القمر ٤: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::جَاءَهُم|جَاءَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::جَاءَهُم| ]] [[شامل این ریشه::جىء| ]][[ریشه غیر ربط::جىء| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْأَنْبَاء|الْأَنْبَاءِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَنْبَاء| ]] [[شامل این ریشه::نبء| ]][[ریشه غیر ربط::نبء| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::فِيه|فِيهِ]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::مُزْدَجَر|مُزْدَجَرٌ]] [[کلمه غیر ربط::مُزْدَجَر| ]] [[شامل این ریشه::زجر| ]][[ریشه غیر ربط::زجر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::جَاءَهُم|جَاءَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::جَاءَهُم| ]] [[شامل این ریشه::جىء| ]][[ریشه غیر ربط::جىء| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْأَنْبَاء|الْأَنْبَاءِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَنْبَاء| ]] [[شامل این ریشه::نبء| ]][[ریشه غیر ربط::نبء| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::فِيه|فِيهِ]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::مُزْدَجَر|مُزْدَجَرٌ]] [[کلمه غیر ربط::مُزْدَجَر| ]] [[شامل این ریشه::زجر| ]][[ریشه غیر ربط::زجر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ لَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و همواره بهراستی از اخبار مهم آنچه را جایگاه انزجار (از کفر) است به ایشان رسید. | |-|صادقی تهرانی=و همواره بهراستی از اخبار مهم آنچه را جایگاه انزجار (از کفر) است به ایشان رسید. | ||
|-|معزی=و هر آینه بیامدشان از داستانها آنچه در آن است بازداشتی | |-|معزی=و هر آینه بیامدشان از داستانها آنچه در آن است بازداشتی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And there came to them news containing a deterrent.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/054004.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/054004.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = القمر ٣ | بعدی = القمر ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = القمر ٣ | بعدی = القمر ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۶: | خط ۲۰۴: | ||
[[رده:آثار اتمام حجت]][[رده:اتمام حجت خدا]][[رده:موانع عبرت]][[رده:آثار قصص قرآن]][[رده:انذارهاى قرآن]][[رده:تعالیم قرآن]][[رده:هشدارهاى قرآن]][[رده:حتمیت قیامت]][[رده:اتمام حجت بر کافران]][[رده:زمینه کیفر کافران]][[رده:زمینه اعراض از کفر]][[رده:زمینه اعراض از گناه]][[رده:موانع گناه]][[رده:آثار هواپرستى]] | [[رده:آثار اتمام حجت]][[رده:اتمام حجت خدا]][[رده:موانع عبرت]][[رده:آثار قصص قرآن]][[رده:انذارهاى قرآن]][[رده:تعالیم قرآن]][[رده:هشدارهاى قرآن]][[رده:حتمیت قیامت]][[رده:اتمام حجت بر کافران]][[رده:زمینه کیفر کافران]][[رده:زمینه اعراض از کفر]][[رده:زمینه اعراض از گناه]][[رده:موانع گناه]][[رده:آثار هواپرستى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 4 سوره قمر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 4 سوره قمر,قمر 4,وَ لَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ,آثار اتمام حجت,اتمام حجت خدا,موانع عبرت,آثار قصص قرآن,انذارهاى قرآن,تعالیم قرآن,هشدارهاى قرآن,حتمیت قیامت,اتمام حجت بر کافران,زمینه کیفر کافران,زمینه اعراض از کفر,زمینه اعراض از گناه,موانع گناه,آثار هواپرستى,آیات قرآن سوره القمر | |||
|description=وَ لَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
