خالد و حسين بن سعيد هر دو، از نضر بن سويد، از يحيى حلبى، از ابواسامه روايت كردهاند كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مىفرمود: «هر كه در هنگامى كه خوابگاه خود را فرا مىگيرد و مىخوابد، صد مرتبه سوره «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ» «۱» را بخواند، آنچه پيش از آن عمل كرده در پنجاه سال، از برايش آمرزيده شود». يحيى گفت: پس از سماعه اين را پرسيدم، گفت كه: حديث كرد مرا ابوبصير و گفت كه: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه اين را مىفرمود، و فرمود كه: «اى ابومحمد! به درستى كه تو اگر اين را تجربه كنى، درست خواهى يافت». ( ۱). اخلاص، ۱.
