روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۱۶۰۰

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، بَابُ ارْتِيَادِ الْمَكَانِ لِلْحَدَثِ وَ السُّنَّةِ فِي دُخُولِهِ وَ الْآدَابِ فِيهِ إِلَى الْخُرُوجِ مِنْه

: 

وَ كَانَ اَلنَّاسُ‏ يَسْتَنْجُونَ بِالْأَحْجَارِ فَأَكَلَ رَجُلٌ مِنَ‏ اَلْأَنْصَارِ طَعَاماً فَلاَنَ بَطْنُهُ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ فَأَنْزَلَ اَللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى فِيهِ إِنَّ اَللََّهَ يُحِبُّ اَلتَّوََّابِينَ وَ يُحِبُّ اَلْمُتَطَهِّرِينَ‏ فَدَعَاهُ‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ فَخَشِيَ اَلرَّجُلُ أَنْ يَكُونَ قَدْ نَزَلَ فِيهِ‏ أَمْرٌ يَسُوؤُهُ فَلَمَّا دَخَلَ قَالَ لَهُ‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ هَلْ عَمِلْتَ فِي يَوْمِكَ هَذَا شَيْئاً قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اَللَّهِ‏ أَكَلْتُ طَعَاماً فَلاَنَ بَطْنِي فَاسْتَنْجَيْتُ بِالْمَاءِ فَقَالَ لَهُ أَبْشِرْ فَإِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى قَدْ أَنْزَلَ فِيكَ إِنَّ اَللََّهَ يُحِبُّ اَلتَّوََّابِينَ وَ يُحِبُّ اَلْمُتَطَهِّرِينَ‏ فَكُنْتَ أَنْتَ أَوَّلَ اَلتَّوَّابِينَ وَ أَوَّلَ اَلْمُتَطَهِّرِينَ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۵۵

و مردم را چنان معمول بود كه براى طهارت با سه سنگ استنجا ميكردند مردى از مسلمانان اهل مدينه غذايى خورد و شكمش روان شد و او با آب استنجا نمود پس خداى تبارك و تعالى در باره او اين آيه را فرو فرستاد: «إنّ اللَّه يحبّ التّوّابين و يحبّ المتطهّرين» همانا خداوند توبه‏كنندگان و پاكان و پاكيزگان را دوست ميدارد- سوره بقره: ۲۲۲- پس پيامبر خدا (ص) او را فرا خواند و آن مرد ترسيد كه مبادا مطلبى در باره او نازل شده باشد كه او را عذاب دهد و ناراحت سازد، هنگامى كه داخل شد رسول خدا (ص) باو فرمود: آيا تو طىّ امروز كارى انجام داده‏اى؟ عرض كرد: آرى اى رسول خدا من غذائى خوردم و شكمم روان گشت پس با آب استنجا كردم، رسول خدا باو فرمود: بشارت باد تو را، همانا خداى تبارك و تعالى در باره تو اين آيه را فرو فرستاده: إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَ يُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ‏ پس تو خود نخستين فرد توبه‏كنندگان و أوّلين شخص پاكان و پاكيزگان هستى. و گفته مى‏شود كه اين مرد براء بن معرور انصارى بوده است.