الحج ٢١

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۲۹ آبان ۱۳۹۲، ساعت ۰۶:۵۴ توسط 127.0.0.1 (بحث) (Edited by QRobot)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)


ترجمه

و برای آنان گرزهایی از آهن (سوزان) است.

|و آنها را گرزهاى آهنين است
و براى [وارد كردن ضربت بر سر] آنان گرزهايى آهنين است.
و گرزگران و عمودهای آهنین بر (سر) آنها مهیا باشد.
و برای آنان گرزهایی از آهن [مخصوص] است [که بر سرشان می کوبند.]
و نيز براى آنهاست گرزهايى آهنين.
و گرزهای آهنینی برای آنان [مهیا] هست‌
و آنان راست گرزهاى آهنين
و تازیانه‌هائی از آهن برای (زدن و سرکوبی) ایشان (آماده شده) است.
و برای (وارد کردن ضربت بر سر) آنان گرزهایی از آهن است.
و ایشان را است گرزهائی از آهن‌


الحج ٢٠ آیه ٢١ الحج ٢٢
سوره : سوره الحج
نزول :
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٥
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«مَقَامِع»: جمع مِقْمَعَة، تازیانه. گرز. چکش چوگان مانندی که با آن بر سر فیل می‌زنند.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر

نکات آیه

۱ - گرزهاى آهنین، یکى دیگر از ابزار شکنجه اهل دوزخ (و لهم مقمع من حدید)

۲ - شرک پیشگان منکر ربوبیت خدا، سزاوار گرزهاى آهنین در دوزخ (و لهم مقمع من حدید) «مقمعة» (مفرد «مقامع») به معناى گرز است. پس «مقامع من حدید»; یعنى، گرزهاى آهنین.

۳ - وجود آهن در دوزخ و کاربرد آن در عذاب دوزخیان (و لهم مقمع من حدید )

روایات و احادیث

۴ - «قال رسول الله (ص) ف قوله : «و لهم مقامع من حدد» لو وضع مقمع من حدد ف الارض ثم اجتمع عله الثقلان ما اقلوه من الارض ; رسول خدا (ص) در باره سخن خداوند «و لهم مقامع من حدد » فرمود: اگر ک گرز از گرز ها آهنن (جهنم) بر زمن گذاشته شود سپس جن و انس جمع شوند نتوانند آن را از زمن بردارند »[۱] ( )

موضوعات مرتبط

  • جهنمیان: ابزار عذاب جهنمیان ۱
  • جهنم: آهن جهنم ۳; ابزار عذاب در جهنم ۲; عذابهاى جهنم ۱، ۳; گرزهاى آهنین جهنم ۱، ۲
  • خدا: کیفر مکذبان ربوبیت خدا ۲; مکذبان ربوبیت خدا در جهنم ۲
  • روات :۴
  • عذاب: ابزار عذاب ۳
  • مشرکان: کیفر اخروى مشرکان ۲; مشرکان در جهنم ۲

منابع

  1. مجمع البان ذل آه ۲۱; بحار الانوار ج۸ ص۲۵۲.