محمد ١٤: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::فَمَن|فَمَنْ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::بَيّنَة|بَيِّنَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::بَيّنَة| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::رَبّه|رَبِّهِ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّه| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::کَمَن|کَمَنْ]] [[کلمه غیر ربط::کَمَن| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[ریشه غیر ربط::من| ]][[شامل این کلمه::زُيّن|زُيِّنَ]] [[کلمه غیر ربط::زُيّن| ]] [[شامل این ریشه::زين| ]][[ریشه غیر ربط::زين| ]][[شامل این کلمه::لَه|لَهُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::سُوء|سُوءُ]] [[کلمه غیر ربط::سُوء| ]] [[شامل این ریشه::سوء| ]][[ریشه غیر ربط::سوء| ]][[شامل این کلمه::عَمَلِه|عَمَلِهِ]] [[کلمه غیر ربط::عَمَلِه| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اتّبَعُوا|اتَّبَعُوا]] [[کلمه غیر ربط::اتّبَعُوا| ]] [[شامل این ریشه::تبع| ]][[ریشه غیر ربط::تبع| ]][[شامل این کلمه::أَهْوَاءَهُم|أَهْوَاءَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَهْوَاءَهُم| ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این ریشه::هوى| ]][[ریشه غیر ربط::هوى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::فَمَن|فَمَنْ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::بَيّنَة|بَيِّنَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::بَيّنَة| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::رَبّه|رَبِّهِ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّه| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::کَمَن|کَمَنْ]] [[کلمه غیر ربط::کَمَن| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[ریشه غیر ربط::من| ]][[شامل این کلمه::زُيّن|زُيِّنَ]] [[کلمه غیر ربط::زُيّن| ]] [[شامل این ریشه::زين| ]][[ریشه غیر ربط::زين| ]][[شامل این کلمه::لَه|لَهُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::سُوء|سُوءُ]] [[کلمه غیر ربط::سُوء| ]] [[شامل این ریشه::سوء| ]][[ریشه غیر ربط::سوء| ]][[شامل این کلمه::عَمَلِه|عَمَلِهِ]] [[کلمه غیر ربط::عَمَلِه| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اتّبَعُوا|اتَّبَعُوا]] [[کلمه غیر ربط::اتّبَعُوا| ]] [[شامل این ریشه::تبع| ]][[ریشه غیر ربط::تبع| ]][[شامل این کلمه::أَهْوَاءَهُم|أَهْوَاءَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَهْوَاءَهُم| ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این ریشه::هوى| ]][[ریشه غیر ربط::هوى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ فَمَنْ کَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ کَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَ اتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=آیا پس کسی که بر حجّتی روشن از جانب پروردگار خویش بوده است، چون کسی است که بدی کردارش برای او زیبا جلوه داده شده؟ و (اینان) هوسهای خودشان را پیروی کردند؟ | |-|صادقی تهرانی=آیا پس کسی که بر حجّتی روشن از جانب پروردگار خویش بوده است، چون کسی است که بدی کردارش برای او زیبا جلوه داده شده؟ و (اینان) هوسهای خودشان را پیروی کردند؟ | ||
