روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۱۶۶

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

علي بن ابراهيم عن ابيه عن القاسم بن محمد الجوهري عن بعض اصحابه عن ابي عبد الله ع :

فِي قَوْلِهِ‏ وَ يَسْتَنْبِئُونَكَ‏ أَ حَقٌّ هُوَ قَالَ مَا تَقُولُ فِي‏ عَلِيٍ‏ قُلْ إِي وَ رَبِّي‏ إِنَّهُ لَحَقٌّ وَ مََا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۲۱۹

از امام صادق (ع) در تفسير قول خدا تعالى (۵۳ سوره يونس): «از تو آگاهى خواهند كه آيا او حق است يعنى آنچه در باره على (ع) مى‏گوئى بگو آرى سوگند به پروردگارم به راستى كه او حق است و شما درمانده‏كننده نيستيد به هيچ وجه».

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۳۰۷

امام صادق عليه السلام راجع بقول خداى تعالى «از تو ميپرسند آن حقست؟- ۵۳ سوره ۱۰-» يعنى آنچه در باره على عليه السلام ميگوئى «بگو آرى بپروردگارم كه آنچه (در باره على) ميگويم حق است و شما خدا را درمانده نكنيد».

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۴۷۳

على بن ابراهيم، از پدرش، از قاسم بن محمد جوهرى، از بعضى از اصحاب خويش، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است در قول خداى تعالى: «وَ يَسْتَنْبِئُونَكَ أَ حَقٌّ هُوَ»، يعنى: «و خبر مى‏گيرند تو را و از تو مى‏پرسند كه آيا راست است آن امر معهود؟» كه حضرت فرمود: «يعنى: آنچه تو در شأن على مى‏گويى: «قُلْ إِي وَ رَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ وَ ما أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ» «۳»، يعنى: بگو: اى محمد، آرى به حق پروردگار من. به درستى كه آن، راست و درست است و نيستيد شما عاجز كنندگان خدا». __________________________________________________ (۳). يونس، ۵۳.