الأنبياء ١١١: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::أَدْرِي|أَدْرِي]] [[کلمه غیر ربط::أَدْرِي| ]] [[شامل این ریشه::درى| ]][[ریشه غیر ربط::درى| ]][[شامل این کلمه::لَعَلّه|لَعَلَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::لَعَلّه| ]] [[شامل این ریشه::لعل| ]][[ریشه غیر ربط::لعل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فِتْنَة|فِتْنَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::فِتْنَة| ]] [[شامل این ریشه::فتن| ]][[ریشه غیر ربط::فتن| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَتَاع|مَتَاعٌ]] [[کلمه غیر ربط::مَتَاع| ]] [[شامل این ریشه::متع| ]][[ریشه غیر ربط::متع| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::حِين|حِينٍ]] [[کلمه غیر ربط::حِين| ]] [[شامل این ریشه::حين| ]][[ریشه غیر ربط::حين| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::أَدْرِي|أَدْرِي]] [[کلمه غیر ربط::أَدْرِي| ]] [[شامل این ریشه::درى| ]][[ریشه غیر ربط::درى| ]][[شامل این کلمه::لَعَلّه|لَعَلَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::لَعَلّه| ]] [[شامل این ریشه::لعل| ]][[ریشه غیر ربط::لعل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فِتْنَة|فِتْنَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::فِتْنَة| ]] [[شامل این ریشه::فتن| ]][[ریشه غیر ربط::فتن| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَتَاع|مَتَاعٌ]] [[کلمه غیر ربط::مَتَاع| ]] [[شامل این ریشه::متع| ]][[ریشه غیر ربط::متع| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::حِين|حِينٍ]] [[کلمه غیر ربط::حِين| ]] [[شامل این ریشه::حين| ]][[ریشه غیر ربط::حين| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ إِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَکُمْ وَ مَتَاعٌ إِلَى حِينٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«و نمیدانم؛ شاید آن برای شما آزمایشی آتشین، و تا چند گاهی (وسیلهی) برخورداری باشد.» | |-|صادقی تهرانی=«و نمیدانم؛ شاید آن برای شما آزمایشی آتشین، و تا چند گاهی (وسیلهی) برخورداری باشد.» | ||
|-|معزی=و ندانم شاید آزمایشی باشد برای شما و بهرهمندیی تا زمانی | |-|معزی=و ندانم شاید آزمایشی باشد برای شما و بهرهمندیی تا زمانی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">“And I do not know whether it is perhaps a trial for you, and an enjoyment for a while.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/021111.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/021111.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الأنبياء | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::111|١١١]] | قبلی = الأنبياء ١١٠ | بعدی = الأنبياء ١١٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الأنبياء | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::111|١١١]] | قبلی = الأنبياء ١١٠ | بعدی = الأنبياء ١١٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۷: | خط ۲۵۵: | ||
[[رده:ابزار امتحان]][[رده:امتحان با امکانات دنیوى]][[رده:امتحان با مهلت]][[رده:محدودیت امکانات دنیوى]][[رده:ویژگیهاى امکانات دنیوى]][[رده:امتحان حق ناپذیران صدراسلام]][[رده:امکانات دنیوى حق ناپذیران]][[رده:فلسفه تأخیر عذاب حق ناپذیران صدراسلام]][[رده:فلسفه تأخیر عذاب حق ناپذیران]][[رده:وقت شکست حق ناپذیران صدراسلام]][[رده:امتحان کافران]][[رده:امتحان کافران صدراسلام]][[رده:امکانات دنیوى کافران]][[رده:فلسفه تاخیر عذاب کافران صدراسلام]][[رده:فلسفه تأخیر عذاب کافران]][[رده:وقت شکست کافران صدراسلام]][[رده:امتحان مشرکان]][[رده:امتحان مشرکان صدراسلام]][[رده:امکانات دنیوى مشرکان]][[رده:فلسفه تأخیر عذاب مشرکان]][[رده:فلسفه تأخیر عذاب مشرکان صدراسلام]][[رده:وقت شکست مشرکان صدراسلام]] | [[رده:ابزار امتحان]][[رده:امتحان با امکانات دنیوى]][[رده:امتحان با مهلت]][[رده:محدودیت امکانات دنیوى]][[رده:ویژگیهاى امکانات دنیوى]][[رده:امتحان حق ناپذیران صدراسلام]][[رده:امکانات دنیوى حق ناپذیران]][[رده:فلسفه تأخیر عذاب حق ناپذیران صدراسلام]][[رده:فلسفه تأخیر عذاب حق ناپذیران]][[رده:وقت شکست حق ناپذیران صدراسلام]][[رده:امتحان کافران]][[رده:امتحان کافران صدراسلام]][[رده:امکانات دنیوى کافران]][[رده:فلسفه تاخیر عذاب کافران صدراسلام]][[رده:فلسفه تأخیر عذاب کافران]][[رده:وقت شکست کافران صدراسلام]][[رده:امتحان مشرکان]][[رده:امتحان مشرکان صدراسلام]][[رده:امکانات دنیوى مشرکان]][[رده:فلسفه تأخیر عذاب مشرکان]][[رده:فلسفه تأخیر عذاب مشرکان صدراسلام]][[رده:وقت شکست مشرکان صدراسلام]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنبياء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنبياء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 111 سوره أنبياء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 111 سوره أنبياء,أنبياء 111,وَ إِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَکُمْ وَ مَتَاعٌ إِلَى حِينٍ,ابزار امتحان,امتحان با امکانات دنیوى,امتحان با مهلت,محدودیت امکانات دنیوى,ویژگیهاى امکانات دنیوى,امتحان حق ناپذیران صدراسلام,امکانات دنیوى حق ناپذیران,فلسفه تأخیر عذاب حق ناپذیران صدراسلام,فلسفه تأخیر عذاب حق ناپذیران,وقت شکست حق ناپذیران صدراسلام,امتحان کافران,امتحان کافران صدراسلام,امکانات دنیوى کافران,فلسفه تاخیر عذاب کافران صدراسلام,فلسفه تأخیر عذاب کافران,وقت شکست کافران صدراسلام,امتحان مشرکان,امتحان مشرکان صدراسلام,امکانات دنیوى مشرکان,فلسفه تأخیر عذاب مشرکان,فلسفه تأخیر عذاب مشرکان صدراسلام,وقت شکست مشرکان صدراسلام,آیات قرآن سوره الأنبياء | |||
|description=وَ إِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَکُمْ وَ مَتَاعٌ إِلَى حِينٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
