روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۱۰۵

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

و بهذا الاسناد عن محمد بن سنان عن عمار بن مروان عن منخل عن جابر قال :

نَزَلَ‏ جَبْرَئِيلُ ع‏ بِهَذِهِ اَلْآيَةِ عَلَى‏ مُحَمَّدٍ هَكَذَا وَ إِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ‏ مِمََّا نَزَّلْنََا عَلى‏ََ عَبْدِنََا فِي‏ عَلِيٍ‏ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۱۷۹

از جابر كه گفت: اين آيه را (۲۳ سوره بقره): جبرئيل چنين نازل نموده است بر محمد كه: «اگر شما در ترديد باشيد نسبت بدان چه ما فرو فرستاديم، بر بنده خود (در باره على) بياوريد يك سوره از مانند آن» (سوره‏اى مانند آن خ ل).

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۲۸۴

جابر گويد: جبرئيل عليه السلام اين آيه را، اين چنين بر محمد نازل كرد: «و اگر از آنچه بر بنده خويش (در باره على عليه السلام) نازل كرده‏ايم بشك اندريد، سوره‏اى مانندش بياوريد- ۲۲ سوره ۲-».

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۴۲۷

و به همين اسناد، از محمد بن سِنان، از عمّار بن مروان، از مُنَخّل، از جابر روايت است كه گفت: جبرئيل عليه السلام اين آيه را بر محمد صلى الله عليه و آله همچنين فرود آورد: « «وَ إِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنا عَلى‏ عَبْدِنا في علي فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ» «۲»، يعنى: و اگر هستيد شما در شك و شبهه از آنچه فروفرستاديم بر بنده خود (كه محمد است صلى الله عليه و آله) [در شأن على عليه السلام‏]، پس بياوريد يك سوره را از مانند بنده ما» (يعنى: شخص ناخواننده و نانويسنده كه درس نخوانده باشد و به نزد عالمى تردّد و آمد و شدى ننموده باشد و از كسى تعليم نگرفته باشد، يا مانند قرآن در فصاحت و بلاغت، يا در آن‏كه كلام خدا باشد؛ چون تورات و زبور و انجيل و سائر كتاب‏هاى آسمانى). __________________________________________________ (۲). بقره، ۲۳.