نوح ٢٥: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::مِمّا|مِمَّا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::خَطِيئَاتِهِم|خَطِيئَاتِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::خَطِيئَاتِهِم| ]] [[شامل این ریشه::خطء| ]][[ریشه غیر ربط::خطء| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::أُغْرِقُوا|أُغْرِقُوا]] [[کلمه غیر ربط::أُغْرِقُوا| ]] [[شامل این ریشه::غرق| ]][[ریشه غیر ربط::غرق| ]][[شامل این کلمه::فَأُدْخِلُوا|فَأُدْخِلُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَأُدْخِلُوا| ]] [[شامل این ریشه::دخل| ]][[ریشه غیر ربط::دخل| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::نَارا|نَاراً]] [[کلمه غیر ربط::نَارا| ]] [[شامل این ریشه::نور| ]][[ریشه غیر ربط::نور| ]][[شامل این کلمه::فَلَم|فَلَمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَلَم| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::لم| ]][[ریشه غیر ربط::لم| ]][[شامل این کلمه::يَجِدُوا|يَجِدُوا]] [[کلمه غیر ربط::يَجِدُوا| ]] [[شامل این ریشه::وجد| ]][[ریشه غیر ربط::وجد| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::دُون|دُونِ]] [[شامل این ریشه::دون| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::أَنْصَارا|أَنْصَاراً]] [[کلمه غیر ربط::أَنْصَارا| ]] [[شامل این ریشه::نصر| ]][[ریشه غیر ربط::نصر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::مِمّا|مِمَّا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::خَطِيئَاتِهِم|خَطِيئَاتِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::خَطِيئَاتِهِم| ]] [[شامل این ریشه::خطء| ]][[ریشه غیر ربط::خطء| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::أُغْرِقُوا|أُغْرِقُوا]] [[کلمه غیر ربط::أُغْرِقُوا| ]] [[شامل این ریشه::غرق| ]][[ریشه غیر ربط::غرق| ]][[شامل این کلمه::فَأُدْخِلُوا|فَأُدْخِلُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَأُدْخِلُوا| ]] [[شامل این ریشه::دخل| ]][[ریشه غیر ربط::دخل| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::نَارا|نَاراً]] [[کلمه غیر ربط::نَارا| ]] [[شامل این ریشه::نور| ]][[ریشه غیر ربط::نور| ]][[شامل این کلمه::فَلَم|فَلَمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَلَم| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::لم| ]][[ریشه غیر ربط::لم| ]][[شامل این کلمه::يَجِدُوا|يَجِدُوا]] [[کلمه غیر ربط::يَجِدُوا| ]] [[شامل این ریشه::وجد| ]][[ریشه غیر ربط::وجد| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::دُون|دُونِ]] [[شامل این ریشه::دون| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::أَنْصَارا|أَنْصَاراً]] [[کلمه غیر ربط::أَنْصَارا| ]] [[شامل این ریشه::نصر| ]][[ریشه غیر ربط::نصر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَاراً فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَاراً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=از (اثر) گناهانشان غرق گشتند ، پس (همان جا) داخل آتش شدند، پس برای خودشان از غیر خدا یارانی نیافتند. | |-|صادقی تهرانی=از (اثر) گناهانشان غرق گشتند ، پس (همان جا) داخل آتش شدند، پس برای خودشان از غیر خدا یارانی نیافتند. | ||
|-|معزی=پس از گناهانشان غرق شدند پس درآورده شدند آتشی را و نیافتند برای خویش جز از خدا یارانی | |-|معزی=پس از گناهانشان غرق شدند پس درآورده شدند آتشی را و نیافتند برای خویش جز از خدا یارانی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Because of their wrongs, they were drowned, and were hurled into a Fire. They did not find apart from Allah any helpers.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/071025.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/071025.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره نوح | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::25|٢٥]] | قبلی = نوح ٢٤ | بعدی = نوح ٢٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره نوح | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::25|٢٥]] | قبلی = نوح ٢٤ | بعدی = نوح ٢٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۱: | خط ۲۶۹: | ||
[[رده:آتش برزخى]][[رده:آثار بت پرستى]][[رده:آثار اراده خدا]][[رده:آثار رضایت خدا]][[رده:آثار شرک]][[رده:بى یاورى اهل عذاب]][[رده:عذاب با آتش]][[رده:عذاب برزخى]][[رده:محرومیت اهل عذاب]][[رده:منشأ نجات از عذاب برزخى]][[رده:منشأ نجات از عذاب دنیوى]][[رده:موجبات عذاب برزخى]][[رده:موجبات عذاب دنیوى]][[رده:عقیده به امداد معبودان باطل]][[رده:عقیده به شفاعت معبودان باطل]][[رده:آثار گناهکارى قوم نوح]][[رده:ابزار عذاب قوم نوح]][[رده:بى یاورى قوم نوح]][[رده:تاریخ قوم نوح]][[رده:عذاب برزخى قوم نوح]][[رده:عقیده قوم نوح]][[رده:غرق قوم نوح]][[رده:ویژگیهاى عذاب قوم نوح]][[رده:آثار گناه]][[رده:زمینه گناه]] | [[رده:آتش برزخى]][[رده:آثار بت پرستى]][[رده:آثار اراده خدا]][[رده:آثار رضایت خدا]][[رده:آثار شرک]][[رده:بى یاورى اهل عذاب]][[رده:عذاب با آتش]][[رده:عذاب برزخى]][[رده:محرومیت اهل عذاب]][[رده:منشأ نجات از عذاب برزخى]][[رده:منشأ نجات از عذاب دنیوى]][[رده:موجبات عذاب برزخى]][[رده:موجبات عذاب دنیوى]][[رده:عقیده به امداد معبودان باطل]][[رده:عقیده به شفاعت معبودان باطل]][[رده:آثار گناهکارى قوم نوح]][[رده:ابزار عذاب قوم نوح]][[رده:بى یاورى قوم نوح]][[رده:تاریخ قوم نوح]][[رده:عذاب برزخى قوم نوح]][[رده:عقیده قوم نوح]][[رده:غرق قوم نوح]][[رده:ویژگیهاى عذاب قوم نوح]][[رده:آثار گناه]][[رده:زمینه گناه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره نوح ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره نوح ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 25 سوره نوح | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 25 سوره نوح,نوح 25,مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَاراً فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَاراً,آتش برزخى,آثار بت پرستى,آثار اراده خدا,آثار رضایت خدا,آثار شرک,بى یاورى اهل عذاب,عذاب با آتش,عذاب برزخى,محرومیت اهل عذاب,منشأ نجات از عذاب برزخى,منشأ نجات از عذاب دنیوى,موجبات عذاب برزخى,موجبات عذاب دنیوى,عقیده به امداد معبودان باطل,عقیده به شفاعت معبودان باطل,آثار گناهکارى قوم نوح,ابزار عذاب قوم نوح,بى یاورى قوم نوح,تاریخ قوم نوح,عذاب برزخى قوم نوح,عقیده قوم نوح,غرق قوم نوح,ویژگیهاى عذاب قوم نوح,آثار گناه,زمینه گناه,آیات قرآن سوره نوح | |||
|description=مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَاراً فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَاراً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
