ص ٧٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::فَاخْرُج|فَاخْرُجْ]] [[کلمه غیر ربط::فَاخْرُج| ]] [[شامل این ریشه::خرج| ]][[ریشه غیر ربط::خرج| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::مِنْهَا|مِنْهَا]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::فَإِنّک|فَإِنَّکَ]] [[کلمه غیر ربط::فَإِنّک| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::رَجِيم|رَجِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::رَجِيم| ]] [[شامل این ریشه::رجم| ]][[ریشه غیر ربط::رجم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::فَاخْرُج|فَاخْرُجْ]] [[کلمه غیر ربط::فَاخْرُج| ]] [[شامل این ریشه::خرج| ]][[ریشه غیر ربط::خرج| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::مِنْهَا|مِنْهَا]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::فَإِنّک|فَإِنَّکَ]] [[کلمه غیر ربط::فَإِنّک| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::رَجِيم|رَجِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::رَجِيم| ]] [[شامل این ریشه::رجم| ]][[ریشه غیر ربط::رجم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّکَ رَجِيمٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=فرمود: «پس، از آن (باغ) برون شو، پس تو بی‌گمان رانده شده‌ای.» | |-|صادقی تهرانی=فرمود: «پس، از آن (باغ) برون شو، پس تو بی‌گمان رانده شده‌ای.» | ||
|-|معزی=گفت پس برون شو از آن که توئی رانده | |-|معزی=گفت پس برون شو از آن که توئی رانده | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He said, “Then get out of here! You are an outcast!</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/038077.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/038077.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::77|٧٧]] | قبلی = ص ٧٦ | بعدی = ص ٧٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::77|٧٧]] | قبلی = ص ٧٦ | بعدی = ص ٧٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۸: | خط ۲۴۶: | ||
[[رده:آثار ترک سجده بر آدم]][[رده:آثار برترى طلبى ابلیس]][[رده:آثار تکبر ابلیس]][[رده:آثار طرد ابلیس]][[رده:آثار عصیان ابلیس]][[رده:اخراج ابلیس]][[رده:استکبار ابلیس]][[رده:طرد ابلیس]][[رده:عصیان ابلیس]][[رده:عوامل اخراج ابلیس]][[رده:عوامل هبوط ابلیس]][[رده:مقامات سابق ابلیس]][[رده:هبوط ابلیس]][[رده:عوامل انحطاط]][[رده:آثار تکبر]][[رده:اوامر خدا]][[رده:آسیب شناسى شخصیت]][[رده:مطرودان خدا]] | [[رده:آثار ترک سجده بر آدم]][[رده:آثار برترى طلبى ابلیس]][[رده:آثار تکبر ابلیس]][[رده:آثار طرد ابلیس]][[رده:آثار عصیان ابلیس]][[رده:اخراج ابلیس]][[رده:استکبار ابلیس]][[رده:طرد ابلیس]][[رده:عصیان ابلیس]][[رده:عوامل اخراج ابلیس]][[رده:عوامل هبوط ابلیس]][[رده:مقامات سابق ابلیس]][[رده:هبوط ابلیس]][[رده:عوامل انحطاط]][[رده:آثار تکبر]][[رده:اوامر خدا]][[رده:آسیب شناسى شخصیت]][[رده:مطرودان خدا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 77 سوره ص | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 77 سوره ص,ص 77,قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّکَ رَجِيمٌ,آثار ترک سجده بر آدم,آثار برترى طلبى ابلیس,آثار تکبر ابلیس,آثار طرد ابلیس,آثار عصیان ابلیس,اخراج ابلیس,استکبار ابلیس,طرد ابلیس,عصیان ابلیس,عوامل اخراج ابلیس,عوامل هبوط ابلیس,مقامات سابق ابلیس,هبوط ابلیس,عوامل انحطاط,آثار تکبر,اوامر خدا,آسیب شناسى شخصیت,مطرودان خدا,آیات قرآن سوره ص | |||
|description=قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّکَ رَجِيمٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
