ق ٢٠: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::نُفِخ|نُفِخَ]] [[کلمه غیر ربط::نُفِخ| ]] [[شامل این ریشه::نفخ| ]][[ریشه غیر ربط::نفخ| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الصّور|الصُّورِ]] [[کلمه غیر ربط::الصّور| ]] [[شامل این ریشه::صور| ]][[ریشه غیر ربط::صور| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمُ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::الْوَعِيد|الْوَعِيدِ]] [[کلمه غیر ربط::الْوَعِيد| ]] [[شامل این ریشه::وعد| ]][[ریشه غیر ربط::وعد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::نُفِخ|نُفِخَ]] [[کلمه غیر ربط::نُفِخ| ]] [[شامل این ریشه::نفخ| ]][[ریشه غیر ربط::نفخ| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الصّور|الصُّورِ]] [[کلمه غیر ربط::الصّور| ]] [[شامل این ریشه::صور| ]][[ریشه غیر ربط::صور| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمُ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::الْوَعِيد|الْوَعِيدِ]] [[کلمه غیر ربط::الْوَعِيد| ]] [[شامل این ریشه::وعد| ]][[ریشه غیر ربط::وعد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ نُفِخَ فِي الصُّورِ ذٰلِکَ يَوْمُ الْوَعِيدِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و در صور [:شیپور جانافزا] دمیده شد. این است روز تهدید (من). | |-|صادقی تهرانی=و در صور [:شیپور جانافزا] دمیده شد. این است روز تهدید (من). | ||
|-|معزی=و دمیده شد در صور این است روز بیم | |-|معزی=و دمیده شد در صور این است روز بیم | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And the Trumpet is blown: “This is the Promised Day.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/050020.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/050020.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره ق | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::20|٢٠]] | قبلی = ق ١٩ | بعدی = ق ٢١ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره ق | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::20|٢٠]] | قبلی = ق ١٩ | بعدی = ق ٢١ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۱: | خط ۲۴۹: | ||
[[رده:صورت انسان ها در قیامت]][[رده:حق ستیزان در قیامت]][[رده:موارد حق]][[رده:هشدار به حق ستیزان]][[رده:آثار اتمام حجت خدا]][[رده:آثار هشدارهاى خدا]][[رده:تحقق هشدارهاى خدا]][[رده:حقانیت هشدارهاى خدا]][[رده:تداوم زندگى]][[رده:حقانیت قیامت]][[رده:زمینه قیامت]][[رده:سختى قیامت]][[رده:ظهور حقایق در قیامت]][[رده:نامهاى قیامت]][[رده:نشانه هاى قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:کافران در قیامت]][[رده:هشدار به کافران]][[رده:حقیقت مرگ]][[رده:معاد جسمانى]][[رده:آثار نفخ صور]][[رده:یوم الوعید]] | [[رده:صورت انسان ها در قیامت]][[رده:حق ستیزان در قیامت]][[رده:موارد حق]][[رده:هشدار به حق ستیزان]][[رده:آثار اتمام حجت خدا]][[رده:آثار هشدارهاى خدا]][[رده:تحقق هشدارهاى خدا]][[رده:حقانیت هشدارهاى خدا]][[رده:تداوم زندگى]][[رده:حقانیت قیامت]][[رده:زمینه قیامت]][[رده:سختى قیامت]][[رده:ظهور حقایق در قیامت]][[رده:نامهاى قیامت]][[رده:نشانه هاى قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:کافران در قیامت]][[رده:هشدار به کافران]][[رده:حقیقت مرگ]][[رده:معاد جسمانى]][[رده:آثار نفخ صور]][[رده:یوم الوعید]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ق ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ق ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 20 سوره ق | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 20 سوره ق,ق 20,وَ نُفِخَ فِي الصُّورِ ذٰلِکَ يَوْمُ الْوَعِيدِ,صورت انسان ها در قیامت,حق ستیزان در قیامت,موارد حق,هشدار به حق ستیزان,آثار اتمام حجت خدا,آثار هشدارهاى خدا,تحقق هشدارهاى خدا,حقانیت هشدارهاى خدا,تداوم زندگى,حقانیت قیامت,زمینه قیامت,سختى قیامت,ظهور حقایق در قیامت,نامهاى قیامت,نشانه هاى قیامت,ویژگیهاى قیامت,کافران در قیامت,هشدار به کافران,حقیقت مرگ,معاد جسمانى,آثار نفخ صور,یوم الوعید,آیات قرآن سوره ق | |||
|description=وَ نُفِخَ فِي الصُّورِ ذٰلِکَ يَوْمُ الْوَعِيدِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
