الواقعة ٧٦: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِنّه|إِنَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّه| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::لَقَسَم|لَقَسَمٌ]] [[کلمه غیر ربط::لَقَسَم| ]] [[شامل این ریشه::قسم| ]][[ریشه غیر ربط::قسم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::تَعْلَمُون|تَعْلَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَعْلَمُون| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::عَظِيم|عَظِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::عَظِيم| ]] [[شامل این ریشه::عظم| ]][[ریشه غیر ربط::عظم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِنّه|إِنَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّه| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::لَقَسَم|لَقَسَمٌ]] [[کلمه غیر ربط::لَقَسَم| ]] [[شامل این ریشه::قسم| ]][[ریشه غیر ربط::قسم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::تَعْلَمُون|تَعْلَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَعْلَمُون| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::عَظِيم|عَظِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::عَظِيم| ]] [[شامل این ریشه::عظم| ]][[ریشه غیر ربط::عظم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ إِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و اگر بدانید، آن سوگندی سخت بزرگ است! | |-|صادقی تهرانی=و اگر بدانید، آن سوگندی سخت بزرگ است! | ||
|-|معزی=و همانا آن است سوگندی اگر بدانید گران | |-|معزی=و همانا آن است سوگندی اگر بدانید گران | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">It is an oath, if you only knew, that is tremendous.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/056076.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/056076.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الواقعة | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::76|٧٦]] | قبلی = الواقعة ٧٥ | بعدی = الواقعة ٧٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الواقعة | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::76|٧٦]] | قبلی = الواقعة ٧٥ | بعدی = الواقعة ٧٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۴: | خط ۲۳۲: | ||
[[رده:تفکر در ستارگان]][[رده:اهمیت ستارگان]][[رده:اهمیت ستاره شناسى]][[رده:اهمیت نظم ستارگان]][[رده:تاریخ ستاره شناسى]][[رده:ستاره شناسى در صدراسلام]][[رده:احکام سوگند]][[رده:بزرگترین سوگند]][[رده:سوگند براى اثبات حقایق]][[رده:سوگند به ستارگان]][[رده:سوگند به مکان ستارگان]][[رده:حق ناپذیرى کافران صدر اسلام]][[رده:لجاجت کافران صدر اسلام]][[رده:حق ناپذیرى مشرکان صدر اسلام]][[رده:لجاجت مشرکان صدر اسلام]] | [[رده:تفکر در ستارگان]][[رده:اهمیت ستارگان]][[رده:اهمیت ستاره شناسى]][[رده:اهمیت نظم ستارگان]][[رده:تاریخ ستاره شناسى]][[رده:ستاره شناسى در صدراسلام]][[رده:احکام سوگند]][[رده:بزرگترین سوگند]][[رده:سوگند براى اثبات حقایق]][[رده:سوگند به ستارگان]][[رده:سوگند به مکان ستارگان]][[رده:حق ناپذیرى کافران صدر اسلام]][[رده:لجاجت کافران صدر اسلام]][[رده:حق ناپذیرى مشرکان صدر اسلام]][[رده:لجاجت مشرکان صدر اسلام]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الواقعة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الواقعة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 76 سوره واقعه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 76 سوره واقعه,واقعه 76,وَ إِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ,تفکر در ستارگان,اهمیت ستارگان,اهمیت ستاره شناسى,اهمیت نظم ستارگان,تاریخ ستاره شناسى,ستاره شناسى در صدراسلام,احکام سوگند,بزرگترین سوگند,سوگند براى اثبات حقایق,سوگند به ستارگان,سوگند به مکان ستارگان,حق ناپذیرى کافران صدر اسلام,لجاجت کافران صدر اسلام,حق ناپذیرى مشرکان صدر اسلام,لجاجت مشرکان صدر اسلام,آیات قرآن سوره الواقعة | |||
|description=وَ إِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
