روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۷۲۶

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

علي بن ابراهيم عن ابيه عن النوفلي عن السكوني عن ابي عبد الله ع قال :

أَوْحَى اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَى‏ مُوسَى ع‏ يَا مُوسَى ع‏ لاَ تَفْرَحْ بِكَثْرَةِ اَلْمَالِ وَ لاَ تَدَعْ ذِكْرِي عَلَى كُلِّ حَالٍ فَإِنَّ كَثْرَةَ اَلْمَالِ تُنْسِي اَلذُّنُوبَ وَ إِنَّ تَرْكَ ذِكْرِي يُقْسِي اَلْقُلُوبَ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۹۵

امام صادق (ع) فرمود: خدا عز و جل به موسى (ع) وحى كرد: اى موسى! بفزونى مال، شاد مشو و مبال و يادم را وامنه در هر حال، زيرا فزونى مال، گناهان را فراموش سازد و وانهادن ذكر من، دلها را سخت و تيره كند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۵۶

و نيز آن حضرت عليه السلام فرمود: خداى عز و جل بموسى وحى كرد: اى موسى بزيادى مال شاد مشو، و ذكر مرا در هر حالى وامگذار (از ياد من بيرون مرو) زيرا زيادى مال گناهان را فراموش سازد، و واگذاردن ذكر من دلها را سخت كند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۳۶۳

على بن ابراهيم، از پدرش، از نوفلى، از سكونى، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «خداى- تعالى- به سوى موسى وحى فرمود كه: به بسيارى مال شاد مشو، و بر هر حالى ياد مرا وا مگذار؛ زيرا كه بسيارى مال، گناهان را از ياد مى‏برد، و ترك ياد من، دل‏ها را سخت مى‏كند».