روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۴۶۸

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ الْمَعِيشَة

روي عن معاويه بن وهب قال :

وَ قُلْتُ‏ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ إِنَّهُ ذُكِرَ لَنَا أَنَّ رَجُلاً مِنَ‏ اَلْأَنْصَارِ مَاتَ وَ عَلَيْهِ دِينَارَانِ دَيْناً فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ‏ اَلنَّبِيُّ ص‏ وَ قَالَ صَلُّوا عَلَى أَخِيكُمْ حَتَّى ضَمِنَهُمَا عَنْهُ بَعْضُ قَرَابَاتِهِ فَقَالَ‏ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ ذَاكَ اَلْحَقُّ ثُمَّ قَالَ إِنَ‏ رَسُولَ اَللَّهِ ص‏ إِنَّمَا فَعَلَ ذَلِكَ لِيَتَّعِظُوا وَ لِيَرُدَّ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَ لِئَلاَّ يَسْتَخِفُّوا بِالدَّيْنِ‏ وَ قَدْ مَاتَ‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ وَ عَلَيْهِ دَيْنٌ‏ وَ قُتِلَ‏ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ ع‏ وَ عَلَيْهِ دَيْنٌ وَ مَاتَ‏ اَلْحَسَنُ ع‏ وَ عَلَيْهِ دَيْنٌ وَ قُتِلَ‏ اَلْحُسَيْنُ ع‏ وَ عَلَيْهِ دَيْنٌ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۴۲

معاوية بن وهب گويد: به امام صادق عليه السّلام عرض كردم: به ما گفته‏اند كه در زمان رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله يكى از ياران وى كه اهل مدينه بود از دنيا رفت در حالى كه دو دينار بدهكار بود، رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله حاضر نشد تا بر جنازه وى نماز بخواند و به اصحابش فرمود: بر برادرتان نماز كنيد تا اينكه يكى از خويشانش آن دين را به عهده گرفت. آيا اين صحّت دارد؟ امام صادق عليه السّلام فرمود: آرى صحيح است، و البتّه اين كار را رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله بدان جهت كرد كه مردم متوجّه شوند كه هر كس دينى بگردن دارد ادا نمايد و ديگر اينكه قرضى را بى‏اهميّت تلقّى نكنند. و إلّا بدون شكّ رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله خود از دنيا رفت و مديون بود، امير المؤمنين عليه السّلام شهيد شد در حالى كه بدهى داشت، و حضرت مجتبى عليه السّلام فوت نمود و وام بر عهده‏اش بود، و حضرت سيّد الشّهداء عليه السّلام قرض بگردن داشت و شهيد شد.