الطور ١٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَاکِهِين|فَاکِهِينَ]] [[کلمه غیر ربط::فَاکِهِين| ]] [[شامل این ریشه::فکه| ]][[ریشه غیر ربط::فکه| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::آتَاهُم|آتَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::آتَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::رَبّهُم|رَبُّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّهُم| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::وَقَاهُم|وَقَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::وَقَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]][[شامل این کلمه::رَبّهُم|رَبُّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّهُم| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::عَذَاب|عَذَابَ]] [[کلمه غیر ربط::عَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::الْجَحِيم|الْجَحِيمِ]] [[کلمه غیر ربط::الْجَحِيم| ]] [[شامل این ریشه::جحم| ]][[ریشه غیر ربط::جحم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَاکِهِين|فَاکِهِينَ]] [[کلمه غیر ربط::فَاکِهِين| ]] [[شامل این ریشه::فکه| ]][[ریشه غیر ربط::فکه| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::آتَاهُم|آتَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::آتَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::رَبّهُم|رَبُّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّهُم| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::وَقَاهُم|وَقَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::وَقَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]][[شامل این کلمه::رَبّهُم|رَبُّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّهُم| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::عَذَاب|عَذَابَ]] [[کلمه غیر ربط::عَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::الْجَحِيم|الْجَحِيمِ]] [[کلمه غیر ربط::الْجَحِيم| ]] [[شامل این ریشه::جحم| ]][[ریشه غیر ربط::جحم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَاکِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَ وَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=به آنچه پروردگارشان به آنان داده سرگرم و دلشادند و پروردگارشان آنها را از عذاب بس زبانه‌دار دوزخ مصون داشته است. | |-|صادقی تهرانی=به آنچه پروردگارشان به آنان داده سرگرم و دلشادند و پروردگارشان آنها را از عذاب بس زبانه‌دار دوزخ مصون داشته است. | ||
|-|معزی=برخوردارند از آنچه دادشان پروردگارشان و بازداشت ایشان را پروردگارشان از عذاب دوزخ | |-|معزی=برخوردارند از آنچه دادشان پروردگارشان و بازداشت ایشان را پروردگارشان از عذاب دوزخ | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Enjoying what their Lord has given them, and their Lord has spared them the suffering of Hell.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/052018.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/052018.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الطور | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::18|١٨]] | قبلی = الطور ١٧ | بعدی = الطور ١٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الطور | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::18|١٨]] | قبلی = الطور ١٧ | بعدی = الطور ١٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۴: | خط ۲۲۲: | ||
[[رده:آثار حفظ ارزشها]][[رده:تکامل اخروى انسان ها]][[رده:موجبات بهشت]][[رده:ویژگیهاى بهشت]][[رده:ویژگى نعمتهاى بهشت]][[رده:پاداش بهشتیان]][[رده:تقواى بهشتیان]][[رده:سرور بهشتیان]][[رده:عوامل سرور بهشتیان]][[رده:عوامل لذایذ اخروى بهشتیان]][[رده:مجلس انس بهشتیان]][[رده:مربى بهشتیان]][[رده:نعمتهاى بهشتیان]][[رده:پاداش تقوا]][[رده:جحیم]][[رده:شعله آتش جهنم]][[رده:عوامل نجات از جهنم]][[رده:منشأ نجات از جهنم]][[رده:نامهاى جهنم]][[رده:ویژگیهاى آتش جهنم]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:تداوم ربوبیت خدا]][[رده:عطایاى خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:ذکر نعمت در بهشت]][[رده:مشمولان فضل خدا]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:اقرار متقین]][[رده:پاداش دیندارى متقین]][[رده:سرور اخروى متقین]][[رده:فضایل متقین]][[رده:متقین در بهشت]][[رده:منشأ نجات متقین]][[رده:منشأ هدایت متقین]][[رده:نعمتهاى متقین]][[رده:مراتب نعمت]][[رده:نعمت نجات از جهنم]] | [[رده:آثار حفظ ارزشها]][[رده:تکامل اخروى انسان ها]][[رده:موجبات بهشت]][[رده:ویژگیهاى بهشت]][[رده:ویژگى نعمتهاى بهشت]][[رده:پاداش بهشتیان]][[رده:تقواى بهشتیان]][[رده:سرور بهشتیان]][[رده:عوامل سرور بهشتیان]][[رده:عوامل لذایذ اخروى بهشتیان]][[رده:مجلس انس بهشتیان]][[رده:مربى بهشتیان]][[رده:نعمتهاى بهشتیان]][[رده:پاداش تقوا]][[رده:جحیم]][[رده:شعله آتش جهنم]][[رده:عوامل نجات از جهنم]][[رده:منشأ نجات از جهنم]][[رده:نامهاى جهنم]][[رده:ویژگیهاى آتش جهنم]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:تداوم ربوبیت خدا]][[رده:عطایاى خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:ذکر نعمت در بهشت]][[رده:مشمولان فضل خدا]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:اقرار متقین]][[رده:پاداش دیندارى متقین]][[رده:سرور اخروى متقین]][[رده:فضایل متقین]][[رده:متقین در بهشت]][[رده:منشأ نجات متقین]][[رده:منشأ هدایت متقین]][[رده:نعمتهاى متقین]][[رده:مراتب نعمت]][[رده:نعمت نجات از جهنم]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الطور ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الطور ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 18 سوره طور | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 18 سوره طور,طور 18,فَاکِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَ وَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ,آثار حفظ ارزشها,تکامل اخروى انسان ها,موجبات بهشت,ویژگیهاى بهشت,ویژگى نعمتهاى بهشت,پاداش بهشتیان,تقواى بهشتیان,سرور بهشتیان,عوامل سرور بهشتیان,عوامل لذایذ اخروى بهشتیان,مجلس انس بهشتیان,مربى بهشتیان,نعمتهاى بهشتیان,پاداش تقوا,جحیم,شعله آتش جهنم,عوامل نجات از جهنم,منشأ نجات از جهنم,نامهاى جهنم,ویژگیهاى آتش جهنم,آثار ربوبیت خدا,تداوم ربوبیت خدا,عطایاى خدا,نشانه هاى ربوبیت خدا,نعمتهاى خدا,ذکر نعمت در بهشت,مشمولان فضل خدا,مشمولان لطف خدا,اقرار متقین,پاداش دیندارى متقین,سرور اخروى متقین,فضایل متقین,متقین در بهشت,منشأ نجات متقین,منشأ هدایت متقین,نعمتهاى متقین,مراتب نعمت,نعمت نجات از جهنم,آیات قرآن سوره الطور | |||
|description=فَاکِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَ وَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
