روایت:الکافی جلد ۸ ش ۴۲

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

علي بن ابراهيم عن ابيه عن محمد بن سليمان عن الفضل بن اسماعيل الهاشمي عن ابيه قال :

شَكَوْتُ إِلَى‏ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ مَا أَلْقَى مِنْ أَهْلِ بَيْتِي مِنِ‏ اِسْتِخْفَافِهِمْ بِالدِّينِ فَقَالَ يَا إِسْمَاعِيلُ‏ لاَ تُنْكِرْ ذَلِكَ‏ مِنْ أَهْلِ بَيْتِكَ فَإِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى جَعَلَ لِكُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ حُجَّةً يَحْتَجُّ بِهَا عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ فِي اَلْقِيَامَةِ فَيُقَالُ لَهُمْ أَ لَمْ تَرَوْا فُلاَناً فِيكُمْ أَ لَمْ تَرَوْا هَدْيَهُ فِيكُمْ أَ لَمْ تَرَوْا صَلاَتَهُ فِيكُمْ أَ لَمْ تَرَوْا دِينَهُ فَهَلاَّ اِقْتَدَيْتُمْ بِهِ فَيَكُونُ حُجَّةً عَلَيْهِمْ فِي اَلْقِيَامَةِ

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۱ ترجمه رسولى محلاتى, ۱۲۰

فضل بن اسماعيل هاشمى از پدرش روايت كند كه گويد: بامام صادق عليه السّلام شكايت كردم در آنچه از خانواده‏ام بدان برميخورم از استخفافى كه نسبت بدين دارند (و آن را سبك شمارند) حضرت فرمود اى اسماعيل اين جريان را از خانواده‏ات تازه مپندار زيرا خداى تبارك و تعالى براى هر خاندانى حجتى قرار داده كه بوسيله آن شخص در روز قيامت بر ساير افراد خانواده احتجاج كند و بدانها فرمايد: آيا فلانى را در ميان خود نديديد؟ آيا رفتار و كردارش را نديديد؟ آيا نمازش را در ميان خود نديديد؟ آيا دين (و مواظبتش را بر دين) نديديد؟ پس چرا باو اقتداء نكرديد؟ و همين سبب شود كه آن شخص حجتى باشد بر آنها در قيامت.

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۱۱۸

فضل بن اسماعيل هاشمى به نقل از پدرش مى‏گويد كه از عملكرد خانواده‏ام در سبك شمردن دين شكايت به امام صادق عليه السّلام بردم و حضرت عليه السّلام فرمود: اى اسماعيل! اين را از خانواده‏ات زشت مشمار، زيرا خداوند تبارك و تعالى براى هر خاندانى حجّتى مقرّر داشته كه در روز رستخيز بدان بر آن خاندان، حجّت آورد و به ايشان فرمايد: آيا فلانى را در ميان خود نديديد؟ و آيا رفتار درست او را در ميان خود مشاهده نكرديد؟ آيا نمازش را در ميان خود نديديد؟ آيا دين‏داريش را در ميان خود نديديد؟ پس چرا به او اقتدا نكرديد؟ و او در روز قيامت حجّت باشد بر آنها.