روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۰۳۰

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن جعفر بن محمد الاشعري عن ابن القداح عن ابي عبد الله ع :

أَنَّهُ قَالَ‏ لِعَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ اَلْبَصْرِيِ‏ فِي اَلْمَسْجِدِ وَيْلَكَ يَا عَبَّادُ إِيَّاكَ وَ اَلرِّيَاءَ فَإِنَّهُ مَنْ عَمِلَ لِغَيْرِ اَللَّهِ وَكَلَهُ اَللَّهُ إِلَى مَنْ عَمِلَ لَهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۷۵

از امام صادق (ع) كه به عباد بن كثير بصرى در مسجد فرمود: واى بر تو اى عباد! مبادا خودنمائى كنى، زيرا هر كه براى جز خدا كار كند، خدايش به كسى واگذارد كه براى او كار كرده است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۰۰

امام صادق عليه السّلام بعباد بن كثير بصرى در مسجد فرمود: واى بر تو اى عباد از ريا، بپرهيز كه‏ هر كه براى غير خدا كار كند، خدا او را بكسى كه برايش كار كرده واگذارد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۷۰۱

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از سهل بن زياد، از جعفر بن محمد اشعرى، از ابن قدّاح، از امام جعفر صادق عليه السلام كه در مسجد به عبّاد بن كثير بصرى فرمودكه: «اى عبّاد! از ريا بپرهيز؛ زيرا كه هر كه از براى غير خدا عمل كند، خدا او را وا گذارد به آنكه از برايش عمل كرده است».