روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۱۰۴

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

علي بن ابراهيم عن احمد بن محمد البرقي عن ابيه عن محمد بن سنان عن عمار بن مروان عن منخل عن جابر عن ابي جعفر ع قال :

نَزَلَ‏ جَبْرَئِيلُ ع‏ بِهَذِهِ اَلْآيَةِ عَلَى‏ مُحَمَّدٍ ص‏ هَكَذَا بِئْسَمَا اِشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ‏ أَنْ يَكْفُرُوا بِمََا أَنْزَلَ اَللََّهُ‏ فِي‏ عَلِيٍ‏ بَغْياً

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۱۷۹

جابر، از امام باقر (ع) فرمود: اين آيه را جبريل بر محمد (ص) چنين نازل فرمود (۹۰ سوره بقره): «چه بد است آنچه خود را بدان فروختند كه كفر ورزند از راه ستم بدان چه خدا (در باره على (ع) نازل كرده است».

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۲۸۴

امام باقر عليه السلام فرمود: جبرئيل عليه السلام اين آيه را بر محمد صلّى اللَّه عليه و آله اين چنين نازل كرد: «چه بد است آنچه خود را بآن فروختند، كه بدان چه خدا (در باره على) نازل كرده از روى ستم منكر شدند.- ۹۰ سوره ۲-» (يعنى كلمه في على را كه در مصاحف نيست، جبرئيل بعنوان تنزيل يا تأويل، آورده است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۴۲۵

على بن ابراهيم، از احمد بن محمد برقى، از پدرش، از محمد بن سنان، از عمّار بن مروان، از مُنَخّل، از جابر، از امام محمدباقر عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «جبرئيل عليه السلام اين آيه را بر محمد صلى الله عليه و آله چنين فرود آورد: «بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ أَنْ يَكْفُرُوا بِما أَنْزَلَ اللَّهُ» «۱» في علي عليه السلام بَغْياً، يعنى: بد است آنچه فروختند و بدل كردند به آن، حظّ نفس‏هاى خود را و آن، اين است كه: كافر مى‏شوند به آنچه خدا [در شأن على عليه السلام‏] فرو فرستاده از روى ستم» (يا از جهت طلب كردن آن چيزى كه شايسته آن نيستند و آن، حسد است، يعنى: كافر شدند به آن، به جهت حسد بردن). __________________________________________________

(۱). بقره، ۲۳.