روایت:الکافی جلد ۱ ش ۲۴۲

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ التَّوْحِيدِ

احمد بن ادريس عن محمد بن عبد الجبار عن صفوان بن يحيي عن ابي ايوب عن محمد بن مسلم عن ابي عبد الله ع قال :

إِنَ‏ اَلْيَهُودَ سَأَلُوا رَسُولَ اَللَّهِ ص‏ فَقَالُوا اِنْسِبْ لَنَا رَبَّكَ‏ فَلَبِثَ ثَلاَثاً لاَ يُجِيبُهُمْ‏ ثُمَّ نَزَلَتْ‏ قُلْ هُوَ اَللََّهُ أَحَدٌ إِلَى آخِرِهَا

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۲۶۷

امام ششم فرمود: يهود از رسول خدا (ص) پرسيدند كه نسب و نژاد پروردگارت را براى ما بگو، تا سه روز پاسخ نداد و سپس سوره «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ» تا آخرش فرود آمد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۱۲۲

امام صادق (ع) فرمود: يهود از رسول خدا (ص) سؤال كردند و گفتند نژاد پروردگارت را براى ما بيان كن، حضرت سه روز درنگ كرد و پاسخشان نداد سپس سوره «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ» تا آخرش نازل شد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۲۹۹

احمد بن ادريس، از محمد بن عبدالجبّار، از صفوان بن يحيى، از ابو ايّوب، از محمد بن مسلم، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه آن حضرت فرمود كه:

«جهودان از رسول خدا صلى الله عليه و آله سؤال نمودند و عرض كردند كه: پروردگار خويش را از براى ما وصف كن و نسبت او را بيان فرما. آن حضرت سه روز درنگ فرمود كه ايشان را هيچ جواب نمى‏فرمود، بعد از آن، سوره «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ» «۱» تا آخر آن فرود آمد». و ترجمه ظاهر آن اين است كه: «بگو: اوست خداى جامع جميع صفات كمال معبودى كه پناه محتاجان است. نزاد (يعنى چيزى از آن بيرون نيامد؛ خواه آن چيز كثيف باشد، چون فرزند و خواه لطيف باشد، چون نفس) و زاده نشد (كه از چيزى بيرون نيامد، چنانچه جزء كثيف از عنصر خود بيرون مى‏آيد، چون حصول حيوان از حيوان ديگر؛ چنانچه چيز لطيف از مركز خود بيرون مى‏آيد، چون ديدن از چشم). نبود و نيست او را هيچ‏كس مماثل و همتا» (يعنى او را مانندى در ذات و صفات نيست).

و روايت كرده است اين را محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از على بن حكم، از ابو ايّوب‏ __________________________________________________

(۱). توحيد، ۱.