روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۸

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْعَقْلِ وَ الْجَهْل

علي عن ابيه عن ابي هاشم الجعفري قال :

كُنَّا عِنْدَ اَلرِّضَا ع‏ فَتَذَاكَرْنَا اَلْعَقْلَ وَ اَلْأَدَبَ فَقَالَ يَا أَبَا هَاشِمٍ‏ اَلْعَقْلُ حِبَاءٌ مِنَ اَللَّهِ وَ اَلْأَدَبُ كُلْفَةٌ فَمَنْ تَكَلَّفَ اَلْأَدَبَ قَدَرَ عَلَيْهِ وَ مَنْ تَكَلَّفَ اَلْعَقْلَ لَمْ يَزْدَدْ بِذَلِكَ إِلاَّ جَهْلاً

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۶۶

ابو هاشم جعفرى گويد: خدمت امام رضا (ع) بوديم و در باره خرد و ادب سخن كرديم، فرمود: اى ابو هاشم، خرد موهبتى است از خدا و ادب به رنج كشيدن است، كسى كه رنج تحصيل و پرورش كشد به ادب دست يابد و كسى كه رنج تحصيل عقل كشد بيشتر به نادانى گرايد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۷

ابو هاشم گويد: خدمت حضرت رضا عليه السّلام بودم و از عقل و ادب گفتگو ميكرديم حضرت فرمود: اى ابو هاشم عقل موهبت خدا است و ادب با رنج سختى بدست آيد پس كسى كه در كسب ادب زحمت كشد آن را بدست آرد و كسى كه در كسب عقل رنج برد بر نادانى خويش افزايد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۱۲۱

على، از ابى هاشم جعفرى روايت كرده است كه گفت: در خدمت حضرت امام رضا عليه السلام بوديم و عقل و ادب را ذكر نموديم، حضرت فرمود كه: «اى ابوهاشم، عقل، عطيه‏اى است از جانب خدا و ادب (كه خوش رفتارى و خوش گفتارى است در گفتن و نوشتن و زيستن)، كسبى است كه به رنج و زحمت، حاصل مى‏توان كرد. پس هر كه ادب را به خود بندد، بر آن قادر گردد، و هر كه عقل را به خود بندد، چيزى را زياد نمى‏كند به سبب اين، مگر جهل».

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٣٥
2. آل عمران ١٨٠
3. آل عمران ١٨٧
4. آل عمران ١٩٠
5. آل عمران ١٩١
6. آل عمران ١٩٣
7. الأحزاب ٧٢
8. الأحقاف ١١
9. الأحقاف ١٥
10. الأحقاف ٢٣
11. الأعراف ١٣١
12. الأعراف ١٣٨
13. الأعراف ١٣٩
14. الأعراف ١٥٧
15. الأعراف ١٨٨
16. الأنبياء ٢٤
17. الأنبياء ٣
18. الأنعام ١٠٠
19. الأنعام ١١١
20. الأنعام ١١٩

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۱۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
2. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۸ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
3. الکافی جلد ۱ ش ۱۱ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
4. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۴ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
5. الکافی جلد ۱ ش ۱۲ (روایت شده از: امام حسن مجتبى عليه السلام)
6. الکافی جلد ۱ ش ۱۲۲ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
7. الکافی جلد ۱ ش ۱۲۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
8. الکافی جلد ۱ ش ۱۲۶ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
9. الکافی جلد ۱ ش ۱۲۹ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
10. الکافی جلد ۱ ش ۱۳ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
11. الکافی جلد ۱ ش ۱۳۸ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
12. الکافی جلد ۱ ش ۱۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
13. الکافی جلد ۱ ش ۱۵ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
14. الکافی جلد ۱ ش ۱۶ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
15. الکافی جلد ۱ ش ۱۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
16. الکافی جلد ۱ ش ۱۸ (روایت شده از: امام رضا عليه السلام)
17. الکافی جلد ۱ ش ۱۹ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
18. الکافی جلد ۱ ش ۲ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
19. الکافی جلد ۱ ش ۲۰ (روایت شده از: امام هادى عليه السلام)
20. الکافی جلد ۱ ش ۲۱ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)

... نتایج بیشتر