ص ٤٥: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اذْکُر|اذْکُرْ]] [[کلمه غیر ربط::اذْکُر| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::عِبَادَنَا|عِبَادَنَا]] [[کلمه غیر ربط::عِبَادَنَا| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::إِبْرَاهِيم|إِبْرَاهِيمَ]] [[کلمه غیر ربط::إِبْرَاهِيم| ]] [[شامل این ریشه::ابراهيم| ]][[ریشه غیر ربط::ابراهيم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِسْحَاق|إِسْحَاقَ]] [[کلمه غیر ربط::إِسْحَاق| ]] [[شامل این ریشه::اسحاق| ]][[ریشه غیر ربط::اسحاق| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَعْقُوب|يَعْقُوبَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْقُوب| ]] [[شامل این ریشه::يعقوب| ]][[ریشه غیر ربط::يعقوب| ]][[شامل این کلمه::أُولِي|أُولِي]] [[کلمه غیر ربط::أُولِي| ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[ریشه غیر ربط::اول| ]][[شامل این کلمه::الْأَيْدِي|الْأَيْدِي]] [[کلمه غیر ربط::الْأَيْدِي| ]] [[شامل این ریشه::يدى| ]][[ریشه غیر ربط::يدى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَبْصَار|الْأَبْصَارِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَبْصَار| ]] [[شامل این ریشه::بصر| ]][[ریشه غیر ربط::بصر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اذْکُر|اذْکُرْ]] [[کلمه غیر ربط::اذْکُر| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::عِبَادَنَا|عِبَادَنَا]] [[کلمه غیر ربط::عِبَادَنَا| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::إِبْرَاهِيم|إِبْرَاهِيمَ]] [[کلمه غیر ربط::إِبْرَاهِيم| ]] [[شامل این ریشه::ابراهيم| ]][[ریشه غیر ربط::ابراهيم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِسْحَاق|إِسْحَاقَ]] [[کلمه غیر ربط::إِسْحَاق| ]] [[شامل این ریشه::اسحاق| ]][[ریشه غیر ربط::اسحاق| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَعْقُوب|يَعْقُوبَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْقُوب| ]] [[شامل این ریشه::يعقوب| ]][[ریشه غیر ربط::يعقوب| ]][[شامل این کلمه::أُولِي|أُولِي]] [[کلمه غیر ربط::أُولِي| ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[ریشه غیر ربط::اول| ]][[شامل این کلمه::الْأَيْدِي|الْأَيْدِي]] [[کلمه غیر ربط::الْأَيْدِي| ]] [[شامل این ریشه::يدى| ]][[ریشه غیر ربط::يدى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَبْصَار|الْأَبْصَارِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَبْصَار| ]] [[شامل این ریشه::بصر| ]][[ریشه غیر ربط::بصر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ اذْکُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَ إِسْحَاقَ وَ يَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَ الْأَبْصَارِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و بندگانمان ابراهیم و اسحاق و یعقوب را - که نیرومندان و دیدهوران بودند- به یاد آور. | |-|صادقی تهرانی=و بندگانمان ابراهیم و اسحاق و یعقوب را - که نیرومندان و دیدهوران بودند- به یاد آور. | ||
|-|معزی=و یاد کن بندگان ما ابراهیم و اسحق و یعقوب را دارندگان نیروها و دیدهها | |-|معزی=و یاد کن بندگان ما ابراهیم و اسحق و یعقوب را دارندگان نیروها و دیدهها | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And mention Our servants Abraham, Isaac, and Jacob—endowed with ability and vision.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/038045.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/038045.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::45|٤٥]] | قبلی = ص ٤٤ | بعدی = ص ٤٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::45|٤٥]] | قبلی = ص ٤٤ | بعدی = ص ٤٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۰: | خط ۲۳۸: | ||
