نتایج جستجو

ترجمه Tabber requires Javascript to function. و خداوند کسانی را که تقوا پیشه کردند با رستگاری رهایی می‌بخشد؛ هیچ بدی به آنان نمی‌رسد و هرگز غمگین نخواهند

Tabber requires Javascript to function. هنگامی که برادرشان هود گفت: «آیا تقوا پیشه نمی‌کنید؟! آن‌گاه كه برادرشان هود به آنها گفت: آيا [از خدا] پروا نمى‌داريد

بیاورند و تقوا پیشه کنند، گناهان آنها را می‌بخشیم؛ و آنها را در باغهای پرنعمت بهشت، وارد می‌سازیم. و اگر اهل كتاب ايمان آورده و تقوا پيشه كرده بودند، قطعا

مجازات نمی‌شوند؛) اگر تقوا پیشه کنند، و ایمان بیاورند، و اعمال صالح انجام دهند؛ سپس تقوا پیشه کنند و ایمان آورند؛ سپس تقوا پیشه کنند و نیکی نمایند. و خداوند،

آگاه کنم که از این (سرمایه‌های مادی)، بهتر است؟» برای کسانی که پرهیزگاری پیشه کرده‌اند، (و از این سرمایه‌ها، در راه مشروع و حق و عدالت، استفاده می‌کنند،)

requires Javascript to function. هنگامی که برادرشان لوط به آنان گفت: «آیا تقوا پیشه نمی‌کنید؟! آن‌گاه كه برادرشان لوط به آنها گفت: آيا [از خدا] پروا نمى‌كنيد

خيانتگر و گنه‌پيشه باشد دوست ندارد. از کسانی دفاع مکن که (با ارتکاب جرائم، در اصل) به خود خیانت می‌کنند. بیگمان خداوند خیانت‌کنندگانِ گناه پیشه را دوست نمی‌دارد

Tabber requires Javascript to function. هنگامی که صالح به آنان گفت: «آیا تقوا پیشه نمی‌کنید؟! آن‌گاه كه برادرشان صالح به آنها گفت: آيا [از خدا] پروا نمى‌كنيد

ترجمه Tabber requires Javascript to function. پس تقوای الهی پیشه کنید و مرا اطاعت نمایید! پس از خدا پروا كنيد و مرا فرمان بريد از خدا پروا كنيد و فرمانم

ترجمه Tabber requires Javascript to function. پس تقوای الهی پیشه کنید و مرا اطاعت نمایید! پس از خدا پروا كنيد و از من فرمان بريد از خدا پروا كنيد و فرمانم

عفو و گذشت را پیشه کن، و به کار پسندیده فرمان ده، و از نادانان روی بگردان. عفو را پيشه كن و به نيكى فرمان ده و از جاهلان اعراض كن. عفو پیشه کن و به نیکی

ترجمه Tabber requires Javascript to function. خداوند با کسانی است که تقوا پیشه کرده‌اند، و کسانی که نیکوکارند. بى‌ترديد خدا با كسانى است كه پارسايى كرده‌اند

گویا] نازل کردیم، و انواع وعیدها (و انذارها) را در آن بازگو نمودیم، شاید تقوا پیشه کنند؛ یا برای آنان تذکّری پدید آورد! و اين گونه آن را قرآنى عربى نازل كرديم

Javascript to function. و اگر اهل شهرها و آبادیها، ایمان می‌آوردند و تقوا پیشه می‌کردند، برکات آسمان و زمین را بر آنها می‌گشودیم؛ ولی (آنها حق را) تکذیب

شوید؛ بلکه نیکی این است که پرهیزگار باشید! و از درِ خانه‌ها وارد شوید و تقوا پیشه کنید، تا رستگار گردید! از تو در باره‌ى هلال‌ها مى‌پرسند، بگو: آن تقويمى براى

ترجمه Tabber requires Javascript to function. پس تقوای الهی پیشه کنید و مرا اطاعت نمایید! پس از خدا پروا كنيد و از من فرمان بريد از خدا پروا داريد و فرمانم

اندوه مخور و از آنچه نيرنگ مى‌كنند دل تنگ مدار. و تو (ای رسول) صبر و تحمل پیشه کن که صبر تو تنها به (توفیق) خداست، و بر آنها (که ترک کفر و عناد نمی‌کنند)

صبر پیشه گیر. [به صالح گفتیم:] ما برای آزمایش آنان یقیناً آن ماده شتر [درخواست شده] را خواهیم فرستاد؛ پس در انتظار سرانجام آنان باش و شکیبایی پیشه کن.

