الذاريات ٤: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَالْمُقَسّمَات|فَالْمُقَسِّمَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::فَالْمُقَسّمَات| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::قسم| ]][[ریشه غیر ربط::قسم| ]][[شامل این کلمه::أَمْرا|أَمْراً]] [[کلمه غیر ربط::أَمْرا| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَالْمُقَسّمَات|فَالْمُقَسِّمَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::فَالْمُقَسّمَات| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::قسم| ]][[ریشه غیر ربط::قسم| ]][[شامل این کلمه::أَمْرا|أَمْراً]] [[کلمه غیر ربط::أَمْرا| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْراً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس قسمتکنندگان اَمری [:کار یا فرمان و یا چیزی]. | |-|صادقی تهرانی=پس قسمتکنندگان اَمری [:کار یا فرمان و یا چیزی]. | ||
|-|معزی=پس بخشکنندگان کار | |-|معزی=پس بخشکنندگان کار | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And those distributing as commanded.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/051004.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/051004.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الذاريات | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = الذاريات ٣ | بعدی = الذاريات ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::2|٢]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الذاريات | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = الذاريات ٣ | بعدی = الذاريات ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::2|٢]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۱۴: | خط ۳۲۲: | ||
[[رده:عوامل نظم آفرینش]][[رده:اهمیت حرکت ابر ها]][[رده:مطالعه حرکت ابر ها]][[رده:اهمیت وزش باد ها]][[رده:نقش باد ها]][[رده:اهمیت بارش باران]][[رده:اهمیت تقسیم باران]][[رده:مطالعه تقسیم باران]][[رده:نشانه هاى تدبیر خدا]][[رده:نشانه هاى حکمت خدا]][[رده:سوگند به ملائکه]][[رده:سوگندهاى قرآن]][[رده:آثار تقسیم کار]][[رده:نقش کارگزاران خدا]][[رده:ملائکه روزى]][[رده:نقش ملائکه]] | [[رده:عوامل نظم آفرینش]][[رده:اهمیت حرکت ابر ها]][[رده:مطالعه حرکت ابر ها]][[رده:اهمیت وزش باد ها]][[رده:نقش باد ها]][[رده:اهمیت بارش باران]][[رده:اهمیت تقسیم باران]][[رده:مطالعه تقسیم باران]][[رده:نشانه هاى تدبیر خدا]][[رده:نشانه هاى حکمت خدا]][[رده:سوگند به ملائکه]][[رده:سوگندهاى قرآن]][[رده:آثار تقسیم کار]][[رده:نقش کارگزاران خدا]][[رده:ملائکه روزى]][[رده:نقش ملائکه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الذاريات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الذاريات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 4 سوره ذاريات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 4 سوره ذاريات,ذاريات 4,فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْراً,عوامل نظم آفرینش,اهمیت حرکت ابر ها,مطالعه حرکت ابر ها,اهمیت وزش باد ها,نقش باد ها,اهمیت بارش باران,اهمیت تقسیم باران,مطالعه تقسیم باران,نشانه هاى تدبیر خدا,نشانه هاى حکمت خدا,سوگند به ملائکه,سوگندهاى قرآن,آثار تقسیم کار,نقش کارگزاران خدا,ملائکه روزى,نقش ملائکه,آیات قرآن سوره الذاريات | |||
|description=فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْراً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
