آل عمران ١٤٩
ترجمه
| آل عمران ١٤٨ | آیه ١٤٩ | آل عمران ١٥٠ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«خَاسِرِینَ»: زیانباران. حال ضمیر (و) است.
تفسیر
نکات آیه
۱- ارتداد، پیامدى براى اطاعت و پیروى از کافران (یا ایّها الّذین امنوا ان تطیعوا الّذین کفروا یردّوکم على اعقابکم)
۲- تلاش کفرپیشگان براى واداشتن جامعه ایمانى به پیروى از خویش (ان تطیعوا الّذین کفروا یردّوکم على اعقابکم)
۳- هشدارهاى خداوند به جامعه ایمانى نسبت به توطئه ها و دسیسه هاى کفرپیشگان (یا ایّها الّذین امنوا ان تطیعوا الّذین کفروا یردّوکم على اعقابکم فتنقلبوا خاسرین)
۴- ادیان الهى، راه رشد و تعالى انسان و جامعه (ان تطیعوا الّذین کفروا یردّوکم على اعقابکم) خداوند با تعبیر واپسگرایى به جاى کفر و شرک، اشاره به این معنا دارد که دین الهى، راه رشد و تعالى واقعى انسان است.
۵- کفر، ارتداد و عصیان بر خداوند، حرکتى واپسگرایانه (ان تطیعوا ... یردّوکم على اعقابکم)
۶- واپسگرایى، پیامد پیروى جامعه ایمانى از کفرپیشگان (ان تطیعوا الّذین کفروا یردّوکم على اعقابکم)
۷- ارتداد و واپسگرایى جامعه ایمانى و پیروى آنان از کفرپیشگان، حرکتى زیانبار و خسارت آفرین (ان تطیعوا الّذین کفروا یردّوکم على اعقابکم فتنقلبوا خاسرین)
۸- از دست دادن ارزشهاى اصیل ایمانى، از پیامدهاى تبعیّت از کفرپیشگان (ان تطیعوا .... فتنقلبوا خاسرین) از مصادیق روشن خسارت جامعه ایمانى، از دست دادن ارزشهاى اسلامى و ایمانى است.
۹- شکست مسلمانان در پیکار احد، زمینه ساز رواج تبلیغات گمراه کننده کافران و منافقان (یا ایّها الّذین امنوا ان تطیعوا الّذین کفروا یردّوکم) در شأن نزول آیه آمده است که منافقان پس از شکست نبرد احد، مسلمانان را به بازگشت و پذیرش آیین مشرکان ترغیب مى کردند. (مجمع البیان، ذیل آیه).
روایات و احادیث
۱۰- واپسگرایى، پیامد پیروى مؤمنان از منافقان دعوت کننده به ارتداد، چون عبداللّه بن اُبىّ (یا ایّها الّذین امنوا ان تطیعوا الّذین کفروا یردّوکم على اعقابکم) امیرالمؤمنین على (ع) درباره آیه فوق فرمود: نزلت فى المنافقین اذ قالوا للمؤمنین یوم احد عند الهزیمة ارجعوا الى اخوانکم و ارجعوا الى دینهم.[۱]
موضوعات مرتبط
- ادیان: نقش ادیان ۴
- ارتجاع:۵، ۶ آثار ارتجاع ۵، ۶ ۷ ; عوامل ارتجاع ۵، ۶ ۶، ۱۰
- ارتداد: آثار ارتداد ۵، ۷ ; عوامل ارتداد ۱، ۱۰
- اعلام:۱۰
- اللّه: هشدارهاى اللّه ۳
- تهاجم فرهنگى: زمینه‌هاى تهاجم فرهنگى ۸
- جامعه اسلامى: عوامل انحطاط جامعه اسلامى ۷، ۸ ; عوامل رشد جامعه اسلامى ۴ ; جامعه اسلامى و کافران ۲
- دین: فلسفه دین ۴
- زیانکارى: عوامل زیانکارى ۷
- عصیان:۵
- غزوه احد:۹
- کافران:۲ آثار پیروى از کافران ۲ ۱، ۸ ; توطئه کافران ۲ ۲، ۳ ; پیروى از کافران ۲ ۶، ۷
- کفر: آثار کفر ۵، ۸
- گمراهى: زمینه‌هاى گمراهى ۹
- مسلمانان: شکست مسلمانان ۹
- منافقان: پیروى از منافقان ۱۰ ; شیوه برخورد منافقان ۹
منابع
- ↑ مجمع البیان، ج ۲، ص ۸۵۶ ; نورالثقلین، ج ۱- ، ص ۴۰۲، ح ۳۹۳.