[[رده:بصیرت ابراهیم]][[رده:عبرت از قصه ابراهیم]][[رده:عبودیت ابراهیم]][[رده:علم ابراهیم]][[رده:عمل به تکلیف ابراهیم]][[رده:فضایل ابراهیم]][[رده:قدرت ابراهیم]][[رده:مقامات ابراهیم]][[رده:بصیرت اسحاق]][[رده:عبرت از قصه اسحاق]][[رده:عبودیت اسحاق]][[رده:علم اسحاق]][[رده:عمل به تکلیف اسحاق]][[رده:فضایل اسحاق]][[رده:قدرت اسحاق]][[رده:مقامات اسحاق]][[رده:ارزش بصیرت]][[رده:اهل بصیرت]][[رده:عبرت از تاریخ]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:ذکر قصه ابراهیم]][[رده:ذکر قصه اسحاق]][[رده:ذکر قصه یعقوب]][[رده:بصیرت در رهبرى]][[رده:شرایط رهبرى]][[رده:مدیریت در رهبرى]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:ارزش قدرت]][[رده:عبرت مؤمنان]][[رده:توصیه به محمد]][[رده:عبرت محمد]][[رده:نعمت بصیرت]][[رده:نعمت قدرت]][[رده:بصیرت یعقوب]][[رده:عبرت از قصه یعقوب]][[رده:عبودیت یعقوب]][[رده:علم یعقوب]][[رده:عمل به تکلیف یعقوب]][[رده:فضایل یعقوب]][[رده:قدرت یعقوب]][[رده:مقامات یعقوب]] | [[رده:بصیرت ابراهیم]][[رده:عبرت از قصه ابراهیم]][[رده:عبودیت ابراهیم]][[رده:علم ابراهیم]][[رده:عمل به تکلیف ابراهیم]][[رده:فضایل ابراهیم]][[رده:قدرت ابراهیم]][[رده:مقامات ابراهیم]][[رده:بصیرت اسحاق]][[رده:عبرت از قصه اسحاق]][[رده:عبودیت اسحاق]][[رده:علم اسحاق]][[رده:عمل به تکلیف اسحاق]][[رده:فضایل اسحاق]][[رده:قدرت اسحاق]][[رده:مقامات اسحاق]][[رده:ارزش بصیرت]][[رده:اهل بصیرت]][[رده:عبرت از تاریخ]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:ذکر قصه ابراهیم]][[رده:ذکر قصه اسحاق]][[رده:ذکر قصه یعقوب]][[رده:بصیرت در رهبرى]][[رده:شرایط رهبرى]][[رده:مدیریت در رهبرى]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:ارزش قدرت]][[رده:عبرت مؤمنان]][[رده:توصیه به محمد]][[رده:عبرت محمد]][[رده:نعمت بصیرت]][[رده:نعمت قدرت]][[رده:بصیرت یعقوب]][[رده:عبرت از قصه یعقوب]][[رده:عبودیت یعقوب]][[رده:علم یعقوب]][[رده:عمل به تکلیف یعقوب]][[رده:فضایل یعقوب]][[رده:قدرت یعقوب]][[رده:مقامات یعقوب]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 45 سوره ص | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 45 سوره ص,ص 45,وَ اذْکُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَ إِسْحَاقَ وَ يَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَ الْأَبْصَارِ,بصیرت ابراهیم,عبرت از قصه ابراهیم,عبودیت ابراهیم,علم ابراهیم,عمل به تکلیف ابراهیم,فضایل ابراهیم,قدرت ابراهیم,مقامات ابراهیم,بصیرت اسحاق,عبرت از قصه اسحاق,عبودیت اسحاق,علم اسحاق,عمل به تکلیف اسحاق,فضایل اسحاق,قدرت اسحاق,مقامات اسحاق,ارزش بصیرت,اهل بصیرت,عبرت از تاریخ,توصیه هاى خدا,نعمتهاى خدا,ذکر قصه ابراهیم,ذکر قصه اسحاق,ذکر قصه یعقوب,بصیرت در رهبرى,شرایط رهبرى,مدیریت در رهبرى,عوامل عبرت,ارزش قدرت,عبرت مؤمنان,توصیه به محمد,عبرت محمد,نعمت بصیرت,نعمت قدرت,بصیرت یعقوب,عبرت از قصه یعقوب,عبودیت یعقوب,علم یعقوب,عمل به تکلیف یعقوب,فضایل یعقوب,قدرت یعقوب,مقامات یعقوب,آیات قرآن سوره ص | |||
|description=وَ اذْکُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَ إِسْحَاقَ وَ يَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَ الْأَبْصَارِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
