غافر ٦
ترجمه
| غافر ٥ | آیه ٦ | غافر ٧ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«کَذلِکَ»: همان گونه که. همچنین. یعنی همان گونه که کفّار ستمکار پیشین مورد قهر خدا قرار گرفته‌اند، اینان نیز به قهر خدا در دنیا گرفتار می‌آیند، و سرانجام هم به دوزخ درمی‌آیند. چرا که دوزخیند. فرمان خدا مبنی بر این که کافران سیاه دل تاریخ را شامل شده است. «حَقَّتْ ...»: (نگا: یونس / و ، نحل / ، زمر / ). «أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ»: این عبارت بدل (کَلِمَةُ) و مرفوع است. یا لام تعلیل محذوف است و جمله منصوب است.
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
تفسیر
- آيات ۱ - ۶ سوره مؤ من
- اشاره به مطالبى كه سوره مباركه مؤ من متضمن است
- وجه ذكر دو صفت عزيز و عليم از بين صفات الهى و افتتاح سوره به آن دو
- بيان اينكه اساس تنزيل كتاب ، علم محيط خدا به خلق خود مى باشد
- حال كفارى كه با جدال به باطل در صدد مقابله با حجت هاى حق برآمدند و خدا آنان رابگرفت
- پاسخ به توهمى باطلدرباره وضعيت كافران
نکات آیه
۱ - عذاب شدن کافران در قیامت، امرى قطعى و سنت تغییرناپذیر الهى (و کذلک حقّت کلمت ربّک على الذین کفروا) «حق»; یعنى، «ثَبَتَ» و «وَجَبَ» (ثابت و واجب شد) است. و مراد از کلمه در «کلمة ربّک» وعده فرمان عذاب است.
۲ - عذاب الهى، سرنوشت محتوم کافران (و کذلک حقّت کلمت ربّک على الذین کفروا)
۳ - تکذیب پیامبران و ستیزه جویى با آیات الهى، موجب دوزخى شدن انسان ها (و کذلک حقّت کلمت ربّک على الذین کفروا أنّهم أصحب النار)
۴ - عذاب کافران، پس از اتمام حجت الهى بر آنان خواهد بود. (ما یجدل فى ءایت اللّه إلاّ الذین کفروا ... کذّبت قبلهم قوم نوح ... و کذلک حقّت کلمت ربّک على الذین کفروا أنّهم أصحب النار)
۵ - کافران تکذیب گر و ستیزه جوى قوم نوح و بعد از آنها، به دلیل دوزخى بودن، به عذاب دنیوى نیز گرفتار شدند. (فأخذتهم فکیف کان عقاب . و کذلک حقّت کلمت ربّک على الذین کفروا أنّهم أصحب النار) برداشت یاد شده مبتنى بر این احتمال است که جمله «أنّهم أصحاب النار» - به تقدیر لام تعلیل - در مقام تعلیل باشد; یعنى، چون آنان از دوزخیان هستند، به عذاب الهى گرفتار آمدند.
۶ - ربوبیت الهى، مقتضى عذاب دادن و کیفر کردن کافران حق ستیز و تکذیب کننده (و کذلک حقّت کلمت ربّک على الذین کفروا أنّهم أصحب النار)
۷ - آتش، از وسایل عقوبت و عذاب الهى در قیامت (أنّهم أصحب النار)
موضوعات مرتبط
- آتش: نقش آتش ۷
- آیات خدا: آثار مبارزه با آیات خدا ۳
- اتمام حجت: آثار اتمام حجت ۴
- اقوام پیشین: اقوام پس از قوم نوح ۵; تاریخ اقوام پیشین ۵; عذاب دنیوى اقوام پیشین ۵
- انبیا: آثار تکذیب انبیا ۳; کیفر مکذبان انبیا ۶
- جهنم: موجبات جهنم ۳
- حق: کیفر حق ستیزان ۶
- خدا: آثار ربوبیت خدا ۶; سنتهاى خدا ۱; قانونمندى عذابهاى خدا ۴
- سنتهاى خدا: سنت کیفر ۱
- عذاب: ابزار عذاب اخروى ۷
- قوم نوح: تاریخ قوم نوح ۵; تکذیبگرى قوم نوح ۵; عذاب دنیوى قوم نوح ۵
- کافران: اتمام حجت بر کافران ۴; حتمیت عذاب اخروى کافران ۱; حتیمت عذاب کافران ۲; زمینه عذاب کافران ۶; زمینه کیفر کافران ۶; فرجام کافران ۲; کافران در قیامت ۱
- نوح(ع): عذاب دنیوى مکذبان نوح(ع) ۵
