روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۱۶: تفاوت میان نسخهها
(Edited by QRobot) |
جز (Move page script صفحهٔ الکافی جلد ۲ ش ۱۱۶ را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۱۶ منتقل کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۲۷ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۰۲:۲۸
آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر
الحسين بن محمد عن معلي بن محمد عن الحسن بن علي عن عبد الله بن سنان عن رجل من بني هاشم قال :
الکافی جلد ۲ ش ۱۱۵ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۱۱۷ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۱۸۱
از مردى هاشمى كه گفت: چهارند كه در هر كه باشند، اسلامش كامل است و اگر چه از فرق سر تا پايش خطا كارى باشد از قدر او نكاهد: راستگوئى و حياء و خوش خلقى و شكرگزارى (صاحب اين اخلاق خطا نورزد).
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۹۴
ابن سنان گويد: مردى از بنى هاشم (كه گويا مراد امام صادق عليه السّلام باشد و از شدت تقيه اين گونه تعبير شده است) فرمايد: چهار چيز است كه هر كس آنها را دارا باشد، اسلامش كامل است، و اگر سر تا پايش خطاكارى باشد، از قدر او نكاهد: راستگوئى و حيا و خوش خلقى و سپاسگزارى.
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۱۶۹
حسين بن محمد، از معلى بن محمد، از حسن بن على، از عبداللَّه بن سنان، از مردى، از بنىهاشم كه ظاهر آن است كه مراد معصوم؛ بلكه به خصوص حضرت صادق عليه السلام باشد، روايت كرده است كه فرمود: «چهار چيز است كه هر كه آنها در او باشد، اسلامش كامل و تمام است، و اگر از فرق سر تا قدمش گناهان باشد، او را نقصان نرساند يا اسلامِ او را ناتمام نگرداند. و آنها: راستگويى و حيا و خوشخلقى و شكر است».