روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۲۴۸

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الْعِشْرَة

علي بن ابراهيم عن ابيه عن النوفلي عن السكوني عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

إِنَّ مِنْ حَقِّ اَلدَّاخِلِ عَلَى أَهْلِ اَلْبَيْتِ أَنْ يَمْشُوا مَعَهُ هُنَيْئَةً إِذَا دَخَلَ وَ إِذَا خَرَجَ وَ قَالَ قَالَ‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ‏ اَلْمُسْلِمِ‏ فِي بَيْتِهِ فَهُوَ أَمِيرٌ عَلَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۵۵

از امام صادق (ع) كه رسول خدا (ص) فرمود: راستى كه وارد، حق دارد بر اهل خانه كه وارد شده است تا اندازه‏اى كه هنگام ورود و هنگام خروج، او را بدرقه كنند و با او راه روند. فرمود: رسول خدا (ص) فرموده است: هر گاه يكى از شما بر برادر مسلمانش در خانه وارد شود، بر او امير باشد تا بيرون رود.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۸۰

حضرت صادق عليه السلام فرمود: رسول خدا (ص) فرموده: از حقوق شخص كه بر اهل خانه وارد شود اينست كه هنگام ورود و خروجش كمى با او راه روند (يعنى چند قدم استقبال و چند قدم بدرقه‏اش كنند). و فرمود: كه رسول خدا (ص) فرموده: هر گاه يكى از شما ببرادر مسلمانش در خانه او وارد گردد او بر صاحب خانه امير است تا آنگاه كه بيرون رود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۷۴۹

على بن ابراهيم، از پدرش، از نوفلى، از سكونى، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: از جمله حقّ آنكه داخل مى‏شود بر اهل خانه، آن است كه اندكى با او بروند، چون داخل شود و چون بيرون رود. و رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: چون يكى از شما بر برادر مسلمانش داخل شود، بر او امير و فرمان‏دهنده است تا بيرون آيد» (يعنى آنچه بگويد، بايد كه صاحب خانه بشنود و به آن عمل كند).