روایت:الکافی جلد ۸ ش ۵۳

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

عنه عن احمد عن ابن فضال عن ابن بكير عن ابي ايوب عن ابي عبد الله ع قال :

مَا مِنْ دَاءٍ إِلاَّ وَ هُوَ سَارِعٌ إِلَى اَلْجَسَدِ يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ بِهِ فَيَأْخُذَهُ‏ وَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى إِلاَّ اَلْحُمَّى فَإِنَّهَا تَرِدُ وُرُوداً

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۱ ترجمه رسولى محلاتى, ۱۲۶

ابو ايوب از امام باقر عليه السّلام روايت كند كه فرمود: هيچ دردى نيست جز آنكه بر بدن راهى دارد و منتظر است تا چه زمانى باو فرمان رسد و تن را فراگيرد. و در حديث ديگرى است كه فرمود:- مگر تب كه يكباره در تن وارد شود-.

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۱۲۳

امام صادق عليه السّلام مى‏فرمايد: دردى نيست مگر آنكه به سوى تن بشتابد و در انتظار است كه كى دستور بدو رسد تا جسم را فراگيرد. و در روايتى ديگر: مگر تب كه آن هم براحتى وارد بدن مى‏شود.