الزخرف ٧٠: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ادْخُلُوا|ادْخُلُوا]] [[کلمه غیر ربط::ادْخُلُوا| ]] [[شامل این ریشه::دخل| ]][[ریشه غیر ربط::دخل| ]][[شامل این کلمه::الْجَنّة|الْجَنَّةَ]] [[کلمه غیر ربط::الْجَنّة| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]][[شامل این کلمه::أَنْتُم|أَنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::انتم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَزْوَاجُکُم|أَزْوَاجُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَزْوَاجُکُم| ]] [[شامل این ریشه::زوج| ]][[ریشه غیر ربط::زوج| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::تُحْبَرُون|تُحْبَرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُحْبَرُون| ]] [[شامل این ریشه::حبر| ]][[ریشه غیر ربط::حبر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ادْخُلُوا|ادْخُلُوا]] [[کلمه غیر ربط::ادْخُلُوا| ]] [[شامل این ریشه::دخل| ]][[ریشه غیر ربط::دخل| ]][[شامل این کلمه::الْجَنّة|الْجَنَّةَ]] [[کلمه غیر ربط::الْجَنّة| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]][[شامل این کلمه::أَنْتُم|أَنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::انتم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَزْوَاجُکُم|أَزْوَاجُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَزْوَاجُکُم| ]] [[شامل این ریشه::زوج| ]][[ریشه غیر ربط::زوج| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::تُحْبَرُون|تُحْبَرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُحْبَرُون| ]] [[شامل این ریشه::حبر| ]][[ریشه غیر ربط::حبر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَ أَزْوَاجُکُمْ تُحْبَرُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=شما با همگنانتان به شادمانی داخل بهشت شوید. | |-|صادقی تهرانی=شما با همگنانتان به شادمانی داخل بهشت شوید. | ||
|-|معزی=درآئید به بهشت شما و همسرانتان شادمانان | |-|معزی=درآئید به بهشت شما و همسرانتان شادمانان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Enter the Garden, you and your spouses, Joyfully.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/043070.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/043070.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الزخرف | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::70|٧٠]] | قبلی = الزخرف ٦٩ | بعدی = الزخرف ٧١ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الزخرف | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::70|٧٠]] | قبلی = الزخرف ٦٩ | بعدی = الزخرف ٧١ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۱: | خط ۱۹۹: | ||
[[رده:آثار ایمان]][[رده:ایمان به آیات خدا]][[رده:دعوت به بهشت]][[رده:موجبات بهشت]][[رده:آثار تقوا]][[رده:آثار حق پذیرى]][[رده:پاداشهاى خدا]][[رده:دعوتهاى خدا]][[رده:آثار عبودیت]][[رده:علاقه به همسر]][[رده:پاداش متقین]][[رده:دعوت از متقین]][[رده:دعوت از همسران متقین]][[رده:سرور اخروى متقین]][[رده:علایق متقین]][[رده:کیفیت ورود متقین در بهشت]][[رده:متقین در بهشت]][[رده:ورود متقین در بهشت]][[رده:ورود همسران بهشتى]][[رده:وفادارى متقین]][[رده:همسران بهشتى]][[رده:ایمان در روابط همسرى]][[رده:تقوا در روابط همسرى]][[رده:ملاک جاودانگى همسرى]] | [[رده:آثار ایمان]][[رده:ایمان به آیات خدا]][[رده:دعوت به بهشت]][[رده:موجبات بهشت]][[رده:آثار تقوا]][[رده:آثار حق پذیرى]][[رده:پاداشهاى خدا]][[رده:دعوتهاى خدا]][[رده:آثار عبودیت]][[رده:علاقه به همسر]][[رده:پاداش متقین]][[رده:دعوت از متقین]][[رده:دعوت از همسران متقین]][[رده:سرور اخروى متقین]][[رده:علایق متقین]][[رده:کیفیت ورود متقین در بهشت]][[رده:متقین در بهشت]][[رده:ورود متقین در بهشت]][[رده:ورود همسران بهشتى]][[رده:وفادارى متقین]][[رده:همسران بهشتى]][[رده:ایمان در روابط همسرى]][[رده:تقوا در روابط همسرى]][[رده:ملاک جاودانگى همسرى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الزخرف ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الزخرف ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 70 سوره زخرف | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 70 سوره زخرف,زخرف 70,ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَ أَزْوَاجُکُمْ تُحْبَرُونَ,آثار ایمان,ایمان به آیات خدا,دعوت به بهشت,موجبات بهشت,آثار تقوا,آثار حق پذیرى,پاداشهاى خدا,دعوتهاى خدا,آثار عبودیت,علاقه به همسر,پاداش متقین,دعوت از متقین,دعوت از همسران متقین,سرور اخروى متقین,علایق متقین,کیفیت ورود متقین در بهشت,متقین در بهشت,ورود متقین در بهشت,ورود همسران بهشتى,وفادارى متقین,همسران بهشتى,ایمان در روابط همسرى,تقوا در روابط همسرى,ملاک جاودانگى همسرى,آیات قرآن سوره الزخرف | |||
|description=ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَ أَزْوَاجُکُمْ تُحْبَرُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
