الرحمن ٣٥: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يُرْسَل|يُرْسَلُ]] [[کلمه غیر ربط::يُرْسَل| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْکُمَا|عَلَيْکُمَا]] [[کلمه غیر ربط::عَلَيْکُمَا| ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[ریشه غیر ربط::على| ]][[شامل این ریشه::کما| ]][[ریشه غیر ربط::کما| ]][[شامل این کلمه::شُوَاظ|شُوَاظٌ]] [[کلمه غیر ربط::شُوَاظ| ]] [[شامل این ریشه::شوظ| ]][[ریشه غیر ربط::شوظ| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::نَار|نَارٍ]] [[کلمه غیر ربط::نَار| ]] [[شامل این ریشه::نور| ]][[ریشه غیر ربط::نور| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::نُحَاس|نُحَاسٌ]] [[کلمه غیر ربط::نُحَاس| ]] [[شامل این ریشه::نحس| ]][[ریشه غیر ربط::نحس| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَنْتَصِرَان|تَنْتَصِرَانِ]] [[کلمه غیر ربط::تَنْتَصِرَان| ]] [[شامل این ریشه::نصر| ]][[ریشه غیر ربط::نصر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يُرْسَل|يُرْسَلُ]] [[کلمه غیر ربط::يُرْسَل| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْکُمَا|عَلَيْکُمَا]] [[کلمه غیر ربط::عَلَيْکُمَا| ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[ریشه غیر ربط::على| ]][[شامل این ریشه::کما| ]][[ریشه غیر ربط::کما| ]][[شامل این کلمه::شُوَاظ|شُوَاظٌ]] [[کلمه غیر ربط::شُوَاظ| ]] [[شامل این ریشه::شوظ| ]][[ریشه غیر ربط::شوظ| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::نَار|نَارٍ]] [[کلمه غیر ربط::نَار| ]] [[شامل این ریشه::نور| ]][[ریشه غیر ربط::نور| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::نُحَاس|نُحَاسٌ]] [[کلمه غیر ربط::نُحَاس| ]] [[شامل این ریشه::نحس| ]][[ریشه غیر ربط::نحس| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَنْتَصِرَان|تَنْتَصِرَانِ]] [[کلمه غیر ربط::تَنْتَصِرَان| ]] [[شامل این ریشه::نصر| ]][[ریشه غیر ربط::نصر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|يُرْسَلُ عَلَيْکُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَ نُحَاسٌ فَلاَ تَنْتَصِرَانِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بر سر شما شرارههایی از آتش و از مس فرو فرستاده خواهد شد. پس (از کسی) یاری نتوانیدگرفت. | |-|صادقی تهرانی=بر سر شما شرارههایی از آتش و از مس فرو فرستاده خواهد شد. پس (از کسی) یاری نتوانیدگرفت. | ||
|-|معزی=ریخته شود بر شما شراره (یا گداخته یا آمیخته) از آتش و مس پس یاری نشوید | |-|معزی=ریخته شود بر شما شراره (یا گداخته یا آمیخته) از آتش و مس پس یاری نشوید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">You will be bombarded with flares of fire and brass, and you will not succeed.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/055035.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/055035.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الرحمن | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::35|٣٥]] | قبلی = الرحمن ٣٤ | بعدی = الرحمن ٣٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الرحمن | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::35|٣٥]] | قبلی = الرحمن ٣٤ | بعدی = الرحمن ٣٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۲: | خط ۲۱۰: | ||
[[رده:نقش آتش]][[رده:آسیب پذیرى انسان]][[رده:بى یاورى اخروى انسان]][[رده:عجز اخروى انسان]][[رده:آسیب پذیرى جن]][[رده:بى یاورى اخروى جن]][[رده:تشابه جن با انسان]][[رده:عجز اخروى جن]][[رده:قدرت خدا در قیامت]][[رده:مجارى اراده خدا]][[رده:نقش عوامل طبیعى]][[رده:آتش در قیامت]][[رده:اهوال قیامت]][[رده:تراکم دود در قیامت]][[رده:دود در قیامت]][[رده:ظهور حقایق در قیامت]][[رده:گرما در قیامت]][[رده:موانع فرار در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:نظام علیت]] | [[رده:نقش آتش]][[رده:آسیب پذیرى انسان]][[رده:بى یاورى اخروى انسان]][[رده:عجز اخروى انسان]][[رده:آسیب پذیرى جن]][[رده:بى یاورى اخروى جن]][[رده:تشابه جن با انسان]][[رده:عجز اخروى جن]][[رده:قدرت خدا در قیامت]][[رده:مجارى اراده خدا]][[رده:نقش عوامل طبیعى]][[رده:آتش در قیامت]][[رده:اهوال قیامت]][[رده:تراکم دود در قیامت]][[رده:دود در قیامت]][[رده:ظهور حقایق در قیامت]][[رده:گرما در قیامت]][[رده:موانع فرار در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:نظام علیت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الرحمن ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الرحمن ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 35 سوره رحمن | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 35 سوره رحمن,رحمن 35,يُرْسَلُ عَلَيْکُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَ نُحَاسٌ فَلاَ تَنْتَصِرَانِ,نقش آتش,آسیب پذیرى انسان,بى یاورى اخروى انسان,عجز اخروى انسان,آسیب پذیرى جن,بى یاورى اخروى جن,تشابه جن با انسان,عجز اخروى جن,قدرت خدا در قیامت,مجارى اراده خدا,نقش عوامل طبیعى,آتش در قیامت,اهوال قیامت,تراکم دود در قیامت,دود در قیامت,ظهور حقایق در قیامت,گرما در قیامت,موانع فرار در قیامت,ویژگیهاى قیامت,نظام علیت,آیات قرآن سوره الرحمن | |||
|description=يُرْسَلُ عَلَيْکُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَ نُحَاسٌ فَلاَ تَنْتَصِرَانِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
