الفلق ٢

مِنْ‌ شَرِّ مَا خَلَقَ‌

ترجمه

از شرّ تمام آنچه آفریده است؛

از شرّ آنچه آفريد

از شرّ آنچه آفريده،

از شرّ مخلوقات (شریر و مردم بد اندیش).

از زیان مخلوقاتی که [با انحرافشان از قوانین الهی به انسان] ضرر می رسانند،

از شر آنچه بيافريده است،

از شر هر آنچه آفریده است‌

از شر آنچه آفريده است

از شر هر آنچه خداوند آفریده است.

«از شرّ آنچه آفریده است؛»

از بدی آنچه آفرید

الفلق ١	آیه ٢	الفلق ٣
سوره : سوره الفلق نزول : ٣ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٤ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«شَرِّ»: بلا و بدی. «شَرِّ مَا ...»: در اضافه (شَرِّ) به (مَا) این نکته است که پروردگار با این بیان به انسان فهمانده است که هر شرّی از هر مخلوقی صادر و ناشی شود، منتسب و مرتبط به خود آن مخلوق است. شرّ محض هم وجود ندارد و بلکه شُرور نسبی است. آنچه نسبت به تو شرّ است، نسبت به آفریده دیگری خیر است. مثلاً اگر گرگی گوسفند تو را بخورد، این کار نسبت به تو و گوسفند شرّ است و نسبت به گرگ خیر. تفنگ یک حربه دفاعی است؛ نشانه رفتن آن به سوی دشمن خونخواره خیر، و به سوی دوست یا آدم بیگناهی شرّ است.و ... خلاصه خدا هر چیزی را برای کاری و مصلحتی آفریده است و اغلب حکمت و فلسفه آنها از دید ما پنهان است.

تفسیر

• آيات ۱ - ۵، سوره فلق
• معنى ((فلق )) در ((قل اعوذ برب الفلق )) و مفاد ((و من شر ما خلق ))
• ذكر خصوص شر شبانگاه ، شر ساحران و شر حاسد بعد از ذكر ((من شر ما خلق )) ازباب اهتمام به اين سه شرط است
• چند روايت حاكى از نزول ((معوذتين )) بعد از بيمار شدن پيامير (صلى الله عليه و آله) بر اثر سحر يك يهودى
• نظر ابن مسعود داثر بر اينكه ((معوذتين )) جزء قرآن نيست ، رد اين نظر و بيان اين كه تواتر قطعى بر اينكه اين دو سوره جزء قرآنند وجود دارد
• چند روايت درباره مراد از ((قلق )) و درباره آثار حسد

• آيه و ترجمه
• تفسير:
• نكته ها:
• ۲ - تناسب آيات
• ۳ - تاثير سحر
• ۴ - شر حسودان !

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - خداوند، آفریننده موجودات (ما خلق)

۲ - انسان، همواره در خطر آسیب دیدن از بعضى مخلوقات (من شرّ ما خلق)

۳ - خداوند، توانا بر دفع ضرر و جلوگیرى از آسیب دیدن انسان از دیگر موجودات (قل أعوذ ... من شرّ ما خلق)

۴ - استعاذه به خداوند براى مصون ساختن خویش در برابر خطر تمامى مخلوقات، توصیه او به پیامبر(ص) (قل أعوذ ... من شرّ ما خلق)

۵ - شرور، مستند به مخلوقات اند، نه خالق. (من شرّ ما خلق) اضافه «شرّ» به «ما» - که عنوان مخلوقات است - بیانگر استناد شرور به آنها است.

۶ - تشبیه رهایى از شرور، به شکافتن تاریکى (قل أعوذ بربّ الفلق . من شرّ ما خلق)

۷ - آفریننده بودن خداوند، دلیل توانمندى او بر دفع خطر مخلوقات خویش (من شرّ ما خلق) توصیف موجودات خطرآفرین، به این که خداوند خالق آنها است; استدلال بر امکان پذیر بودن رفع خطر آنها از سوى خداوند است.

موضوعات مرتبط

• استعاذه: استعاذه از موجودات ۴; استعاذه به خدا ۴
• انسان: زمینه آسیب پذیرى انسان ۲
• تشبیهات قرآن: تشبیه به انشقاق تاریکى ۶; تشبیه شرور ۶
• خدا: تنزیه خدا ۵; توصیه هاى خدا ۴; خالقیت خدا ۱، ۷; دلایل قدرت خدا ۷; قدرت خدا ۳; نجات بخشى خدا۳
• شرور: منشأ شرور ۵
• قرآن: تشبیهات قرآن ۶
• محمد(ص): توصیه به محمد(ص) ۴; مصونیت محمد(ص) ۴
• موجودات: خالق موجودات ۱; نقش موجودات ۲