روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۶۱۹

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

علي بن ابراهيم عن ابيه عن حماد بن عيسي عن حريز عن زراره عن ابي جعفر ع قال :

قَالَ لِي أَ لاَ أَدُلُّكَ عَلَى شَيْ‏ءٍ لَمْ يَسْتَثْنِ‏ فِيهِ‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ قُلْتُ بَلَى قَالَ اَلدُّعَاءُ يَرُدُّ اَلْقَضَاءَ وَ قَدْ أُبْرِمَ‏ إِبْرَاماً وَ ضَمَّ أَصَابِعَهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۵

از زراره، از امام باقر (ع) گويد: به من فرمود: تو را دلالت نكنم بر چيزى كه رسول خدا (ص) در آن استثنائى نزده است؟ گفتم: چرا، فرمود: دعاء است كه قضاء مبرم سخت را بر مى‏گرداند و انگشتانش را به هم چسبانيد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۱۶

زراره گويد: حضرت باقر عليه السّلام بمن فرمود: آيا تو را راهنمائى نكنم بچيزى كه رسول خدا (ص) در آن استثناء نزده (و چيزى را از آن بيرون نكرده)؟ عرضكردم: چرا، فرمود: دعاء است كه برگرداند قضاء مبرم را كه بسختى محكم شده- و (براى تشبيه و بيان مطلب) انگشتانش را بهم چسباند- (يعنى شدت ابرام آن مانند اين انگشتان چسبيده بهم باشد).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۳۰۷

على بن ابراهيم، از پدرش، از حمّاد بن عيسى، از حريز، از زراره، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه گفت: حضرت به من فرمود كه: «آيا نمى‏خواهى كه تو را دلالت كنم بر چيزى كه رسول خدا صلى الله عليه و آله در آن استثنا نفرمود» (يعنى در باب آن انشاء اللَّه نگفت؟ و احتمال دارد كه معنى اين باشد كه در آن چيز، كسى يا حالى را بيرون نكرد؟) زراره مى‏گويد كه: عرض كردم: بلى، مى‏خواهم. فرمود كه: «دعا قضا را رد مى‏كند، و حال آنكه محكم شده باشد، محكم شدنى سخت». و حضرت انگشتان خود را فراهم آورد و به هم ضم كرد.

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٤١
2. آل عمران ١٥٤
3. آل عمران ٤٢
4. آل عمران ٦٧
5. آل عمران ٩٧
6. الأعراف ١٤٤
7. الأعراف ٢٩
8. الأنبياء ٨٨
9. الأنعام ١٦٢
10. الأنعام ٤١
11. الأنعام ٦٣
12. الإسراء ٨٠
13. الانسان ١٠
14. الانسان ٩
15. البقرة ١١٢
16. البقرة ١٢٧
17. البقرة ٢٦٥
18. البينة ٥
19. التوبة ١٠٩
20. التوبة ٩١

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۳۳ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
2. الکافی جلد ۲ ش ۱۶۱۵ (روایت شده از: امام موسى كاظم عليه السلام)
3. الکافی جلد ۲ ش ۱۶۱۹ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
4. الکافی جلد ۲ ش ۱۶۸۶ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
5. الکافی جلد ۲ ش ۵۱۵ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)