روایت:الکافی جلد ۸ ش ۱۸۰

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

سهل بن زياد عن يعقوب بن يزيد عن اسماعيل بن قتيبه عن حفص بن عمر عن اسماعيل بن محمد عن ابي عبد الله ع قال ان الله عز و جل يقول :

إِنِّي لَسْتُ كُلَّ كَلاَمِ اَلْحَكِيمِ أَتَقَبَّلُ إِنَّمَا أَتَقَبَّلُ هَوَاهُ وَ هَمَّهُ فَإِنْ كَانَ هَوَاهُ وَ هَمُّهُ فِي رِضَايَ جَعَلْتُ هَمَّهُ تَقْدِيساً وَ تَسْبِيحاً

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۱ ترجمه رسولى محلاتى, ۲۴۳

اسماعيل بن محمد از امام صادق عليه السّلام روايت كند كه فرمود: خداى عز و جل فرمايد: من چنان نيستم كه هر سخنى را كه شخص حكيم و فرزانه‏اى (بمن بگويد) بپذيرم بلكه من نيت قلبى و تصميم درونى او را مى‏پذيرم (يعنى بدلش نگاه ميكنم و دهن بين نيستم) پس اگر نيت و تصميم قلبى او در مورد رضا و خوشنودى من باشد همان تصميم او را تقديس و تسبيح براى او بحساب مى‏آورم.

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۲۱۲

اسماعيل بن محمّد به نقل از امام صادق عليه السّلام مى‏گويد كه فرمود: همانا خداوند عزّ و جل مى‏فرمايد: چنين نيست كه من هر سخن حكيمانه‏اى را بپذيرم و آنچه من مى‏پذيرم عشق قلبى و همّت است، و اگر عشق قلبى و همّت او در راه خشنودى من باشد همّت او را تقديس و تسبيح خود قرار مى‏دهم.