پروردگار شماست؛ بعلاوه شاید آنها (بپذیرند، و از گناه باز ایستند، و) تقوا پیشه کنند!» و آنگاه كه گروهى از ايشان [به نهى‌كنندگان از منكر] گفتند: چرا قومى

ترس و پرهیزکار شد. اما کسی که [ثروتش را در راه خدا] انفاق کرد و پرهیزکاری پیشه ساخت اما كسى كه بخشايش و پرهيزگارى كرد، حال اگر کسی [مالی‌] بخشید و پروا

نیست؛ ولی (این کار، باید تنها) برای یادآوری آنها باشد، شاید (بشنوند و) تقوی پیشه کنند! و چيزى از حساب آنان (ستمكاران) بر عهده‌ى پرهيزكاران نيست، و ليكن يادآورى

جهنم فرو ریزند. این دو [گروهِ حق پیشه و باطل گرا] دشمن یکدیگرند که درباره پروردگارشان در جدال و ستیزند [گروه حق پیشه، پروردگار را به صفاتی وصف می کنند

از مشرکان، سخنان آزاردهنده فراوان خواهید شنید! و اگر استقامت کنید و تقوا پیشه سازید، (شایسته‌تر است؛ زیرا) این از کارهای مهم و قابل اطمینان است. به طور

Tabber requires Javascript to function. آنها کسانی هستند که صبر و استقامت پیشه کردند، و تنها بر پروردگارشان توکّل می‌کنند. |همانان كه صبورى كردند و بر خداى

ترجمه Tabber requires Javascript to function. پس تا می‌توانید تقوای الهی پیشه کنید و گوش دهید و اطاعت نمایید و انفاق کنید که برای شما بهتر است؛ و کسانی

مى‌آيند، شیاطین بر هر شخص بسیار دروغگوی بدکار نازل می‌شوند. بر هر دروغ پرداز گنه پیشه ای نازل می شوند، بر هر بسيار دروغگوى گنهكار نازل مى‌شوند. بر هر تهمت‌زن گناهکاری

يارى ده. (لوط از آستانه‌ی خدا کمک طلبید و) گفت: پروردگارا! مرا بر قوم تباه پیشه پیروز گردان. (لوط) گفت: «پروردگارم! مرا بر قوم افسادگر یاری فرما.» گفت پروردگارا

پیامبر(ص)، از تهمت هاى مشرکانِ ستم پیشه به آن حضرت (بل افتریه) ۴- نسبت نارواى شعر و شاعرى به قرآن و پیامبر(ص)، از سوى مشرکانِ ستم پیشه (بل هو شاعر ) ۵- زیبایى و

و كار شايسته كند، به شايستگى نزد خدا بازگردد. و هر کس توبه کند و عمل صالح پیشه کند، حقا که به درگاه خداوند چنانکه باید و شاید توبه کرده است‌ و هر كه توبه

آماده كرده‌اند. هر کس کفرورزد، کیفر کفرش بر اوست، و کسانی که کرداری شایسته پیشه کنند، برای خودشان پیش‌اندیشی کرده‌اند هر كه كافر شود، بر اوست [وبال‌] كفر

رَس و ثمود تكذيب كرده بودند، پیش از آنان قوم نوح و اصحاب رس و ثمود تکذیب پیشه کردند پيش از اينان- اهل مكه- قوم نوح و اصحاب رس و ثمود- قوم صالح- تكذيب كردند،

كند و از خطا درگذرد، اين از كارهاى پسنديده است. و هرکس که شکیبایی و گذشت پیشه کند، بی‌گمان این از کارهای سترگ است‌ و هر كه شكيبايى ورزد و درگذرد، هر آينه

نیالائید و گذشت نمائید، کار خداپسندانه‌ای نموده‌اید و همچون ذات باری، عفو پیشه کرده‌اید) چرا که خداوند بسیار باگذشت و بس توانا است. اگر خیری را آشکار کنید