|-|معزی=آیا آنکه او است بر روشنائی (یا نشانی) از پروردگار خویش مانند آن است که بیاراست برایش زشتی کردارش و پیروی کردند هوسهای خود را | |-|معزی=آیا آنکه او است بر روشنائی (یا نشانی) از پروردگار خویش مانند آن است که بیاراست برایش زشتی کردارش و پیروی کردند هوسهای خود را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Is he who stands upon evidence from his Lord, like someone whose evil deed is made to appear good to him? And they follow their own desires?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/047014.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/047014.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره محمد | نزول = [[نازل شده در سال::13|١ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::14|١٤]] | قبلی = محمد ١٣ | بعدی = محمد ١٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره محمد | نزول = [[نازل شده در سال::13|١ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::14|١٤]] | قبلی = محمد ١٣ | بعدی = محمد ١٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۹: | خط ۲۴۷: | ||
[[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:برهان در ایمان]][[رده:عقلانیت ایمان]][[رده:اهمیت برهان]][[رده:نقش برهان]][[رده:عوامل تکامل]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:آثار هدایتهاى خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:آثار انحراف عقیدتى]][[رده:عوامل انحراف عقیدتى]][[رده:تشخیص حسن عمل]][[رده:تشخیص قبح عمل]][[رده:نقش قرآن]][[رده:وحیانیت قرآن]][[رده:وضوح قرآن]][[رده:هدایتگرى قرآن]][[رده:ارزشگذارى غلط کافران]][[رده:بى منطقى کافران]][[رده:گمراهى کافران]][[رده:هواپرستى کافران]][[رده:بى منطقى کفر]][[رده:منشأ کفر]][[رده:عوامل انحراف در گرایشها]][[رده:عوامل گمراهى]][[رده:بینش مؤمنان]][[رده:فضایل مؤمنان]][[رده:آثار تبعید محمد]][[رده:عوامل مبارزه با محمد]][[رده:آثار هواپرستى مشرکان مکه]][[رده:عوامل سرور مشرکان مکه]][[رده:موانع نگرانى]][[رده:آثار هواپرستى]][[رده:عوامل هواپرستى]] | [[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:برهان در ایمان]][[رده:عقلانیت ایمان]][[رده:اهمیت برهان]][[رده:نقش برهان]][[رده:عوامل تکامل]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:آثار هدایتهاى خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:آثار انحراف عقیدتى]][[رده:عوامل انحراف عقیدتى]][[رده:تشخیص حسن عمل]][[رده:تشخیص قبح عمل]][[رده:نقش قرآن]][[رده:وحیانیت قرآن]][[رده:وضوح قرآن]][[رده:هدایتگرى قرآن]][[رده:ارزشگذارى غلط کافران]][[رده:بى منطقى کافران]][[رده:گمراهى کافران]][[رده:هواپرستى کافران]][[رده:بى منطقى کفر]][[رده:منشأ کفر]][[رده:عوامل انحراف در گرایشها]][[رده:عوامل گمراهى]][[رده:بینش مؤمنان]][[رده:فضایل مؤمنان]][[رده:آثار تبعید محمد]][[رده:عوامل مبارزه با محمد]][[رده:آثار هواپرستى مشرکان مکه]][[رده:عوامل سرور مشرکان مکه]][[رده:موانع نگرانى]][[رده:آثار هواپرستى]][[رده:عوامل هواپرستى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره محمد ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره محمد ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 14 سوره محمد | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 14 سوره محمد,محمد 14,أَ فَمَنْ کَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ کَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَ اتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ,تاریخ صدر اسلام,برهان در ایمان,عقلانیت ایمان,اهمیت برهان,نقش برهان,عوامل تکامل,آثار ربوبیت خدا,آثار هدایتهاى خدا,توصیه هاى خدا,آثار انحراف عقیدتى,عوامل انحراف عقیدتى,تشخیص حسن عمل,تشخیص قبح عمل,نقش قرآن,وحیانیت قرآن,وضوح قرآن,هدایتگرى قرآن,ارزشگذارى غلط کافران,بى منطقى کافران,گمراهى کافران,هواپرستى کافران,بى منطقى کفر,منشأ کفر,عوامل انحراف در گرایشها,عوامل گمراهى,بینش مؤمنان,فضایل مؤمنان,آثار تبعید محمد,عوامل مبارزه با محمد,آثار هواپرستى مشرکان مکه,عوامل سرور مشرکان مکه,موانع نگرانى,آثار هواپرستى,عوامل هواپرستى,آیات قرآن سوره محمد | |||
|description=أَ فَمَنْ کَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ کَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَ اتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
