روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۲۴

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، كِتَابُ الْحُدُود

و روي فضاله عن داود بن ابي يزيد قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

إِنَّ أَصْحَابَ‏ رَسُولِ اَللَّهِ ص‏ قَالُوا لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ أَ رَأَيْتَ لَوْ وَجَدْتَ عَلَى بَطْنِ اِمْرَأَتِكَ رَجُلاً مَا كُنْتَ صَانِعاً بِهِ قَالَ كُنْتُ أَضْرِبُهُ بِالسَّيْفِ قَالَ فَخَرَجَ‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ فَقَالَ مَا ذَا يَا سَعْدُ فَقَالَ‏ سَعْدٌ قَالُوا لِي لَوْ وَجَدْتَ عَلَى بَطْنِ اِمْرَأَتِكَ رَجُلاً مَا كُنْتَ تَصْنَعُ بِهِ فَقُلْتُ كُنْتُ أَضْرِبُهُ بِالسَّيْفِ فَقَالَ يَا سَعْدُ فَكَيْفَ بِأَرْبَعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ‏ بَعْدَ رَأْيِ عَيْنِي وَ عِلْمِ اَللَّهِ بِأَنَّهُ قَدْ فَعَلَ فَقَالَ إِي وَ اَللَّهِ بَعْدَ رَأْيِ عَيْنِكَ وَ عِلْمِ اَللَّهِ بِأَنَّهُ قَدْ فَعَلَ لِأَنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ قَدْ جَعَلَ لِكُلِّ شَيْ‏ءٍ حَدّاً وَ جَعَلَ لِمَنْ تَعَدَّى ذَلِكَ اَلْحَدَّ حَدّاً

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۵ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۳۹

داود بن أبى يزيد گويد: از امام صادق عليه السّلام شنيدم كه ميفرمود: اصحاب پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله بسعد بن عباده گفتند: بگو بدانيم اگر همسرت را با مردى در حال مواقعه يافتى چه خواهى كرد؟ سعد گفت: با شمشير او را مى‏كشم، گويد: در اين موقع رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله بيرون آمد و پرسيد اى سعد گفتگو در چيست؟ سعد گفت: اينان مرا گفتند: اگر مردى را روى شكم همسرت بيابى چه خواهى كرد، من پاسخ داده گفتم او را با شمشير خواهم كشت، حضرت فرمود: اى سعد پس چهار شاهد چه مى‏شود، سعد گفت: يا رسول اللَّه بعد از ديدن با چشم خويش و دانستن خداوند باينكه او مرتكب گناه شده است، شاهد براى چه، فرمود: همين طور است بخدا سوگند، پس از اينكه با چشم خويش ديدى و خداوند ميداند او مرتكب گناه شده است حكم همين است، زيرا خداوند بزرگ براى هر چيز حدّى قرار داده، و براى هر كس كه از حدود الهى تجاوز كند و به حريم ديگران دست اندازى نمايد حدّ مقرّر فرموده است.