تباه نمی کند. صبر كن، زيرا خداوند مزد نيكوكاران را تباه نمى‌سازد. و شکیبایی پیشه کن که خداوند پاداش نیکوکاران را فرو نمی‌گذارد و شكيبايى كن كه خدا مزد نيكوكاران

شوند. زودا كه خواهند دانست. تا سرانجام در آنچه به ایشان بخشیده‌ایم کفران پیشه کنند و [از ظواهر زندگی‌] بهره برند، زودا که [حقیقت را] بدانند تا [سرانجام‌]

آورید و تقوا پیشه کنید، پاداشهای شما را می‌دهد و اموال شما را نمی‌طلبد، |زندگى دنيا جز بازيچه و بيهودگى نيست، و اگر ايمان بياوريد و تقوا پيشه كنيد [خدا]

رخ برتابد. به راستی به ما وحی شده است که عذاب بر کسی نازل می‌شود که تکذیب پیشه کند و روی بگرداند همانا به ما وحى شده كه عذاب بر آن كسى است كه [حق را] دروغ

ایشان به راه خود رفتند و گفتند که بروید و بر [عبادت‌] خدایان خود شکیبایی پیشه کنید، که این امر مطلوب است‌ و مهترانشان- سران قريش- به راه افتادند [و به

نیست؟!] چه مى‌بينى اگر تكذيب كند و رويگردان شود؟ آیا اندیشیده‌ای که اگر انکار پیشه کند و روی برتابد [فقط خود را نابود سازد] مرا بگو [از حال آن كافر] اگر [حق

تكذيب مى‌كنند و از پى هواهاى خويش مى‌روند. و هر كارى را هدفى است. و انکار پیشه کردند و از هوی و هوسهایشان پیروی کردند و هر کاری سرانجامی دارد و دروغ انگاشتند

[نسبت به او] نیست؛ و اگر هم پاك نگردد چيزى بر عهده تو نيست. و اگر هم پاکدلی پیشه نکند، ایرادی بر تو نیست‌ و چيست بر تو- تو را چه زيان دارد- كه [آن كافر] پاكى

درباره‌ی شما روا شده است (و از حدّ آن فراتر نروید و برمگذرید) و اگر شکیبائی پیشه ساختید (و به خاطر خدا مجازات نکردید و کیفر ندادید) حتماً شکیبائی برای شکیبایان

ترجمه Tabber requires Javascript to function. و کسانی که تقوای الهی پیشه کردند گروه گروه به سوی بهشت برده می‌شوند؛ هنگامی که به آن می‌رسند درهای بهشت گشوده

ترجمه Tabber requires Javascript to function. ای پیامبر! تقوای الهی پیشه کن و از کافران و منافقان اطاعت مکن که خداوند عالم و حکیم است. اى پيامبر! از خدا

تكذيب كردند. پس عقوبت من چه سخت بود. و کسانی که پیش از آنان بودند، تکذیب پیشه کردند، و به یک دهم آنچه [از مکنت و نعمت به پیشینیان‌] آنان داده بودیم، نایل

است همچنانکه بر کسانی که پیش از شما بودند نیز مقرر شده بود، باشد که تقوا پیشه کنید اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، بر شما روزه نوشته شد چنانكه بر آنان كه

برای آنان پدیده‌های روشنگر و نوشته‌ها و کتاب‌[های‌] روشنگر آوردند، نیز تکذیب پیشه کردند و اگر تو را دروغگو شمرند پس همانا كسانى كه پيش از آنان بودند پيامبرانشان

را دوست ندارد. و جزای هر بدی، بدیی همانند آن است، پس هر که عفو و نیکوکاری پیشه کند، پاداش او بر خداوند است، که ستمکاران را دوست ندارد و كيفر بدى بديى باشد

كتاب پراكنده نشدند مگر از آن پس كه برايشان برهانى روشن آمد. و اهل کتاب تفرقه پیشه نکردند، مگر بعد از آنکه برایشان حجت هویدا آمد و كسانى كه به آنها كتاب داده

[گویند] پروردگارا چشم بینا و گوش شنوا یافتیم پس ما را بازگردان که کاری شایسته پیشه کنیم، ما [دیگر] اهل یقینیم‌ و اگر ببينى آنگاه كه اين بزهكاران سرهاى خويش