روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۸۰

آدرس:

ابن ابي عمير عن الحسن بن عطيه عن عمر بن يزيد قال :

قُلْتُ‏ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ إِنِّي سَأَلْتُ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ يَرْزُقَنِي مَالاً فَرَزَقَنِي وَ إِنِّي سَأَلْتُ اَللَّهَ أَنْ يَرْزُقَنِي وَلَداً فَرَزَقَنِي وَلَداً وَ سَأَلْتُهُ أَنْ يَرْزُقَنِي دَاراً فَرَزَقَنِي وَ قَدْ خِفْتُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ اِسْتِدْرَاجاً فَقَالَ أَمَا وَ اَللَّهِ مَعَ اَلْحَمْدِ فَلاَ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۹۵

از عمر بن يزيد، گويد: به امام صادق (ع) گفتم: به راستى من از خدا عز و جل خواستم كه به من مالى روزى كند، و روزى كرد، و از خدا خواستم فرزند به من روزى كند، روزى كرد، و از او خواستم خانه‏اى به من دهد، و خانه‏اى به من داد، و ترسيدم كه مبادا مرا نعمت گير كند. در پاسخ فرمود: اما به خدا كه با حمد كردن، اين وضع در ميان نيست.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۵۲

عمر بن يزيد گويد: بامام صادق عليه السّلام عرضكردم: من از خداى عز و جل مال خواستم بمن روزى كرد و باز از او فرزند خواستم، بمن روزى كرد، و از او خواستم بمن بمنزل دهد، روزى كرد، ميترسم از اينكه اين استدراج باشد، فرمود: امام بخدا با سپاسگزارى استدراج نيست.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۶۳

ابن‏ابى‏عمير، از حسن بن عطيّه، از عمر بن يزيد روايت كرده است كه گفت: به خدمت امام جعفر صادق عليه السلام عرض كردم كه: من از خداى عز و جل سؤال كردم كه مرا مالى روزى كند؛ پس مرا روزى كرد. و خدا را سؤال كردم كه مرا فرزندى روزى كند؛ پس مرا فرزندى روزى كرد. و از او سؤال كردم كه مرا خانه‏اى روزى كند؛ پس مرا روزى كرد. و مى‏ترسم كه اين اعطا بر سبيل استدراج باشد كه اندك اندك به ازدياد نعمت مرا به عقوبت خود نزديك گرداند. فرمود كه: «به خدا سوگند كه با حمد خدا استدراج نخواهد بود».

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٦٥
2. آل عمران ٤٠
3. ابراهيم ٣٩
4. الأعراف ١٥٣
5. الأنعام ٤١
6. الأنعام ٥٤
7. الإسراء ٨٣
8. البقرة ٩٦
9. الحجر ٣٧
10. الحجر ٥٥
11. الحجر ٥٦
12. الدخان ٢١
13. الدخان ٢٢
14. الدخان ٢٣
15. الروم ١٢
16. الروم ٣٦
17. الروم ٣٧
18. الروم ٤٩
19. الزخرف ٨٨
20. الزخرف ٨٩

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۷۴ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
2. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۴ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
3. الکافی جلد ۲ ش ۱۵۵۶ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
4. الکافی جلد ۲ ش ۱۵۵۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
5. الکافی جلد ۲ ش ۲۸۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
6. الکافی جلد ۳ ش ۱۹۲۴ (روایت شده از: امام رضا عليه السلام)
7. الکافی جلد ۴ ش ۱۴۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
8. الکافی جلد ۶ ش ۲۰۱۰ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
9. الکافی جلد ۶ ش ۲۰۱۱ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
10. الکافی جلد ۶ ش ۲۰۱۸ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
11. الکافی جلد ۶ ش ۲۰۲۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)