روایت:الکافی جلد ۲ ش ۹۰۸

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن احمد بن ابي عبد الله عن ابيه عن ابراهيم بن محمد الاشعري عن عبيد بن زراره قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

إِنَّ اَلْمُؤْمِنَ مِنَ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ لَبِأَفْضَلِ مَكَانٍ‏ ثَلاَثاً إِنَّهُ لَيَبْتَلِيهِ بِالْبَلاَءِ ثُمَّ يَنْزِعُ نَفْسَهُ عُضْواً عُضْواً مِنْ جَسَدِهِ‏ وَ هُوَ يَحْمَدُ اَللَّهَ عَلَى ذَلِكَ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۸۷

از عبيد بن زراره، گويد: از امام صادق (ع) شنيدم تا سه بار مى‏فرمود: به راستى مؤمن بهتر مقامى نزد خدا دارد، به راستى كه خدا او را مبتلا كند به بلاء سپس تنش را تيكه تيكه كند و او خدا را بدان سپاس گويد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۵۴

امام صادق عليه السلام سه بار ميفرمود: مؤمن نزد خداى عز و جل بهترين مقام را دارد، همانا خدا مؤمن را ببلا مبتلا كند و سپس او را قطعه قطعه كند تا جانش را بگيرد، و او خدا را بر آن حالت شكر كند،

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۶۱۹

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن ابى‏عبداللَّه، از پدرش، از ابراهيم بن محمد اشعرى، از عبيد بن زراره كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مى‏فرمود: «به درستى كه مؤمن در نزد خداى عز و جل در بهترين مكان و منزله عظيمى است».- و سه مرتبه اين را فرمود- و فرمود: «زيرا كه او را به بلاء مبتلا مى‏گرداند، بعد از آن جانش را مى‏گيرد، و عضو به عضو از تنش برمى‏كند، و او خدا را بر آن حمد و ستايش مى‏كند».