ص ٥٠: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::جَنّات|جَنَّاتِ]] [[کلمه غیر ربط::جَنّات| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]][[شامل این کلمه::عَدْن|عَدْنٍ]] [[کلمه غیر ربط::عَدْن| ]] [[شامل این ریشه::عدن| ]][[ریشه غیر ربط::عدن| ]][[شامل این کلمه::مُفَتّحَة|مُفَتَّحَةً]] [[کلمه غیر ربط::مُفَتّحَة| ]] [[شامل این ریشه::فتح| ]][[ریشه غیر ربط::فتح| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::الْأَبْوَاب|الْأَبْوَابُ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَبْوَاب| ]] [[شامل این ریشه::بوب| ]][[ریشه غیر ربط::بوب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::جَنّات|جَنَّاتِ]] [[کلمه غیر ربط::جَنّات| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]][[شامل این کلمه::عَدْن|عَدْنٍ]] [[کلمه غیر ربط::عَدْن| ]] [[شامل این ریشه::عدن| ]][[ریشه غیر ربط::عدن| ]][[شامل این کلمه::مُفَتّحَة|مُفَتَّحَةً]] [[کلمه غیر ربط::مُفَتّحَة| ]] [[شامل این ریشه::فتح| ]][[ریشه غیر ربط::فتح| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::الْأَبْوَاب|الْأَبْوَابُ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَبْوَاب| ]] [[شامل این ریشه::بوب| ]][[ریشه غیر ربط::بوب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|جَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْأَبْوَابُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=باغهای با درختان سردرهم جاودان، حال آنکه دربها(شان) برایشان بس گشودهاست. | |-|صادقی تهرانی=باغهای با درختان سردرهم جاودان، حال آنکه دربها(شان) برایشان بس گشودهاست. | ||
|-|معزی=بهشتهای جاودان گشوده است برای ایشان درها | |-|معزی=بهشتهای جاودان گشوده است برای ایشان درها | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">The Gardens of Eden, with their doors wide-open for them.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/038050.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/038050.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::50|٥٠]] | قبلی = ص ٤٩ | بعدی = ص ٥١ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::50|٥٠]] | قبلی = ص ٤٩ | بعدی = ص ٥١ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۶۲: | خط ۱۷۰: | ||
[[رده:حسن فرجام انسان ها]][[رده:باغهاى بهشت]][[رده:تعدد باغهاى بهشت]][[رده:تعدد دربهاى بهشت]][[رده:جاودانگى باغهاى بهشت]][[رده:دربهاى بهشت]][[رده:نعمتهاى بهشت]][[رده:ویژگیهاى باغهاى بهشت]][[رده:جاودانگى بهشتیان]][[رده:احترام اخروى متقین]][[رده:استقبال از متقین]][[رده:فرجام متقین]][[رده:فضایل اخروى متقین]][[رده:فضایل متقین]][[رده:متقین در بهشت]] | [[رده:حسن فرجام انسان ها]][[رده:باغهاى بهشت]][[رده:تعدد باغهاى بهشت]][[رده:تعدد دربهاى بهشت]][[رده:جاودانگى باغهاى بهشت]][[رده:دربهاى بهشت]][[رده:نعمتهاى بهشت]][[رده:ویژگیهاى باغهاى بهشت]][[رده:جاودانگى بهشتیان]][[رده:احترام اخروى متقین]][[رده:استقبال از متقین]][[رده:فرجام متقین]][[رده:فضایل اخروى متقین]][[رده:فضایل متقین]][[رده:متقین در بهشت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 50 سوره ص | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 50 سوره ص,ص 50,جَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْأَبْوَابُ,حسن فرجام انسان ها,باغهاى بهشت,تعدد باغهاى بهشت,تعدد دربهاى بهشت,جاودانگى باغهاى بهشت,دربهاى بهشت,نعمتهاى بهشت,ویژگیهاى باغهاى بهشت,جاودانگى بهشتیان,احترام اخروى متقین,استقبال از متقین,فرجام متقین,فضایل اخروى متقین,فضایل متقین,متقین در بهشت,آیات قرآن سوره ص | |||
|description=جَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْأَبْوَابُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
