روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۳۴

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن محمد بن اسماعيل عن حنان بن سدير قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ إِذَا أَحَبَّ عَبْداً فَعَمِلَ عَمَلاً قَلِيلاً جَزَاهُ بِالْقَلِيلِ اَلْكَثِيرَ وَ لَمْ يَتَعَاظَمْهُ‏ أَنْ يَجْزِيَ بِالْقَلِيلِ اَلْكَثِيرَ لَهُ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۶۳

از حنان بن سدير كه گويد: شنيدم امام صادق (ع) مى‏فرمود: به راستى خداى عز و جل چون بنده‏اى را دوست دارد و آن بنده كار كمى هم كند پاداش بسيار به او دهد و به او بزرگ نيايد كه در برابر كارِ كم، پاداشِ بسيار به او دهد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۳۷

حنان بن سدير گويد: شنيدم امام صادق عليه السّلام ميفرمود: چون خداى عز و جل بنده‏ئى را دوست دارد و او عمل كوچكى انجام دهد، خدا او را پاداش بزرگ دهد و بعمل كم پاداش زياد دادن بر او بزرگ و سنگين نيايد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۳۷

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از محمد بن اسماعيل، از حنان بن سدير روايت كرده است كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مى‏فرمود: «به درستى كه خداى عز و جل چون بنده‏اى را دوست دارد، و آن بنده عمل اندكى را به جا آورد، در مقابل عمل كم، جزاى بسيار به او دهد، و بر او بزرگ ننمايد، كه در مقابل كم، بسيار او را جزا دهد».