روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۳۲۸

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

علي بن محمد عن علي بن الحسن بن الفضل اليماني قال :

نَزَلَ‏ بِالْجَعْفَرِيِّ مِنْ آلِ جَعْفَرٍ خَلْقٌ لاَ قِبَلَ لَهُ بِهِمْ‏ فَكَتَبَ إِلَى‏ أَبِي مُحَمَّدٍ يَشْكُو ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ تُكْفَوْنَ ذَلِكَ إِنْ شَاءَ اَللَّهُ تَعَالَى فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فِي نَفَرٍ يَسِيرٍ وَ اَلْقَوْمُ يَزِيدُونَ عَلَى عِشْرِينَ أَلْفاً وَ هُوَ فِي أَقَلَّ مِنْ أَلْفٍ فَاسْتَبَاحَهُمْ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۴۹۷

از على بن حسن بن فضل يمانى كه گفت: به جعفرى از آل جعفر، خلق بسيارى حمله كرد كه تاب مقاومت در برابر آنها نداشت و به ابى محمد نوشت و شكايت كرد از اين موضوع و در پاسخش نوشت: از آنها دفاع مى‏شود نسبت به شما ان شاء الله تعالى و جعفرى با ياران اندكى بدان‏ها حمله كرد و آن مردمى كه از بيست هزار تن بيشتر بودند، به دست او تباه شدند با آنكه ياران او از هزار كمتر بودند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۴۳۹

جماعتى بر جعفرى كه شخصى است از اولاد جعفر (طيار يا جعفر بن متوكل) حمله كردند و او تاب مقاومت آنها را نداشت، شكايت خود را بامام حسن عسكرى عليه السلام نوشت. حضرت در جواب نوشت: از اين جهت بى‏نياز ميشويد ان شاء اللَّه تعالى» او با جماعتى اندك بر آنها حمله برد، با آنكه آنها بيش از ۲۰ هزار و او با كمتر از هزار نفر ايشان را ريشه‏كن ساخت.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۷۳۵

على بن محمد، از على بن حسن بن فضل يمانى روايت كرده است كه بر جعفرى از فرزندان جعفر (كه پدر قبيله‏اى است از بنى عامر) خلائق بسيار و لشكر بى‏شمار فرود آمدند كه او را تاب مقاومت ايشان نبود، پس به حضرت امام حسن عسكرى عليه السلام نوشت و از اين امر شكايت داشت. حضرت در جواب او نوشت كه: «شما از اين امر كفايت مى‏شويد. ان شاء اللَّه». پس جعفرى با چند نفر كمى به سوى ايشان بيرون آمد، و آن گروه از بيست هزار زياد بودند، و او در ميانه لشكرى بود كه از هزار كم‏تر بودند و مع ذلك ريشه ايشان را بر آورد، و اموال ايشان را غارت كرد.