المؤمنون ٢٩: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::رَب|رَبِ]] [[کلمه غیر ربط::رَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::أَنْزِلْنِي|أَنْزِلْنِي]] [[کلمه غیر ربط::أَنْزِلْنِي| ]] [[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::نزل| ]][[ریشه غیر ربط::نزل| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::مُنْزَلا|مُنْزَلاً]] [[کلمه غیر ربط::مُنْزَلا| ]] [[شامل این ریشه::نزل| ]][[ریشه غیر ربط::نزل| ]][[شامل این کلمه::مُبَارَکا|مُبَارَکاً]] [[کلمه غیر ربط::مُبَارَکا| ]] [[شامل این ریشه::برک| ]][[ریشه غیر ربط::برک| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَنْت|أَنْتَ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْت| ]] [[شامل این ریشه::انت| ]][[ریشه غیر ربط::انت| ]][[شامل این کلمه::خَيْر|خَيْرُ]] [[کلمه غیر ربط::خَيْر| ]] [[شامل این ریشه::خير| ]][[ریشه غیر ربط::خير| ]][[شامل این کلمه::الْمُنْزِلِين|الْمُنْزِلِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُنْزِلِين| ]] [[شامل این ریشه::نزل| ]][[ریشه غیر ربط::نزل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::رَب|رَبِ]] [[کلمه غیر ربط::رَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::أَنْزِلْنِي|أَنْزِلْنِي]] [[کلمه غیر ربط::أَنْزِلْنِي| ]] [[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::نزل| ]][[ریشه غیر ربط::نزل| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::مُنْزَلا|مُنْزَلاً]] [[کلمه غیر ربط::مُنْزَلا| ]] [[شامل این ریشه::نزل| ]][[ریشه غیر ربط::نزل| ]][[شامل این کلمه::مُبَارَکا|مُبَارَکاً]] [[کلمه غیر ربط::مُبَارَکا| ]] [[شامل این ریشه::برک| ]][[ریشه غیر ربط::برک| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَنْت|أَنْتَ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْت| ]] [[شامل این ریشه::انت| ]][[ریشه غیر ربط::انت| ]][[شامل این کلمه::خَيْر|خَيْرُ]] [[کلمه غیر ربط::خَيْر| ]] [[شامل این ریشه::خير| ]][[ریشه غیر ربط::خير| ]][[شامل این کلمه::الْمُنْزِلِين|الْمُنْزِلِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُنْزِلِين| ]] [[شامل این ریشه::نزل| ]][[ریشه غیر ربط::نزل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ قُلْ رَبِ أَنْزِلْنِي مُنْزَلاً مُبَارَکاً وَ أَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و بگو: «پروردگارم! مرا در فرودگاهی پر برکت فرود آر، حال آنکه تو نیکترین فرودآورندگانی.» | |-|صادقی تهرانی=و بگو: «پروردگارم! مرا در فرودگاهی پر برکت فرود آر، حال آنکه تو نیکترین فرودآورندگانی.» | ||
|-|معزی=و بگو پروردگارا فرود آور مرا فرودگاهی فرخنده و توئی بهترین فرودآرندگان | |-|معزی=و بگو پروردگارا فرود آور مرا فرودگاهی فرخنده و توئی بهترین فرودآرندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And say, “My Lord, land me with a blessed landing, as you are the best of transporters.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/023029.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/023029.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::29|٢٩]] | قبلی = المؤمنون ٢٨ | بعدی = المؤمنون ٣٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::29|٢٩]] | قبلی = المؤمنون ٢٨ | بعدی = المؤمنون ٣٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۵: | خط ۲۴۳: | ||
[[رده:خیرالمنزلین]][[رده:مربى انسان ها]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:افعال خدا]][[رده:التجا به ربوبیت خدا]][[رده:تعالیم خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:مکان مهمانى خدا]][[رده:مهمانان خدا]][[رده:مهمان نوازى خدا]][[رده:میزبانى خدا]][[رده:آداب دعا]][[رده:التجا در دعا]][[رده:توصیه به دعا]][[رده:حمد خدا در دعا]][[رده:صفات خدا در دعا]][[رده:نقش زمین]][[رده:صفات پسندیده]][[رده:عمل پسندیده]][[رده:اهمیت مهمان نوازى]][[رده:بهترین مزبان]][[رده:تعلیم دعا به نوح]][[رده:توصیه به نوح]][[رده:درخواست فرود کشتى نوح]][[رده:قصه نوح]][[رده:معلم نوح]][[رده:مکان فرود کشتى نوح]][[رده:ناخداى کشتى نوح]] | [[رده:خیرالمنزلین]][[رده:مربى انسان ها]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:افعال خدا]][[رده:التجا به ربوبیت خدا]][[رده:تعالیم خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:مکان مهمانى خدا]][[رده:مهمانان خدا]][[رده:مهمان نوازى خدا]][[رده:میزبانى خدا]][[رده:آداب دعا]][[رده:التجا در دعا]][[رده:توصیه به دعا]][[رده:حمد خدا در دعا]][[رده:صفات خدا در دعا]][[رده:نقش زمین]][[رده:صفات پسندیده]][[رده:عمل پسندیده]][[رده:اهمیت مهمان نوازى]][[رده:بهترین مزبان]][[رده:تعلیم دعا به نوح]][[رده:توصیه به نوح]][[رده:درخواست فرود کشتى نوح]][[رده:قصه نوح]][[رده:معلم نوح]][[رده:مکان فرود کشتى نوح]][[رده:ناخداى کشتى نوح]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 29 سوره مؤمنون | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 29 سوره مؤمنون,مؤمنون 29,وَ قُلْ رَبِ أَنْزِلْنِي مُنْزَلاً مُبَارَکاً وَ أَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ,خیرالمنزلین,مربى انسان ها,جهان بینى توحیدى,افعال خدا,التجا به ربوبیت خدا,تعالیم خدا,توصیه هاى خدا,ربوبیت خدا,مکان مهمانى خدا,مهمانان خدا,مهمان نوازى خدا,میزبانى خدا,آداب دعا,التجا در دعا,توصیه به دعا,حمد خدا در دعا,صفات خدا در دعا,نقش زمین,صفات پسندیده,عمل پسندیده,اهمیت مهمان نوازى,بهترین مزبان,تعلیم دعا به نوح,توصیه به نوح,درخواست فرود کشتى نوح,قصه نوح,معلم نوح,مکان فرود کشتى نوح,ناخداى کشتى نوح,آیات قرآن سوره المؤمنون | |||
|description=وَ قُلْ رَبِ أَنْزِلْنِي مُنْزَلاً مُبَارَکاً وَ أَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
