الصافات ٥٢: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَقُول|يَقُولُ]] [[کلمه غیر ربط::يَقُول| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::إِنّک|إِنَّکَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[شامل این کلمه::لَمِن|لَمِنَ]] [[کلمه غیر ربط::لَمِن| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[ریشه غیر ربط::من| ]][[شامل این کلمه::الْمُصَدّقِين|الْمُصَدِّقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُصَدّقِين| ]] [[شامل این ریشه::صدق| ]][[ریشه غیر ربط::صدق| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَقُول|يَقُولُ]] [[کلمه غیر ربط::يَقُول| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::إِنّک|إِنَّکَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[شامل این کلمه::لَمِن|لَمِنَ]] [[کلمه غیر ربط::لَمِن| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[ریشه غیر ربط::من| ]][[شامل این کلمه::الْمُصَدّقِين|الْمُصَدِّقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُصَدّقِين| ]] [[شامل این ریشه::صدق| ]][[ریشه غیر ربط::صدق| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|يَقُولُ أَ إِنَّکَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«(که به من) میگوید: آیا واقعاً تو بیگمان از تصدیقکنندگانی؟» | |-|صادقی تهرانی=«(که به من) میگوید: آیا واقعاً تو بیگمان از تصدیقکنندگانی؟» | ||
|-|معزی=می گفت آیا توئی از راست پنداران (تصدیقکنندگان) | |-|معزی=می گفت آیا توئی از راست پنداران (تصدیقکنندگان) | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Who used to say, “Are you of those who believe?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037052.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037052.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::52|٥٢]] | قبلی = الصافات ٥١ | بعدی = الصافات ٥٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::52|٥٢]] | قبلی = الصافات ٥١ | بعدی = الصافات ٥٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۵: | خط ۲۰۳: | ||
[[رده:روش مبارزه با اسلام]][[رده:ایمان به قیامت]][[رده:ایمان به معاد]][[رده:ایمان بندگان خدا]][[رده:سرزنش بندگان خدا]][[رده:ایمان بهشتیان ویژگیهاى بهشتیان]][[رده:سرزنشهاى مکذبان قیامت]][[رده:مکذبان قیامت]][[رده:روش برخورد کافران]][[رده:سرزنشهاى کافران]][[رده:عقیده کافران]][[رده:ایمان مخلصین]][[رده:سرزنش مخلصین]][[رده:ویژگیهاى مخلصین]][[رده:مکذبان معاد]] | [[رده:روش مبارزه با اسلام]][[رده:ایمان به قیامت]][[رده:ایمان به معاد]][[رده:ایمان بندگان خدا]][[رده:سرزنش بندگان خدا]][[رده:ایمان بهشتیان ویژگیهاى بهشتیان]][[رده:سرزنشهاى مکذبان قیامت]][[رده:مکذبان قیامت]][[رده:روش برخورد کافران]][[رده:سرزنشهاى کافران]][[رده:عقیده کافران]][[رده:ایمان مخلصین]][[رده:سرزنش مخلصین]][[رده:ویژگیهاى مخلصین]][[رده:مکذبان معاد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 52 سوره صافات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 52 سوره صافات,صافات 52,يَقُولُ أَ إِنَّکَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ,روش مبارزه با اسلام,ایمان به قیامت,ایمان به معاد,ایمان بندگان خدا,سرزنش بندگان خدا,ایمان بهشتیان ویژگیهاى بهشتیان,سرزنشهاى مکذبان قیامت,مکذبان قیامت,روش برخورد کافران,سرزنشهاى کافران,عقیده کافران,ایمان مخلصین,سرزنش مخلصین,ویژگیهاى مخلصین,مکذبان معاد,آیات قرآن سوره الصافات | |||
|description=يَقُولُ أَ إِنَّکَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
